KREVA - この先どうなる? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KREVA - この先どうなる?




この先どうなる?
Что будет дальше?
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
だからこそ怖くておもしれぇ
Именно поэтому это так пугающе и интересно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
だからこそ可能性残ってる
Именно поэтому все еще возможно.
あいつが大嫌い
Терпеть его не могу.
あいつも俺を嫌いみたい
Похоже, он тоже меня ненавидит.
あいつが俺の視界に入るだけで
Меня тошнит от одного его вида.
気持ち悪くなるくらい嫌い
Настолько он мне противен.
同じ空気を吸いたくないって
Не хочу даже дышать с ним одним воздухом,
思ってる事気付いたクサい
и, похоже, он это просек.
チラチラ見てる目つき危ない
Косится на меня как-то опасно.
話す事? 別になくない?
Говорить с ним? Да ну его.
なくなくなくなくなくなくない?
Ну его, ну его, ну его, ну его, ну его, ну его.
けどしょうがない 聞いてやる泣く泣く
Но ладно, послушаю, так и быть, скрипя зубами.
だって あいつ いつの間にか
Ведь он незаметно
こっちにやってきて もう隣だ!
подошел ко мне и уже стоит рядом!
ぶったり 蹴ったり つねったり
Думал, сейчас будет толкаться, пинаться, щипаться,
されるかと思ったら そんな事無くて
но ничего такого не случилось.
黙って何か渡していなくなった 顔を赤くして
Молча что-то протянул и ушел, покраснев.
隠してたのに気付いてたのか
Он что, заметил, что я прячу
俺がDRKが好きだって
свою любовь к DRK?
非売品のCDのケースにメモ書き
На коробке от промо-диска записка:
「これ貸してあげる」
«Можешь взять послушать».
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
だからこそ怖くておもしれぇ
Именно поэтому это так пугающе и интересно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
だからこそ可能性残ってる
Именно поэтому все еще возможно.
エコ エコ エコ エコ
Эко, эко, эко, эко,
エコバッグ
эко-сумка.
増え続ける とめどなく
Их все больше и больше, без конца.
それとなく気付いていたのに
Вроде бы и понимала,
カワイイやつには つい手がでちゃう
но миленькие такие, рука сама тянется.
ありすぎだけど エコな感じぃ
Пусть их много, зато экологично.
これで買い物いつも安心
Теперь за покупками ходить одно удовольствие.
わたし 色々わかってんだぁ
Я, вообще-то, в теме.
マデ 世間にアンテナ張ってんだぁ
Всегда держу руку на пульсе.
夏の暑さとかひどくなぁい?
Лето какое-то жаркое стало, не находишь?
だって 北極のシロクマとか
Белые медведи на Северном полюсе,
いなくなったらかわいそうだから
бедняжки, совсем пропадут.
地球のために全部買い換えよう!
Надо ради планеты все обновить!
クーラー 冷蔵庫
Кондиционер, машину, холодильник
いっせーので性能いいのにチェンジ!
раз и все самое современное!
古いのは後でまとめてポイ!
Старье потом выброшу.
わたしってやればできるっぽい!
Кажется, у меня неплохо получается!
軽く現代人のお手本?
Прямо образец для подражания.
だってこうすればいいんでしょぉ?
Так ведь и надо делать, да?
テレビでそうやって言ってたモーン!
По телевизору так говорили!
あっ!
Ой!
地デジ対応のテレビ買お~っと■
Надо еще телевизор купить, с цифровым тюнером.■
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
だからこそ怖くておもしれぇ
Именно поэтому это так пугающе и интересно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
この先どうなるかなんて誰にもわからねぇ
Что будет дальше никому не известно.
だからこそ可能性残ってる
Именно поэтому все еще возможно.





Writer(s): Kreva, kreva


Attention! Feel free to leave feedback.