Have a Nice Day! (Live Version) - KREVA translation in German

Have a Nice Day! (Live Version)

リアルすぎたら逆にまるでファンタジー
どんな景色達 出番待ち
やっぱ天気 関係なくはない
それ次第じゃ 計画はパー あぁ
そんな想い通りにいくもんじゃないね
重い腰 ちゃんとあげたら目覚ませ
結果出してなくせ 想い残し
残す想い出 たくさん
視点かえりゃおもろい生活だ
響く心にめっちゃくちゃ
また今日も外にでたくなる
でっかくなる期待 うすまる不安
うん 悪くないぜ毎日
きりがないぜスペクタクル
オレらどこにでもゆけるはず

Hey! それじゃHave a nice day!
まっさらな大空はばたいてfly!
まるで鳥のよう 風を読み乗りなひとりひとりのコース
Hooh! それじゃHave a nice life!
リアルファンタジー狭間ないくらい
何が起こるかわからない舞台で
Have a nice day!
Have a nice life!

きっと今楽しめてる世界一
その気持ち大事に(YEAH!)
はき違えちゃいけないF・R・E・E
調子のりすぎは絶対禁止
戸締まり(よし)身だしなみ(よし)
満たしたい心に足りないもん
やりたいことが多すぎる
のりこなすか 上手に
使用済みのファイルを整理整頓
いっせいにゲート 飛び出せよ
ヨーイドン! 昨日以上の今日
今日以上の明日へGo!

Hab einen schönen Tag! (Live-Version)

Wenn es zu real ist, ist es umgekehrt fast wie eine Fantasie
Welche Szenen warten auf ihren Auftritt
Ja, das Wetter ist nicht ganz unwichtig
Davon abhängig kann der Plan scheitern, ah
So läuft es eben nicht immer nach Wunsch, nicht wahr?
Wenn du dich endlich aufraffst, wach auf
Ohne Ergebnisse zu erzielen, bleiben Gefühle zurück
Viele Erinnerungen bleiben zurück
Änderst du die Perspektive, ist das Leben interessant
Es hallt wahnsinnig in meinem Herzen wider
Auch heute will ich wieder rausgehen
Wachsende Erwartungen, schwindende Angst
Ja, jeder Tag ist nicht schlecht
Das Spektakel ist endlos
Wir sollten überall hingehen können

Hey! Na dann, hab einen schönen Tag!
Flieg durch den makellosen Himmel, fly!
Wie ein Vogel, lies den Wind und nimm deinen eigenen Kurs
Hooh! Na dann, hab ein schönes Leben!
So sehr, dass es kaum einen Spalt zwischen Realität und Fantasie gibt
Auf einer Bühne, wo man nicht weiß, was passiert
Hab einen schönen Tag!
Hab ein schönes Leben!

Sicher genießt du es gerade am meisten auf der Welt
Schätze dieses Gefühl (YEAH!)
Versteh F・R・E・I nicht falsch
Übermut ist absolut verboten
Tür zu (check), Aussehen (check)
Was dem Herzen fehlt, das erfüllt sein will
Es gibt zu viele Dinge, die ich tun will
Werde ich es gut meistern?
Organisiere die benutzten Dateien
Springt alle gleichzeitig aus dem Tor
Auf die Plätze, fertig, los! Ein Heute, besser als gestern
Auf zu einem Morgen, besser als heute, Go!