KREVA - OH YEAH (Inst.) - translation of the lyrics into French
KREVA OH YEAH (Inst.)

KREVA - OH YEAH (Inst.)

Lyrics and translation KREVA - OH YEAH (Inst.)




OH YEAH (Inst.)
OH YEAH (Inst.)
つまらないことばっか
Des choses ennuyeuses partout
いや! んなこたぁない! って思いたいじゃない(OH YEAH)
Non! Ce n'est pas vrai! J'aimerais pouvoir penser ça (OH YEAH)
くだらないことばっか
Des choses inutiles partout
いや! んなこたぁない! って思いたいじゃない(OH YEAH)
Non! Ce n'est pas vrai! J'aimerais pouvoir penser ça (OH YEAH)
つまらないことばっか
Des choses ennuyeuses partout
いや! んなこたぁない! って思いたいじゃない(OH YEAH)
Non! Ce n'est pas vrai! J'aimerais pouvoir penser ça (OH YEAH)
無駄がないことなんか
Il n'y a pas de choses inutiles dans ce monde
この世の中にはまだそんなに 無い
Il n'y en a pas encore autant
なかなか抜け出せない呪縛
Une malédiction dont je ne peux pas m'échapper
できるならば さらば昴
Si possible, adieu, Capella
うまく 行かぬ
Ça ne marche pas
立て直す 練り直す プラン
Se redresser, reconsidérer le plan
ただダラダラ繰り返す フラフープ
Juste un hula hoop répétitif et interminable
落とすのビビってる う 寒っ
J'ai peur de le laisser tomber, il fait froid
過去の栄光にまたすがる
Se raccrocher à la gloire du passé
Weekendじゃない方のシュウマツ
Week-end, pas le samedi
いつまでたっても宴はたけなわ 迎えない
La fête ne se termine jamais, elle ne vient jamais
疲れた やめだな
Je suis fatigué, j'en ai marre
そんな言葉が口から出る
Ces mots sortent de ma bouche
0.001秒前に君からメール
Un e-mail de toi 0,001 seconde avant
で、見たぜ 聞いたぜ
Et je l'ai vu, je l'ai entendu
この間お前が好きだって言ってたアレは
Ce que tu aimais l'autre jour, tu l'as dit
本気 ドンピシャ 俺も好きだぜ
Sérieux, c'est exactement ça, je l'aime aussi
最高!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! いや! んなこたぁない! って思いたいじゃない(OH YEAH)
Fantastique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Non! Ce n'est pas vrai! J'aimerais pouvoir penser ça (OH YEAH)
すごい数のビックリマークが
Un grand nombre de points d'exclamation
暗かった気持ちをひっくり返す
Renverse mon humeur sombre
つまらないことばっか
Des choses ennuyeuses partout
いや! んなこたぁない! って思いたいじゃない(OH YEAH)
Non! Ce n'est pas vrai! J'aimerais pouvoir penser ça (OH YEAH)
くだらないことばっか
Des choses inutiles partout
いや! んなこたぁない! って思いたいじゃない(OH YEAH)
Non! Ce n'est pas vrai! J'aimerais pouvoir penser ça (OH YEAH)
つまらないことばっか
Des choses ennuyeuses partout
いや! んなこたぁない! って思いたいじゃない(OH YEAH)
Non! Ce n'est pas vrai! J'aimerais pouvoir penser ça (OH YEAH)
無駄がないことなんか
Il n'y a pas de choses inutiles dans ce monde
この世の中にはまだそんなに 無い
Il n'y en a pas encore autant
ちょ、ちょっ、ちょっと待って下さい
Attends, attends, attends une minute
ホ、ホ、ホントだけ下さい
S'il te plaît, s'il te plaît, dis-moi la vérité
嘘はいらない
Je n'ai pas besoin de mensonges
いや むしろ嘘でもいい
Non, même un mensonge serait bien
から見せてよDREAM
Alors montre-moi ton rêve
間違ってる 気の使い方
La façon dont tu penses est fausse
微妙な感じ むしろウザイから やめて
C'est étrange, c'est même ennuyeux, arrête
って言うの遠慮しちゃう自分が
Je m'abstiens de le dire, c'est moi qui
また現れるって悪循環
Réapparaît, c'est un cercle vicieux
うまく動けず 増えるばっかりで
Je ne peux pas bouger correctement, ça ne fait qu'augmenter
減らないストレス プレッシャー
Le stress qui ne diminue pas, la pression
味方すら敵に思えて 気持ちは勝手に
Même mes amis me semblent ennemis, mes sentiments sont incontrôlables
完全アウェイに なってっちゃってる あぁ
Je suis complètement à l'extérieur, je deviens comme ça, oh
支配されてる 恐怖感と絶望
Dominé par la peur et le désespoir
声にならないコール ちゃんとレスポンス
Un cri qui ne sort pas, une réponse appropriée
くれるあなたは 神か仏か
Tu me la donnes, tu es un dieu ou un bouddha
それか エスパーか何かですか
Ou peut-être un extra-terrestre ou quelque chose comme ça
こぼれた OH...
Débordé, OH...
くれた YEAH...
Donné, YEAH...
OH YEAH
OH YEAH
感謝
Merci
つまらないことばっか
Des choses ennuyeuses partout
いや! んなこたぁない! って思いたいじゃない(OH YEAH)
Non! Ce n'est pas vrai! J'aimerais pouvoir penser ça (OH YEAH)
くだらないことばっか
Des choses inutiles partout
つまらないことばっか
Des choses ennuyeuses partout
いや! んなこたぁない! って思いたいじゃない(OH YEAH)
Non! Ce n'est pas vrai! J'aimerais pouvoir penser ça (OH YEAH)
無駄がないことなんか
Il n'y a pas de choses inutiles dans ce monde
この世の中にはまだそんなに 無い
Il n'y en a pas encore autant
つまらないことばっか
Des choses ennuyeuses partout
いや! んなこたぁない! って思いたいじゃない(OH YEAH)
Non! Ce n'est pas vrai! J'aimerais pouvoir penser ça (OH YEAH)
くだらないことばっか
Des choses inutiles partout
いや! んなこたぁない! って思いたいじゃない(OH YEAH)
Non! Ce n'est pas vrai! J'aimerais pouvoir penser ça (OH YEAH)
つまらないことばっか
Des choses ennuyeuses partout
いや! んなこたぁない! って思いたいじゃない(OH YEAH)
Non! Ce n'est pas vrai! J'aimerais pouvoir penser ça (OH YEAH)
無駄がないことなんか
Il n'y a pas de choses inutiles dans ce monde
この世の中にはまだそんなに 無い
Il n'y en a pas encore autant




KREVA - OH YEAH
Album
OH YEAH
date of release
20-06-2012

1 OH YEAH
2 OH YEAH(Acappella)
3 Have a nice day!-2012 Re-Mix-(Inst.)
4 NO NO NO
5 OH YEAH (Inst.)
6 NO NO NO feat.SONOMI(Inst.)
7 Have a nice day! -2012 Re-Mix-
Attention! Feel free to leave feedback.