Lyrics and translation KREVA - FRESH MODE

FRESH MODE

かつてないほど FRESH MODE
かくせないほど FRESH MODE
やるせないこの FRESH MODE
最初で最後の FRESH MODE

今の気持ちは天国
後 残るのは絶望？
先は不明瞭
だけど前に進むのはなぜ？

心の声が どんどんと大きくなる
高まる衝動を抑えきれずに 即行動してる
気づけば もう ここにきてる
行き止まりを行き止まりと
一度確かめてみたいのかも
未来も過去も無く
瞬間に 全てが溶けてゆく感じ

まるで夢の中さ
導かれたように君に逢えたのは運命 ねぇ
生まれ変われたのはここにいられたのは 運命
No No
いや 決めたのさ 選び続けたのさ 自分で
Hey...

かつてないほど FRESH MODE
かくせないほど FRESH MODE
やるせないこの FRESH MODE
最初で最後の FRESH MODE

深いところで結合
はやる気持ちは Yes No
答えはWeb上なんかには無い
心が S.O.S. 出してしまいそう
感じてる愛を 邪魔したくはないから
サイレンじゃなくサイレント
見てみたい 周りの皆が知らない面を
聴いていたい 今この場所以外に世界のどこにも無い音色
ブレス それすら FRESH
Yes 繊細に心に触れる

まるで夢の中さ
導かれたように君に逢えたのは運命 ねぇ
生まれ変われたのはここにいられたのは 運命
No No
いや 決めたのさ 選び続けたのさ 自分で
Hey...

MODE FRAIS

Un MODE FRAIS comme jamais
Un MODE FRAIS que je ne peux pas cacher
Ce MODE FRAIS qui me donne envie de pleurer
Le MODE FRAIS de la première et dernière fois

Mon humeur actuelle est le paradis
Ne restera-t-il que le désespoir après ?
L'avenir est flou
Mais pourquoi avancer quand même ?

La voix de mon cœur devient de plus en plus forte
Je ne peux pas contenir mon élan grandissant, j'agis immédiatement
Je me rends compte que j'y suis déjà
J'aimerais vérifier si la voie sans issue est vraiment une voie sans issue
Peut-être que je veux vérifier moi-même
Il n'y a ni futur ni passé
La sensation que tout fond dans l'instant

Comme dans un rêve
Te rencontrer comme si j'y étais guidé, c'est le destin, non ?
Renaître, être ici, c'est le destin
Non, non
Non, j'ai décidé, j'ai continué à choisir par moi-même
Hé...

Un MODE FRAIS comme jamais
Un MODE FRAIS que je ne peux pas cacher
Ce MODE FRAIS qui me donne envie de pleurer
Le MODE FRAIS de la première et dernière fois

Une fusion profonde
L'excitation est un Oui ou un Non
La réponse n'est pas sur le Web
Mon cœur a envie d'envoyer un S.O.S.
Je ne veux pas gâcher l'amour que je ressens
Pas de sirène, mais silence
Je veux voir le côté de toi que personne ne connaît
J'ai envie d'entendre un son qui n'existe nulle part ailleurs que dans ce lieu en ce moment
La respiration, même elle est fraîche
Oui, elle touche mon cœur avec délicatesse

Comme dans un rêve
Te rencontrer comme si j'y étais guidé, c'est le destin, non ?
Renaître, être ici, c'est le destin
Non, non
Non, j'ai décidé, j'ai continué à choisir par moi-même
Hé...