Lyrics and translation KREVA - All Day, All Night

All Day, All Night

右に出るか 左に出るか
それともまっすぐ またはバック
わからなくなってないか
いつだって大胆にやりたいじゃん なぁ
グズクズしてりゃズルズル引き退がる
おせっかいは聞き流す
君がまず何をしたいか決断
できないならしょうがない 手伝う
「わかんねぇし」ってサジ投げる前に見極めろ まるで鑑定士
そして自分の気持ちに賛成し
踏み出せるならそりゃアドバンテージになる
過去何千人いや何万人が苦しんだその判断に
さぁ今このオレが案内人だ

進め 悩むよりまずとにかく
行く手はばむ目の前の壁を崩せ
自分の両手で崩し続ける
道が開ける 進め

(All day, all night)
止まらないで 立ち止まらないで
(All day, all night)
予定調和に挑戦
(All day, all night)
止まらないで立ち止まらないで
(All day, all night)
不透明な将来に挑戦

バース2だぜ ハイ注目
ちゃんと聞いてくれ これは忠告
バース1で何か掴んで
既に先の先まで企んでる君
その頭は正常か?
いや違うと思うな
ゴミ清掃車に放り込んで
夢の島に浅はかな幻想もろとも埋めときたい
あれはひとつのきっかけ
聞くだけでいいなんて言ったっけ? なぁ?
勘違い甚だしい
ありゃしないぜ そんなバカな話は
生半可な覚悟の甘ちゃんじゃ
大ヤケドすんぞ やめろ
苦労を苦労とは思わないくらいに
苦労しても驚くほど長い
想像以上にハードな道のり
揺るぎないハートが命
それでも全身全霊注げるのなら

進め 悩むよりまずとにかく
行く手はばむ目の前の壁を崩せ
自分の両手で崩し続ける
道が開ける 進め

(All day, all night)
止まらないで 立ち止まらないで
(All day, all night)
予定調和に挑戦
(All day, all night)
止まらないで立ち止まらないで
(All day, all night)
不透明な将来に挑戦

Весь день, всю ночь

Направо пойдешь или налево?
Или прямо, а может, назад?
Не потерялась ли ты, моя дорогая?
Всегда ведь хочется действовать смело, не так ли?
Если будешь медлить, упустишь свой шанс.
Не слушай чужие советы.
Реши сама, чего ты хочешь.
Если не можешь, ничего страшного, я помогу.
Прежде чем опустить руки со словами "я не знаю", оцени ситуацию, словно эксперт.
А потом согласись со своими чувствами
и если сможешь сделать шаг вперед, это станет твоим преимуществом.
Над этим решением бились тысячи, нет, десятки тысяч людей до тебя.
И сейчас я твой проводник.

Вперед! Не раздумывай, просто действуй.
Разрушь стену перед собой, преграждающую тебе путь.
Своими руками продолжай крушить ее.
Дорога откроется. Вперед!

(Весь день, всю ночь)
Не останавливайся, не стой на месте.
(Весь день, всю ночь)
Брось вызов предсказуемости.
(Весь день, всю ночь)
Не останавливайся, не стой на месте.
(Весь день, всю ночь)
Брось вызов неопределенному будущему.

Куплет второй, внимание!
Слушай внимательно, это предупреждение.
Ты что-то уловила из первого куплета
и уже строишь далеко идущие планы?
Твоя голова в порядке?
Нет, думаю, что нет.
Хочу выбросить твои наивные фантазии на свалку,
закопать их на острове мечты.
Это был всего лишь толчок.
Разве я говорил, что достаточно просто слушать? А?
Ты сильно заблуждаешься.
Такой ерунды не бывает.
С такой слабой подготовкой
сильно обожжешься, прекрати.
Даже если ты не будешь считать трудности трудностями,
они будут длиться удивительно долго.
Путь будет гораздо сложнее, чем ты можешь себе представить.
Непоколебимое сердце — вот что важно.
Но если ты готова вложить всю свою душу и тело,

Вперед! Не раздумывай, просто действуй.
Разрушь стену перед собой, преграждающую тебе путь.
Своими руками продолжай крушить ее.
Дорога откроется. Вперед!

(Весь день, всю ночь)
Не останавливайся, не стой на месте.
(Весь день, всю ночь)
Брось вызов предсказуемости.
(Весь день, всю ночь)
Не останавливайся, не стой на месте.
(Весь день, всю ночь)
Брось вызов неопределенному будущему.