Lyrics and translation KREVA - THE SHOW (熊井吾郎Remix Inst.)

THE SHOW (熊井吾郎Remix Inst.)

One for the money, two for the show,
Three for the peopleみな調子どう? (Ho!)
どうぞどうぞflowに酔う
今日も昨日以上 音に乗る

1月頭の方から12月末まで
歩み止めないミュージカルハスラーです
人の心に通じなくちゃつまんねぇ
でも楽しむ気持ちなくさねぇ
狙い外さねぇ つーか狙わねぇ
リアルな表現に目が覚め
人は人 俺は俺
やいのやいの言う前によこしなbeat beat
待ってらんない 自分でやるよ
つーかやっちゃってる運命最高(Ho!)
受けてないんだよ指示命令
この調子で生きていてぇ
その結果導かれるように
いつの間にか待っている君に会えるようになって
立ったステージでマイクロフォン握る俺に
最の高の愛の情をくれよ

例え家族だろうが親友だろうが双子だろうが
幸か不幸かどうやったって
どんなに頑張ったところで同じ色は見れない
それぞれの真っ赤
それぞれの真っ黄
それぞれの真緑 オリジナルカラー
それぞれのsound
それぞれに愛す
感情丸裸 あるがまま
止められない気持ち高ぶる
この先もまだまだまだ続く
朝から晩 晩から朝
真面目に続けてあんたがNo.1言わせたいじゃん
最高はひとつじゃないよ
世界観変えるような素敵な体験をgive you
いや君が選んでる自分自身で変えられる
だからそう...

LE SPECTACLE (熊井吾郎Remix Inst.)

Un pour l'argent, deux pour le spectacle,
Trois pour le peuple, comment allez-vous tous? (Ho!)
Allez, allez, laissez-vous bercer par le flow
Aujourd'hui, plus que hier, on monte sur le rythme

Du début janvier à la fin décembre
Je suis un hustleur musical qui ne s'arrête jamais
Ce n'est pas amusant si ça ne touche pas les cœurs des gens
Mais je ne perds pas mon plaisir
Je ne rate pas la cible, en fait, je ne vise pas
Réveillez-vous à l'expression réelle
Les gens sont des gens, je suis moi
Avant de dire des bêtises, donnez-moi le beat beat
Je n'attends pas, je le fais moi-même
En fait, je suis destiné à le faire, c'est incroyable (Ho!)
Je ne reçois aucune instruction ni ordre
Je veux vivre comme ça
Et comme résultat, je suis guidé
Je deviens capable de te rencontrer, sans le savoir, tu attends
Moi, sur scène, tenant le microphone
Donne-moi le meilleur amour et la passion

Que ce soit la famille, le meilleur ami ou le jumeau
Que ce soit heureux ou malheureux, de toute façon
Peu importe à quel point vous vous efforcez, vous ne pouvez pas voir la même couleur
Chaque rouge vif
Chaque jaune vif
Chaque vert vif, couleur originale
Chaque son
Aimer chacun à sa manière
Émotions à nu, comme elles sont
Je ne peux pas arrêter mon cœur qui bat
Cela continuera encore et encore
Du matin au soir, du soir au matin
Soyez sérieux et continuez, vous voulez que je vous dise que vous êtes le n° 1, n'est-ce pas?
Le meilleur n'est pas unique
Je vous donne une expérience formidable qui changera votre vision du monde
Non, vous pouvez le changer vous-même en choisissant qui vous êtes
Alors, oui...