Lyrics and translation KREVA - JUMP ON IT
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
feel
like
日本中がホーム
У
меня
такое
чувство,
будто
вся
Япония
— мой
дом,
アウェイなんて無し
皆と遊ぶ
никаких
тебе
гостевых
площадок,
мы
все
вместе
зажигаем.
まっだまだ気分は上昇
Настроение
всё
ещё
на
подъёме,
ちゃんと掴んで離さないマイクロフォンで
крепко
держу
в
руке
микрофон
и
не
отпускаю.
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
ЗАЛЕТАЙ!
ЗАЛЕТАЙ!
ЗАЛЕТАЙ!
オレの戦法は先頭に立って皆を扇動
Моя
тактика
— вести
всех
за
собой,
заряжать
энергией,
英語ならばアジテーション
по-английски
это
называется
"агитация".
同じテンションキープなんて無理
Невозможно
вечно
держать
один
и
тот
же
уровень
драйва,
もっといけるぜ
足りねぇよ
можно
ещё
круче,
этого
мало!
Hey
girl
抜け出すいつもの生活
Эй,
девочка,
давай
вырвемся
из
обыденности,
サウンド浴びる
この贅沢
окунёмся
в
звук,
какая
роскошь!
ドラマティックlike
a映画
Всё
как
в
кино,
драматично,
プレイヤーヘイター
ピーツとライムで成敗
плевать
на
хейтеров,
накажу
их
битами
и
рифмами.
君のchoiceなら正解
Если
ты
выбрала
меня,
то
не
ошиблась,
自信持ってほらSay
my
name!
c¥mon
y¥all!
гордо
произнеси
моё
имя!
Ну
же,
все
вместе!
(クレバ)もっと聞かせてよ
(KREVA)
Дай
мне
услышать
тебя
ещё,
(クレバ)もっと聞かせたい
(KREVA)
Хочу,
чтобы
ты
услышала
меня
ещё
больше.
KとRとEとVとAが
K,
R,
E,
V
и
A,
蹴っ飛ばす得意のビートでROCK!
взрываю
любимым
битом,
ROCK!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
ЗАЛЕТАЙ!
ЗАЛЕТАЙ!
ЗАЛЕТАЙ!
クアレスマの右足アウトサイドばり
Как
удар
внешней
стороной
стопы
Куарежмы,
曲がった思想のアウトサイダーも
даже
те,
кто
мыслил
иначе,
аутсайдеры,
いつの間にやらインサイダー
незаметно
стали
своими,
気付いた時には
みんないた
оглянуться
не
успели,
как
все
здесь.
キラッ銀河光る
スーパースター
輝くゴールド
Блестит
галактика,
сияет
суперзвезда,
сверкает
золото,
オール5
ラップの通信簿
в
рэп-дневнике
одни
пятёрки,
高まるばかりの求心力
сила
притяжения
растёт,
期待応える
期待越える
оправдываю
ожидания,
превосхожу
ожидания,
怒りも痛みも飛んでけって
гнев
и
боль,
прочь!
のってけ
もっともっと
Зажигай!
Ещё,
ещё!
英語にするなら
そうだな"MO¥
& MO¥"かな?
Если
по-английски,
то
это
будет
"MO'
& MO'",
наверное.
俺もまだ見たことは無いよ
桃源郷
Я
тоже
ещё
не
видел
райских
кущ,
ただ
今日なら行けそうだな
皆と一緒にさぁ
но
сегодня,
кажется,
мы
сможем
туда
попасть,
все
вместе.
舞い上がる気持ちでビクトリーラン
Парим
в
победном
танце,
この声が心に響くといいなぁ
надеюсь,
этот
голос
отзовётся
в
твоём
сердце.
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
ЗАЛЕТАЙ!
ЗАЛЕТАЙ!
ЗАЛЕТАЙ!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
くればいいのに
date of release
20-06-2007
Attention! Feel free to leave feedback.