Lyrics and translation KREVA - Tears In My Eyes
忘れたいのに忘れられないや
я
хочу
забыть
об
этом,но
не
могу.
確かにあの日
目の前で泣いた
я
плакала
перед
тобой
в
тот
день.
おかしかった
きっと何か
это
было
странно,
я
уверен,
что
что-то
было
не
так.
あれはルール違反だ
マジで無しだ
это
нарушение
правил,
серьезно,
нет.
同情して欲しいなんて事はない
я
не
хочу,
чтобы
ты
меня
жалела.
どうしようもなく溢れてきてさ
это
повсюду.
東京の都会の真ん中に
В
центре
города
Токио.
想像以上に弱い自分がいる
я
слабее,
чем
мог
себе
представить.
泣きたいのは君の方だよね
ты
единственная,
кто
хочет
плакать.
周りの人に疑われるかもね
окружающие
могут
заподозрить
меня.
申し訳ない
悪くないのに
мне
очень
жаль.
やっぱり俺の軽くない思いも
в
конце
концов,
мои
чувства
- это
не
свет.
端から見りゃ遊び感覚
это
ощущение
игры,
когда
смотришь
на
нее
с
края.
わかってたつもりなのに
я
думал,
что
знаю.
何か悔しくって
切なくって
мне
было
грустно
и
грустно.
気付いたら泣きじゃくってる俺がいた
когда
я
заметил
это,
я
заплакал.
勝手に溢れ出して
она
просто
выплескивается
сама
по
себе.
人の目が集まるよ
взгляды
людей
собираются.
何で神様は作ったの
涙なんて
почему
Бог
создал
слезы?
勝手に溢れ出すから
она
выплеснется
сама
по
себе.
俺じゃ止められないよ
я
не
могу
остановить
тебя.
気持ちバレバレ
я
чувствую,
что
сошла
с
ума.
忘れようにも忘れるはずないさ
ты
не
можешь
забыть
это
так,
как
забываешь.
そこは全然
何も恥ずかしがる事無い
тут
нечего
стыдиться.
大人も子供も男も女も関係ない
ни
взрослый,
ни
ребенок,
ни
мужчина,
ни
женщина.
泣いて正解
Правильный
ответ
на
крик
達成感から
大はしゃぎすると思ったけど
я
думал,
что
это
было
большое
веселье
от
чувства
выполненного
долга.
違っていた
все
было
по-другому.
浸っていたい気分になった
мне
захотелось
окунуться
в
нее.
同じこと出来るのは何年先?
сколько
лет
мы
сможем
делать
то
же
самое?
一応
最中はこらえた
на
какое-то
время
я
остановился.
溢れそうな気持ちはちゃんと抑えた
я
подавил
чувство
переполнения.
終わって緊張が途絶えたら
когда
напряжение
спадет
手を差し伸べて寄って来た誰か
кто-то,
кто
протянул
руку
и
подошел.
目は真っ赤
堪えてる涙
мои
глаза
ярко-красные.
それを見た瞬間に
もうだめだ
в
тот
момент,
когда
я
увидел
это,
я
больше
не
мог
этого
делать.
そこには別に理由無くって
другой
причины
нет.
気付いたら涙ふいてる俺がいた
когда
я
заметил
это,
я
заплакал.
勝手に溢れ出して
она
просто
выплескивается
сама
по
себе.
人の目が集まるよ
взгляды
людей
собираются.
何で神様は作ったの
涙なんて
почему
Бог
создал
слезы?
勝手に溢れ出すから
она
выплеснется
сама
по
себе.
俺じゃ止められないよ
я
не
могу
остановить
тебя.
気持ちバレバレ
я
чувствую,
что
сошла
с
ума.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kreva, kreva
Album
心臓
date of release
08-09-2009
Attention! Feel free to leave feedback.