Lyrics and translation KREVA - K.I.S.S.

K.I.S.S.

納得いくまでさぁ話そう
今日もこれからもこの先も
漂う不穏な空気に飲み込まれる前に
口づけを交わそう

二人は好き合って 付き合って
お互いしっかりと向き合ってる
次 逢える タイミングまで延ばさず
今すぐに 口づけを交わそう

争うつもりは毛頭ない
それでも不安なモードになる
そんな日もある そんな時は
距離を縮めて横に座り
手を取り合い
目を見つめ
気持ち染み出すほど抱きしめ
その後は さぁ

きっと いつまでも 死ぬ程 好き
君を 一層 素敵に したい

K.I.S.S.

K.I.S.S.

Parlons jusqu'à ce que tu sois convaincu
Aujourd'hui, demain et pour toujours
Avant d'être englouti par l'atmosphère inquiétante qui flotte
Embrassons-nous

Nous nous aimons, nous sommes ensemble
Nous nous regardons l'un l'autre
Ne remettons pas à plus tard le prochain moment où nous nous reverrons
Embrassons-nous tout de suite

Je n'ai aucune intention de me disputer
Mais je ressens quand même un sentiment d'inquiétude
Il y a des jours comme ça, dans ces moments-là
Rapprochons-nous et assoyons-nous côte à côte
Prenons-nous la main
Regardons-nous dans les yeux
Embrassons-nous si fort que nos sentiments se répandent
Ensuite, eh bien

Je t'aimerai toujours, jusqu'à en mourir
Je veux te rendre encore plus belle

K.I.S.S.