Lyrics and translation KREVA - これでよければいくらでも
たとえ何かあっても
даже
если
что-то
случится.
それか何も無くても
или
ничего.
これでよければいくらでも
если
ты
не
против,
я
дам
тебе
столько,
сколько
смогу.
俺は特に何にも
я
не
хочу
ничего
особенного.
変わっちゃいないけど
ничего
не
изменилось.
それが誰かのためになるなら
если
это
для
кого-то
...
いけるよ
я
могу
это
сделать.
成長してる
でも変わってない
она
растет,
но
не
меняется.
根本的に
もっともっと出来る
по
сути,
мы
можем
сделать
больше.
ずっと思ってる
本当に
я
думал,
правда.
人呼んでミスター向上心
позовите
кого-нибудь,
мистер
аспиринг.
興味は
尽きないで
не
теряйте
интерес.
やってきてるね
どうにかこうにか
они
приближаются
...
каким-то
образом.
今日には今日の風
Сегодня
сегодня
ветер
でも
そりゃまぁ色々あったぜ
что
ж,
здесь
многое
происходит.
同志達と勝利の美酒
Вино
Победы
с
товарищами
美人からご褒美のキス
Поцелуй
в
награду
от
красивой
женщины.
胸深く刻まれた傷
глубокая
рана
в
груди.
何年経っても忘れられないミス
это
ошибка,
которую
я
не
могу
забыть
спустя
годы.
聞きたいのはいったいどれ？
о
ком
ты
хочешь
спросить?
並べておくから好きなの取れ
я
буду
держать
его
в
узде.
俺達は繋がってる
мы
связаны.
たとえ何であろうと無駄だって
что
бы
это
ни
было,
это
бесполезно.
言ってやろう
笑ってやろう
я
скажу
тебе,
я
буду
смеяться.
俺はこの時を待ってたぞ
я
ждал
этого
момента.
たとえ何かあっても
даже
если
что-то
случится.
それか何も無くても
или
ничего.
これでよければいくらでも
если
ты
не
против,
я
дам
тебе
столько,
сколько
смогу.
俺は特に何にも
я
не
хочу
ничего
особенного.
変わっちゃいないけど
ничего
не
изменилось.
それが誰かのためになるなら
если
это
для
кого-то
...
いけるよ
я
могу
это
сделать.
遠慮すんなって
リスペクトがあるなら
если
у
тебя
есть
уважение,
не
сомневайся.
またすぐ逢おう
それで何か変わるなら
скоро
увидимся,
если
что-нибудь
изменится.
軽かった肩に背負った荷物は降ろしてどっかいこう
было
светло.
давай
сбросим
багаж
на
мое
плечо.
пойдем
куда-нибудь.
ワケも無く逢えるなんて最高
приятно
видеть
тебя
без
причины.
さぁ
振りなサイコロ
давай,
брось
кости.
このすごろく
まだプロローグ
Этот
удивительный
и
все
же
пролог
場所はどこだろうと
残す
語録
где
это
место?
脆く儚い酒場の記憶
Хрупкие
и
мимолетные
воспоминания
о
тавернах.
それでも覚えているあの日の
я
до
сих
пор
помню
тот
день.
あのワンシーンに
あの感じ
это
чувство
в
той
сцене
浮かべるだけで心がdancin′
Просто
разум
плывет
и
танцует.
YEAH！
またやろう
Да,
мы
сделаем
это
снова.
だから遠慮すんなって！バカヤロウ！
так
что
не
сдерживайся,
идиот!
人生が小説ならしおり
Если
жизнь-это
роман
...
どうゆう意味があるか知らないが
小休止
я
не
знаю,
что
это
значит,
но
короткая
пауза
...
小春...
いやっ！
行楽...
いやっ！
Кохару
...
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
нет!
отдыхающие
...
нет,
нет,
нет,
нет,
нет!
いつだって俺達日和
это
всегда
хороший
день
для
нас.
たとえ何かあっても
даже
если
что-то
случится.
それか何も無くても
или
ничего.
これでよければいくらでも
если
ты
не
против,
я
дам
тебе
столько,
сколько
смогу.
俺は特に何にも
я
не
хочу
ничего
особенного.
変わっちゃいないけど
ничего
не
изменилось.
それが誰かのためになるなら
если
это
для
кого-то
...
いけるよ
я
могу
это
сделать.
またいつでも
увидимся
в
любое
время.
すぐにでも
немедленно.
遠くても
даже
если
это
далеко.
いけるよ
я
могу
это
сделать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.