Lyrics and translation KREVA - FRESH MODE
かつてないほど
FRESH
MODE
Как
никогда
НОВЫЙ
РЕЖИМ
かくせないほど
FRESH
MODE
Не
скрыть
тебе
НОВЫЙ
РЕЖИМ
やるせないこの
FRESH
MODE
Мучительный
этот
НОВЫЙ
РЕЖИМ
最初で最後の
FRESH
MODE
Первый
и
последний
НОВЫЙ
РЕЖИМ
今の気持ちは天国
Сейчас
мои
чувства
— это
рай
後
残るのは絶望?
А
после
останется
лишь
отчаяние?
だけど前に進むのはなぜ?
Но
почему
я
продолжаю
идти
вперед?
心の声が
どんどんと大きくなる
Голос
сердца
становится
всё
громче
高まる衝動を抑えきれずに
即行動してる
Не
в
силах
сдержать
нарастающий
импульс,
я
действую
немедленно
気づけば
もう
ここにきてる
Не
успел
оглянуться,
как
я
уже
здесь
行き止まりを行き止まりと
Кажется,
я
хочу
убедиться,
一度確かめてみたいのかも
Что
тупик
— это
действительно
тупик
未来も過去も無く
Нет
ни
будущего,
ни
прошлого
瞬間に
全てが溶けてゆく感じ
Лишь
ощущение,
что
в
одно
мгновение
всё
растворяется
導かれたように君に逢えたのは運命
ねぇ
Это
судьба,
что
я
встретил
тебя,
как
будто
ведомый
невидимой
силой,
скажи?
生まれ変われたのはここにいられたのは
運命
Это
судьба,
что
я
переродился,
что
нахожусь
здесь
いや
決めたのさ
選び続けたのさ
自分で
Нет,
это
я
решил,
это
я
выбрал
сам
かつてないほど
FRESH
MODE
Как
никогда
НОВЫЙ
РЕЖИМ
かくせないほど
FRESH
MODE
Не
скрыть
тебе
НОВЫЙ
РЕЖИМ
やるせないこの
FRESH
MODE
Мучительный
этот
НОВЫЙ
РЕЖИМ
最初で最後の
FRESH
MODE
Первый
и
последний
НОВЫЙ
РЕЖИМ
深いところで結合
Соединение
на
глубинном
уровне
はやる気持ちは
Yes
No
Это
нетерпение
— Да
или
Нет
答えはWeb上なんかには無い
Ответа
не
найти
в
интернете
心が
S.O.S.
出してしまいそう
Мое
сердце
вот-вот
подаст
знак
S.O.S.
感じてる愛を
邪魔したくはないから
Не
хочу
мешать
любви,
которую
чувствую
サイレンじゃなくサイレント
Поэтому
не
сирена,
а
молчание
見てみたい
周りの皆が知らない面を
Хочу
увидеть
ту
твою
сторону,
которую
не
знает
никто
другой
聴いていたい
今この場所以外に世界のどこにも無い音色
Хочу
слышать
мелодию,
которой
нет
больше
нигде
в
мире,
кроме
как
здесь
и
сейчас
ブレス
それすら
FRESH
Даже
дыхание
— свежее
Yes
繊細に心に触れる
Да,
это
нежно
касается
моего
сердца
導かれたように君に逢えたのは運命
ねぇ
Это
судьба,
что
я
встретил
тебя,
как
будто
ведомый
невидимой
силой,
скажи?
生まれ変われたのはここにいられたのは
運命
Это
судьба,
что
я
переродился,
что
нахожусь
здесь
いや
決めたのさ
選び続けたのさ
自分で
Нет,
это
я
решил,
это
я
выбрал
сам
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kreva
Attention! Feel free to leave feedback.