Lyrics and translation KREVA - My Life
なんでそんなに過去を見てる
почему
ты
так
много
смотришь
в
прошлое?
俺は今のがよっぽど楽しいぜ
Yo!
мне
сейчас
так
весело,
йоу!
必要ねぇタイムマシン
не
нужно,
машина
времени.
だって今の方が絶対まし
Yo!
потому
что
сейчас
определенно
лучше,
Йо!
ちょい前
高校時代とか
некоторое
время
назад
я
учился
в
средней
школе.
戻されたら相当イタい
было
бы
очень
плохо,
если
бы
его
вернули.
未来は見たい気もするが実際
мне
кажется,
что
я
хочу
видеть
будущее,
но
на
самом
деле
今の時代を生きたい
俺はそういうタイプ
я
хочу
жить
в
эту
эпоху.
я
такой
человек.
確かにある素敵な想い出
конечно,
есть
прекрасные
воспоминания
それはそれ
そのまま残して
Оставьте
все
как
есть,
たまに取り出す
またはチラ見
иногда
вынимайте
или
флиртуйте,
心のライブラリーにまだ無い舞台に立つべく
Стоять
на
сцене,
которой
еще
нет
в
библиотеке
разума
続けてたいぶらり旅
of
my
人生
Продолжая
путешествие
своей
жизни,
常に見せていきたいのさ最新形
я
всегда
хочу
показать
вам
новейшую
форму.
今をいちばん楽しんでこう
my
life
Давай
наслаждаться
сейчас
по
максимуму
моей
жизнью,
もし過去にすがりついていたんじゃ台無し
если
ты
застрял
в
прошлом,
ты
погиб.
あぁこのまま今をいちばん楽しんでこう
my
life
ах,
вот
так,
давай
насладимся
моментом
по
максимуму,
моя
жизнь
想い出ばかりじゃもったいないよ
- пустая
трата
времени,
чтобы
просто
вспоминать.
昔からそうだった
я
был
таким
уже
долгое
время.
その階段が最高地点
эта
лестница
- самая
высокая
точка,
その先の自分信じ
в
которую
я
верю
в
себя.
その自分を代表してるよ
я
представляю
самого
себя.
スクスク成長するまでバンブー
Бамбук,
пока
он
не
станет
мягким,
ホップステップしたら当然ジャンプ
прыгай,
шагай,
прыгай,
конечно.
グズグズせずに俺は行く
я
пойду.
я
пойду.
自由自在歩く走る休む
свободно
ходите,
бегайте,
отдыхайте.
だって選手兼コーチ兼監督だぜ
потому
что
ты
игрок,
тренер,
тренер.
自分をよく知って楽しんだ方が得してる
лучше
лучше
узнать
себя
и
получать
удовольствие.
絶対しないぜセルフ放置プレイ
я
никогда
этого
не
сделаю.
より良い方向に情報更新
Обновлять
информацию
в
лучшую
焦るこたぁない徐々にでいい
сторону
я
не
спешу.
я
могу
делать
это
постепенно.
確実にリニューアル
Гарантированное
продление
続け開催中
愛・自分博
Продолжай
сохранять
Любовь
и
самоуважение,
無理をして取り繕うはずない
я
не
собираюсь
заставлять
тебя
это
исправлять.
必要ならば縮小拡大
увеличивайте
и
уменьшайте
масштаб,
если
вам
нужно.
文句ない今
常に追い求めロングランになる
Я
люблю
эту
игру,
но
это
не
очень
хорошая
игра,
это
хорошая
игра,
это
хорошая
игра,
это
хорошая
игра,
это
хорошая
игра.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
愛・自分博
date of release
01-02-2006
Attention! Feel free to leave feedback.