Lyrics and translation KREVA - K.I.S.S.

K.I.S.S.

納得いくまでさぁ話そう
今日もこれからもこの先も
漂う不穏な空気に飲み込まれる前に
口づけを交わそう

二人は好き合って 付き合って
お互いしっかりと向き合ってる
次 逢える タイミングまで延ばさず
今すぐに 口づけを交わそう

争うつもりは毛頭ない
それでも不安なモードになる
そんな日もある そんな時は
距離を縮めて横に座り
手を取り合い
目を見つめ
気持ち染み出すほど抱きしめ
その後は さぁ

きっと いつまでも 死ぬ程 好き
君を 一層 素敵に したい

K.I.S.S.

K.I.S.S.

Давай поговорим, пока не почувствуем удовлетворение,
сегодня, завтра и всегда.
Прежде чем нас поглотит эта витающая в воздухе тревога,
давай поцелуемся.

Мы любим друг друга, мы вместе,
мы оба искренне стараемся понять друг друга.
Не будем откладывать до следующей встречи,
давай поцелуемся прямо сейчас.

У меня и в мыслях нет с тобой спорить,
но всё равно иногда накатывает тревога.
В такие дни, в такие моменты,
давай сядем рядом, сократив расстояние,
возьмемся за руки,
посмотрим друг другу в глаза,
обнимемся так крепко, чтобы чувства переполнили нас,
а после...

Я уверен, я всегда буду безумно любить тебя,
я хочу сделать тебя еще прекраснее.

K.I.S.S.