Lyrics and translation KREVA - Ace

Ace

自己紹介 改めまして
目の前のあなた目指して
「今更」とか腹立てないでね
本気も本気 からかってないです
(KとRとEとVとAと書いてクレバと読む)
OK
通称ドクター
もちろん小中高卒だ
神奈川 千葉 千葉 東京の深い所 江戸川
が育んだメンタリティが 今 中心で全開に

おっと忘れた 大学も卒業した
とっくのとうのとうのとうさ それがどうした?
学歴なんて関係無い世界で生きる事選んで掴んだ拡声器
各世紀に天才はいたらしいが
21世紀はさてどうなる?
そんな事わかってどうなる?
俺はまだまだまだ今にフォーカス
時代を恨むことすら忘れてビートと戯れ未来を掴む
「ドクター! ドクター!」と押すな押すなの大盛況
よそ見しないで見ろ 俺が

KRそれからEVそれから
最後はACEのA
もう一度
KRそれからEVそれから
最後はACEのA

今更かな いや まだだな
だが必ずわからす
ガタガタ言うヤツ黙らす

KRそれからEVそれからAが
ゲームを制す

関係無い会場の規模
俺がなってやる お前のヒーロー
出し憎しみせず技を披露
灯す希望の炎
昨日も今日も そして明日明後日三日後も
進化し続けて行くだろう
いつだろうがどこだろうが全開に盛り上げ
絶対にその場が天下一
先輩に後輩に後輩の後輩
場内に境界はもうない とか
ラッパーが悔しがるような
定番のクラシックライム吐き出し
男子から女子まで飛び跳ねさせる
とりあえずだぜぇ曲は聴きたくねぇよな?
心配すんなって ん‾なことぁするはずねぇ
俺を誰だと思ってんだ?

KRそれからEVそれから
最後はACEのA
もう一度
KRそれからEVそれから
最後はACEのA

今更かな いや まだだな
だが必ずわからす
ガタガタ言うヤツ黙らす

KRそれからEVそれからAが
ゲームを制す

Туз

Позволь представиться заново,
прямо перед твоими глазами,
не сердись, милая, что "уже поздно",
я серьёзно, клянусь, не шучу.
(K, R, E, V и A – читается как Крева)
Окей.
Зовут меня Доктор,
хотя закончил только школу,
Канагава, Тиба, Тиба, Токио, глубинная часть Эдогава –
вот что сформировало мою ментальность, теперь она в самом центре, на полную катушку.

Ой, чуть не забыл, университет тоже закончил,
давно, очень давно, ну и что с того?
Выбрав жизнь в мире, где образование не имеет значения, я схватил этот рупор.
Говорят, гении были в каждом веке,
а что же будет в 21-м?
Да и какая разница?
Я всё ещё сосредоточен на настоящем.
Даже забыв о том, чтобы сетовать на время, играю с битом и хватаю будущее.
«Доктор! Доктор!», толпа ревёт, не протолкнуться.
Не отвлекайся, смотри на меня!

KR, затем EV, а потом
наконец, A от ACE.
Ещё раз:
KR, затем EV, а потом
наконец, A от ACE.

Может, уже поздно? Нет, ещё рано.
Но я обязательно всем покажу,
заставлю замолчать всех, кто вякает.

KR, затем EV, и A
возьмут верх в этой игре.

Размер площадки не имеет значения,
я стану твоим героем, детка.
Без злобы демонстрирую своё мастерство,
зажигая пламя надежды.
Вчера, сегодня, завтра, послезавтра, через три дня –
я буду продолжать развиваться.
Когда бы и где бы ни было, я зажгу на полную,
и это место станет лучшим на свете.
Старшие, младшие, младшие младших –
границ больше нет.
Читаю классический, проверенный временем рэп,
от которого все рэперы обзавидуются.
Заставляю всех прыгать, и парней, и девчонок.
Что, думаешь, мои треки тебе не захочется слушать?
Не переживай, такого не будет.
Ты кого меня принимаешь?

KR, затем EV, а потом
наконец, A от ACE.
Ещё раз:
KR, затем EV, а потом
наконец, A от ACE.

Может, уже поздно? Нет, ещё рано.
Но я обязательно всем покажу,
заставлю замолчать всех, кто вякает.

KR, затем EV, и A
возьмут верх в этой игре.