Lyrics and translation KREVA feat. 将絢 from Romancrew - キャラメルポップコーン

君はキャラメルポップコーン
眺める角度 どこだろうと 即 やられるやつの
多いこと...
多いこと

その一人さ 重い扉 それがいとも簡単に開いた
ほんと不思議...
不思議

気になってしょうがない
ほんとは君だってそうじゃない? でも
そんなそぶり 僕に 特に見せるでもなく
視線で溶かす
太陽とアイスクリーム
ストーブとビニール
絶対的な関係性
一発狙う 形勢逆転ゴール
もうロスタイム
あきらめかけ 思わず 「僕帰る」
なんて言いそうになる
ガラにもなく緊張しちゃう
吸い込む空気 とろけそう
君の香り足下 よろけそう
ぼーっとしてたらすぐ のぼせそう
欲しすぎて 手から ノドでそう
って あれ? ノドから 手 だっけか?
この際 どっちだって関係無い
アンテナならこちとらビンビン
入りたい 君の電波圏内

I GET HIGH...

どんだけはじけても君には及ばない
およびでない 味気ない 勝ち目ない
甘さ 塩加減 絶妙バランス
この手に入れたくてしょうがないぃぃぃ

君はキャラメル&ポップコーン
眺める角度 どこだろうと 即 やられるやつの
多いこと...
多いこと

その一人さ 重い扉 それがいとも簡単に開いた
ほんと不思議...
不思議

まるでキャラメルポップコーン
嗚呼 奏でるアンサンブル
甘くそして香ばしい
それを頬張りたいと手を伸ばすdowntown boy
ギリギリで届かないの
ジリジリと諦めたいの
その距離は何mm何cm?
それが今一番知りたいんですけども
簡単なメドも(baby)
つかないよそれはそれでもう(alright)
こちとら干支はイノシシ、ウッソ!
羊だけど一直線さ君の匂いに
君の色、君の磁力
惹かれちまうのさ 勢いよく
出来りゃ両手で掬い上げたいよ
本当さ、他のやつの倍の倍の倍も

I GET HIGHER...

どんだけはじけても君には及ばない
およびでない 味気ない 勝ち目ない
甘さ 塩加減 絶妙バランス
この手に入れたくてしょうがないぃぃぃ

君はキャラメルポップコーン
眺める角度 どこだろうと 即 やられるやつの
多いこと...
多いこと

その一人さ 重い扉 それがいとも簡単に開いた
ほんと不思議...
不思議

ты-карамельный попкорн.
неважно, под каким углом ты смотришь, тебя тут же убьют.
Это много...
много чего.

одна из них, тяжелая дверь, открылась очень легко.
это действительно странно...
удивляться.

я ничего не могу с этим поделать.
не правда ли, что это так?
ты не покажешь мне ничего подобного.
Тает вместе со взглядом.
Солнце и мороженое
Плита и винил
Абсолютные отношения.
один выстрел, один выстрел, один выстрел, один выстрел, один выстрел, один выстрел.
это потерянное время.
Я был готов сдаться и сказал: "Я иду домой".
как я мог это сказать?
я нервничаю.
воздух, который я вдыхаю, кажется, тает.
твой запах.
если ты в оцепенении, то скоро потеряешься.
я хочу этого слишком сильно, я хочу этого своими руками, я хочу этого своими руками.
это что, твоя рука от горла?
в любом случае, это не имеет значения.
если это антенна, то вот она.
я хочу войти в ваш радиус действия.

Я ЛОВЛЮ КАЙФ...

неважно, как сильно ты лопнешь, это не так хорошо,как ты есть.
И не выиграть-выиграть-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш
Сладость, соль, изысканный баланс.
я хочу получить это, я ничего не могу поделать, я ничего не могу поделать, я ничего не могу поделать, я ничего не могу поделать.

ты-карамель и попкорн.
неважно, под каким углом ты смотришь, тебя тут же убьют.
Это много...
много чего.

одна из них, тяжелая дверь, открылась очень легко.
это действительно странно...
удивляться.

это как карамельный попкорн.
о, ансамбль, который играет
Сладкий и пикантный
Парень из центра города который протягивает руку чтобы поцеловать ее в щеку
я не могу дотянуться до него в последнюю минуту.
я просто хочу сдаться.
Что такое расстояние мм и что такое см?
это то, что я хочу знать сейчас больше всего.
Легкое лекарство тоже (детка)
Я больше не могу этим пользоваться (хорошо).
Зодиак кохитора-это Вепрь, ложь!
это овца, но она идет прямо на твой запах.
Твой цвет, твой магнетизм.
меня влечет к тебе, меня влечет к тебе, меня влечет к тебе, меня влечет к тебе.
я бы хотел схватить ее обеими руками, если бы мог.
это правда, в два раза больше, чем другие.

Я ПОДНИМАЮСЬ ВЫШЕ...

неважно, как сильно ты лопнешь, это не так хорошо,как ты есть.
И не выиграть-выиграть-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш-выигрыш
Сладость, соль, изысканный баланс.
я хочу получить это, я ничего не могу поделать, я ничего не могу поделать, я ничего не могу поделать, я ничего не могу поделать.

ты-карамельный попкорн.
неважно, под каким углом ты смотришь, тебя тут же убьют.
Это много...
много чего.

одна из них, тяжелая дверь, открылась очень легко.
это действительно странно...
удивляться.