Lyrics and translation KREVA - 世界の中心

世界の中心

本格的 超 本格的
ここに乗っかるべき
このボーカルでリード
とか言いながら いつの間に 起こす革命
それはグローバルじゃなくてまずはローカルでいい
どころか 動かすのはたった一人
その澄んだ瞳 その奥の脳内まで
直接でも間接でもアクセスならし放題
まるで高速の公衆無料Wi-Fi
突然飛び込んで固まった思考解体
偏見崩壊 その規模 史上最大
あふれるドーパミン こんな快感 他に無いだろう
知らなかった昨日にバイバイ
なんならさっきまでの君はいない
これで晴れてここの住人
ここが世界の中心

なりふり構わずに
かなりフリーでいられた
好きなようにグルーヴ
誰一人欠かさずに
皆がその気になれば
ここが世界の中心...

地図にならない ミスティックなパーティー
異質な中身 まるで不思議の国のアリス
想像超えるフロー さながら超常現象
棚から何か落ちて来たね 結果は上々でしょ
それを頬張ってみ
まるで小学生みたいに無邪気に
人の目 どうだっていい
賛成や反対 どうなるかわかんないんだ
今 君がアンパイヤ 言わせたい マンマミーア
経験無い まぁ そのほうがいいか
俺がキャプテンオブザシップさ 処女航海
越えてきな 大波 小波
どんなに辛い事があっても照らす灯台
目指せ ビートに飛び乗って TOP
一緒に 良いトコに 連れてっちゃう GOD
祈りに似た気持ち身体中に集まる
ここが世界の中心

なりふり構わずに
かなりフリーでいられた
好きなようにグルーヴ
誰一人欠かさずに
皆がその気になれば
ここが世界の中心...

なりふり構わずに
かなりフリーでいられた
好きなようにグルーヴ
誰一人欠かさずに
皆がその気になれば
ここが世界の中心...

Le centre du monde

Authentique, super authentique
Tu devrais te joindre à nous
Le lead avec ce chant
En disant ça, on déclenche une révolution sans s’en rendre compte
Ce n'est pas besoin d'être global, d'abord local, c'est bon
Au contraire, une seule personne peut tout changer
Ses yeux clairs, jusqu'au fond de son cerveau
Accès direct ou indirect, à volonté
Comme le Wi-Fi public gratuit à grande vitesse
Soudain, tu te retrouves bloqué, déconstruction de la pensée
Éclatement des préjugés, à une échelle jamais vue
Dopamine qui déborde, aucune autre sensation comme ça
Au revoir à hier que tu ne connaissais pas
En fait, toi d'il y a quelques instants n'existe plus
Maintenant tu es officiellement un habitant d'ici
C'est ici le centre du monde

Sans se soucier des apparences
On était assez libre
Groove à ta guise
Sans manquer personne
Si tout le monde est d'accord
C'est ici le centre du monde...

Une fête mystique sans carte
Contenu hétérogène, comme dans le pays des merveilles
Flow qui dépasse l'imagination, comme un phénomène paranormal
Quelque chose est tombé de l'étagère, le résultat est excellent, n'est-ce pas ?
Mâche-le un peu
Comme un enfant du primaire, innocent
Le regard des autres, on s’en fout
Pour ou contre, on ne sait pas ce qui va se passer
Maintenant tu es l'arbitre, je veux que tu dises Mamma Mia
Jamais vécu, eh bien, c'est mieux comme ça
Je suis le capitaine du navire, c'est un voyage inaugural
Traverse les grosses vagues, les petites vagues
Un phare qui éclaire, quoi qu'il arrive
Vise le sommet, saute sur le rythme
Ensemble, on te emmène au bon endroit, Dieu
Un sentiment semblable à la prière s'accumule dans tout le corps
C'est ici le centre du monde

Sans se soucier des apparences
On était assez libre
Groove à ta guise
Sans manquer personne
Si tout le monde est d'accord
C'est ici le centre du monde...

Sans se soucier des apparences
On était assez libre
Groove à ta guise
Sans manquer personne
Si tout le monde est d'accord
C'est ici le centre du monde...