Lyrics and translation KREVA - ハヒヘホ feat.SHINGO★西成

ハヒヘホ feat.SHINGO★西成

あいつは ハヒヘホ
まぁ 聞いてよ
バッターならば三振でしょ
しかもバット振らず 全部見逃し
マジ勝負する気もない
文句言われて当然だろ
口だけ応援団長
確かに嘘も方便かも
でも関わるのはごめんだよ
I know you have 才能
おまけに愛嬌
だけどお前にとって大事なのは甲斐性
内緒の行動でバックレ
んで説明なしとか(やばくねぇ?)
未だ連絡も無し
いや できるハズもない
いや とにかくもうどうでもいい
のびたうどんみたくコシが抜けてるお前は

ハヒヘホ そんな奴いるか? って聞いて呆れろ
ハヒヘホ 有りか無しの話じゃ絶対無しでしょ
ハヒヘホ 言葉通りだった 何か足りねぇよ
ハヒヘホ

(SHINGO★西成)
言うなぁ! KREVA! ほないこか!
俺なら! み! む! め! も!
オイ!
泣きベソかいても後の祭り
エラヤッチャヨイヨイ!
カッコだけ もういい... もういい...
悪のりポイポイ
あおるのも多い! 多い!
「反省しなさい!」
言うヤツほっとこ...
顔がひょっとこ...
ひょっとこしてどっかでお会いしました?!
俺らアルデンテ!
アイツありえへん... って。
我慢してたのにもう限界...
親指が下を向くで! DOWN!
口悪いのは育ち しゃあないやん...
「なんでここにいるの?」があいさつ!
何年経っても進化なし
芯がなし ブレる 「しょうもなっ!」
怒りちゃう
みんなでSAY「残念～」ラパッ

ハヒヘホ そんな奴いたって聞いて呆れた...
ハヒヘホ アリかナシの話じゃ絶対ナシやな...
ハヒヘホ 言葉通りだった ホンマ足れへんよ...
ハヒヘホ

EVERYBODY!
それデタラメ! っていうかダメ! 言い訳ヘタだね!
なんかちゃう! やっぱなんかちゃうねん...
朝も昼も暗い... しょせんサルまね!
ハッハッ! 笑って失礼... スマン... スマン...
でもヤルことお前グダグダ...
「あ～そんなヤツおったなぁ」っていう程度!
こっちスッキリ 気にせんでエエよ!

そう ハヒヘホってか はぁ～ヒフヘ
何かが足りない
色々無理して頑張ってみるけど
結局俺にはちっとも歯が立たない
口は減らない お前らしいね
あだ名付けるなら"お豆ちゃん"か"峰"
理由も言っとくか?
有言不実行ちゃん

ハヒヘホ feat.SHINGO★西成

Ce type est un blaireau
Écoute bien
Si c'était un batteur, il aurait trois strikes
Et il n'aurait même pas bougé sa batte, il aurait tout laissé passer
Il n'a vraiment pas envie de jouer
Il est normal qu'on se plaigne de lui
Il est juste là pour encourager, mais il ne fait rien de plus
C'est vrai que le mensonge est parfois utile
Mais je n'ai pas envie de m'en mêler
Je sais que tu as du talent
Et tu es charmante
Mais ce qui compte pour toi, c'est le courage
Tu as déserté en douce
Et tu n'as même pas donné d'explication (C'est pas normal, hein?)
On n'a toujours pas de nouvelles de toi
Non, c'est impossible que tu nous contactes
Non, de toute façon, c'est pas grave maintenant
Toi, tu es molle comme des nouilles, sans aucune force,

Y a des types comme ça ? Demande ça à quelqu'un et regarde-le être surpris
Il ne peut pas y en avoir, c'est un truc qui n'existe pas !
Tu as dit vrai, il manque quelque chose
ハヒヘホ

(SHINGO★西成)
T'es pas censé le dire, KREVA ! Allez, assez de ça !
Moi, je ferais ! Mi ! Mu ! Me ! Mo !
Hey !
Même si tu pleures, ça ne changera rien
Tu devrais te dire "Allez, allez, c'est comme ça !"
Ne fais plus le beau, c'est bon... C'est bon...
Arrête de t'en sortir comme ça
Tu rabaisses les autres trop souvent ! Trop souvent !
« Tu devrais te repentir !»
Laisse les dire ça...
Il est comme un masque japonais...
Tu l'as peut-être croisé dans la rue ?
On est comme des pâtes al dente !
Il est impossible... Vraiment...
J'en ai marre de me retenir...
Mon pouce est en bas ! DOWN !
C'est pas grave d'être méchant, ça dépend de l'éducation...
« Pourquoi tu es ici ?» c'est comme une salutation !
Il n'a pas évolué depuis toutes ces années
Il n'a pas de colonne vertébrale, il change d'avis tout le temps, « C'est nul !»
Je suis en colère
On va tous dire « Dommage » en même temps, « Dommage » clap clap

Y a des types comme ça ? J'ai été surprise de l'entendre...
Il ne peut pas y en avoir, c'est un truc qui n'existe pas !
Tu as dit vrai, il manque vraiment quelque chose...
ハヒヘホ

EVERYBODY !
C'est du n'importe quoi ! En plus c'est nul ! Tu es mauvais pour trouver des excuses !
C'est pas ça ! C'est pas ça du tout...
Il est morose le matin comme le soir... C'est un simple imitateur !
Haha ! Je suis désolée de rire... Excuse-moi... Excuse-moi...
Mais tu es toujours en train de te planter...
« Ah oui, ce type là, on le connaissait »!
On est soulagés, on n'a pas besoin de s'en faire !

Oui, un blaireau, en fait... Ha... Hi... Fu... He
Il manque quelque chose
Il essaie de se forcer à faire des efforts
Mais finalement, il n'est pas du tout à la hauteur
Il ne peut pas fermer sa bouche, typique de lui
Si je devais lui donner un surnom, ça serait « Haricot » ou « Pic »
Je vais te dire pourquoi ?
C'est une personne qui promet beaucoup, mais ne tient pas ses promesses