Lyrics and translation KREVA feat. Mummy-D - ファンキーグラマラス

ファンキーグラマラス

スーパーデューパースター of the show
DR.K MR.Dのお通りだ
道開けなベイビー超酔ってるんだ We are notorious
さながら暴走機関車 夜中が労働時間さ
跳べだの踊れだの命令下すこのマイクロフォンに感謝
とうに満タンになったclubのフロアに
ガンガン流れまくるDOPEナンバー
踊る彼女の超膨らんだ胸元見て目が眩んだ
たぶん互いに興味があんだ 踏んでられるか もう地団駄
連れの男が超睨んだ もう時間だ
オレの誘いに目線でanswer出す そう今じゃない 今はアンバランス
めまいしそうなくらいにスキャンダラス 君はファンキーなグラマラス
オイ! スゲーきてんぞ!(マジでハンパない!)
男どもどこでも黙らす 君はファンキーグラマラス(say whaaat!)
オイ! スゲーきてんぞ!(マジでハンパない!)
男どもどこでも黙らす 君はファンキーグラマラス
オレら全部持ってくモテモテのコンビ ラップすんのはお手のもん
湧き出すフェロモンでB-GIRL FLYT GIRL 芸能人 すぐに惚れさすPLAY BOY
Hey yo! DとKだぜ ビートメイカーなおかつライマー一発くらいな
一切今までに例がないくらいF-U-N-K-Y
オレら目当てにわんさか集まってきちゃうお姉さん方
ウララ ウラララ ウラララララ 歌い出しちゃうぐらいグラマラス
無駄がなく整ったプロポーション ついつい比べちゃう別の子と
軽く頭3つぐらい抜きん出る 決定! 君が今夜のプリンセス
オイ! スゲーきてんぞ!(マジでハンパない!)
男どもどこでも黙らす 君はファンキーグラマラス(say whaaat!)
オイ! スゲーきてんぞ!(マジでハンパない!)
男どもどこでも黙らす 君はファンキーグラマラス
踊れnastyな白雪姫 踊れキュートなB.I.T.C.H
人の忠告なんざ オレにはいまいち意味ねぇ どころか少しも聞いてねぇ
All right! 今宵の特ダネ あのグラマラスな子口説くため
お先にsee ya! まかしたDR.K
MR.D おつかれッス
そんじゃオレは イキフン ビンビン発して
あっちでさっきからファンキーステップ決めてるあの子を1点狙い
見してやんだ別世界(Let's get high!)
くっつく女 くっつく男 ガンガンやんぜチュッチュモゾモゾ
そろそろ帰ろうかオレらも だってベイベー惚れたろ?
オイ! スゲーきてんぞ!(マジでハンパない!)
男どもどこでも黙らす 君はファンキーグラマラス(say whaaat!)
オイ! スゲーきてんぞ!(マジでハンパない!)
男どもどこでも黙らす 君はファンキーグラマラス

Funky Glamorous

Super Duper Star du spectacle
DR.K MR.D est là
Fais place bébé, je suis complètement ivre, We are notorious
Comme un train fou, la nuit est mon temps de travail
Merci à ce microphone qui commande de sauter et de danser
Le dancefloor du club est déjà plein à craquer
Les numéros DOPE résonnent
J'ai été aveuglé par le décolleté gonflé de la fille qui danse
On est probablement intéressés l'un par l'autre, comment puis-je supporter ça? Je suis déjà en train de piétiner
Le mec avec qui elle est me regarde de travers, c'est l'heure
Elle répond à mon invitation par un regard, mais non, pas maintenant, c'est déséquilibré
Je suis presque en train de perdre l'équilibre, c'est tellement scandaleux, tu es funky et glamour
Hé! C'est incroyable! (C'est vraiment incroyable!)
Tu fais taire tous les mecs, partout, tu es funky et glamour (say whaaat!)
Hé! C'est incroyable! (C'est vraiment incroyable!)
Tu fais taire tous les mecs, partout, tu es funky et glamour
On est un duo irrésistible, on a tout, rapper, c'est notre truc
Les phéromones jaillissent, B-GIRL FLYT GIRL, célébrités, on les fait craquer, PLAY BOY
Hey yo! C'est D et K, beatmaker et rimeur, d'un coup
C'est F-U-N-K-Y, jamais vu auparavant
Des filles viennent en masse juste pour nous
Wouah, wouah, wouah, wouah, wouah, wouah, tu es tellement glamour, je me retrouve à chanter
Des proportions parfaites et sans faille, on finit par comparer avec les autres filles
Tu surpasses les autres de trois têtes, c'est décidé, tu es la princesse de la soirée
Hé! C'est incroyable! (C'est vraiment incroyable!)
Tu fais taire tous les mecs, partout, tu es funky et glamour (say whaaat!)
Hé! C'est incroyable! (C'est vraiment incroyable!)
Tu fais taire tous les mecs, partout, tu es funky et glamour
Danse, Blanche-Neige salope, danse, B.I.T.C.H. mignonne
Les conseils des autres, ça ne veut rien dire pour moi, et j'en tiens compte encore moins
All right! L'info exclusive de ce soir, pour draguer cette fille glamour
On se voit plus tard, je te laisse gérer, DR.K
MR.D, merci pour tout
Alors, je vais faire monter l'ambiance et
Je vais viser celle qui fait des pas de danse funky depuis tout à l'heure
Je vais te montrer un autre monde (Let's get high!)
Filles qui se collent, mecs qui se collent, on y va, on s'embrasse, on se frotte
On devrait rentrer, on est déjà amoureux, bébé?
Hé! C'est incroyable! (C'est vraiment incroyable!)
Tu fais taire tous les mecs, partout, tu es funky et glamour (say whaaat!)
Hé! C'est incroyable! (C'est vraiment incroyable!)
Tu fais taire tous les mecs, partout, tu es funky et glamour