Lyrics and translation KREVA - アグレッシ部

アグレッシ部

たかがしれてる オレの悩み
また始めてる まだはじけてぇ
味気ねぇ 毎日には拒否権行使
楽しい毎日ごきげんよう
いただきます おはようございます
ちゃんと言えるよう 許可証を出します
オレからオレへ発言権
なんていい気持ち まるでアルデンテ
アグレッシブ
今日は俺が俺の味方
広い世界 ただ一人になろうが
オレは決めた
そうだ アグレッシブ
この気持ち 嘘じゃない
誰がなんと言おうと 動かない
あつくなっても曇らない視界
目 そらさない 先長い未来
でも やらなきゃ今
他の誰でもない オレがキーマン
背中押す手求める前に
オレがオレの悪いとこ直すぜ
余計なお世話しない
がっつかない セカセカしないよ
話の聞ける男になる
イッちゃっていいなら子供になる
とどこおりなく 前進 飛躍
重い扉 全身で開く
一歩一歩 意志表明
悔いのないように 生きようぜ
感謝の気持ち忘れずに
かつ姿勢はアグレッシブ
今日は俺が俺の味方
広い世界 ただ一人になろうが
オレは決めた
そうだ アグレッシブ
アグレッシブ
たかがしれてる オレの悩み
また始めてる まだはじけてぇ
味気ねぇ 毎日には拒否権行使
楽しい毎日ごきげんよう
いただきます おはようございます
ちゃんと言えるよう 許可証を出します
オレからオレへ発言権
なんていい気持ち まるでアルデンテ
アグレッシブ
アグレッシブ
アグレッシブ

Агрессивный отдел

Мои проблемы — сущие пустяки,
Я снова начинаю, хочу еще взорваться энергией.
Пресной повседневности — говорю «нет»!
Веселой каждый день жизни, желаю тебе хорошего настроения.
Приятного аппетита, доброе утро,
Чтобы я мог это говорить, выдаю себе разрешение.
От меня мне — право голоса.
Какое прекрасное чувство, словно аль денте.
Агрессивно!
Сегодня я сам себе союзник.
Даже если в этом огромном мире я останусь один,
Я решил.
Да, агрессивно!
Это чувство не ложь.
Что бы кто ни говорил, я не сдамся.
Даже если станет жарко, мой взгляд не помутнеет.
Не отведу глаз, впереди долгое будущее.
Но если не сделать это сейчас,
Ключевая фигура здесь — не кто-то другой, а я.
Прежде чем искать руку поддержки,
Я сам исправлю свои недостатки.
Без лишних советов.
Не буду жадничать, не буду суетиться.
Стану мужчиной, который умеет слушать.
Если можно — стану ребенком.
И беспрепятственно — вперед, к новым высотам!
Тяжелую дверь открою всем телом.
Шаг за шагом — заявление о намерениях.
Давай жить без сожалений.
Не забывая о благодарности,
И с агрессивной позицией.
Сегодня я сам себе союзник.
Даже если в этом огромном мире я останусь один,
Я решил.
Да, агрессивно!
Агрессивно!
Мои проблемы — сущие пустяки,
Я снова начинаю, хочу еще взорваться энергией.
Пресной повседневности — говорю «нет»!
Веселой каждый день жизни, желаю тебе хорошего настроения.
Приятного аппетита, доброе утро,
Чтобы я мог это говорить, выдаю себе разрешение.
От меня мне — право голоса.
Какое прекрасное чувство, словно аль денте.
Агрессивно!
Агрессивно!
Агрессивно!