Lyrics and translation KREVA - 口元に笑み

口元に笑み

雑誌 お手本通りの化粧より
断然きれいだぜ本当に
結構嘘つきの健康食品なんかより
大当たり 前後賞付き
全然お金かけずに
0.何秒 まるで別人
慣れた手つきのリップグロスより
やまとなでしこ 実力発揮
いっつも「うざい」「つかれた」
なんだかんだでしかめっ面
ダメ! つまんなさそう
はっきり言ってハッピネスなんて集まんなそう
どうすりゃいいのって?
単純明解さ 聞いといて
方法 いやこりゃむしろ魔法
1センチ あげなよ口の角

口元に笑み 口元に笑み 口元に笑み
忘れんな S・M・I・L・E

口元に笑み 口元に笑み 口元に笑み
忘れんな S・M・I・L・E

もっと笑ってもいいと思う
何度でもいいから 言っとこうか
女子全員 男子全員
誰でも簡単 アンチエイジング
ビタミンAからK
コエンザイムにヒアルロン酸
どれも効果あるだろうが
まず その心から磨くもんじゃん?
ほら YOUとMEは
さっきからのってるずっとBEATに
軽くうっとりして
気持ちに生まれるゆとり ほら
だるそうな仏頂面
いつのまにかふっとぶはず
MUSICってやつぁまるで魔法
勝手にあがってる口の角

口元に笑み 口元に笑み 口元に笑み
忘れんな S・M・I・L・E

口元に笑み 口元に笑み 口元に笑み
忘れんな S・M・I・L・E

つくりもんのバカ笑いなんていらない
それじゃあ変わらない
ほくそ笑んでるやつらに敵わない
苦笑いなんて したかないだろ?
眉間にしわで切羽詰まってやるより
スマイル せっかくなんで
皆に幸あれと顔うだけ
そのためにマイク オレはつかんで 言うよ

口元に笑み 口元に笑み 口元に笑み
忘れんな S・M・I・L・E

口元に笑み 口元に笑み 口元に笑み
忘れんな S・M・I・L・E

Улыбка на твоих губах

Макияж, как в журнале, конечно, хорош,
Но твоя естественная красота несравненно лучше.
Вместо сомнительных БАДов для здоровья,
Ты — главный приз, с бонусами в придачу.
Совсем без лишних трат,
За долю секунды, словно другой человек.
Вместо привычного блеска для губ,
Твоя природная грация — вот истинная сила.
Вечно ты: "Бесит", "Устала",
Постоянно хмуришь брови.
Так нельзя! Выглядишь скучно.
С таким лицом счастье точно не притянешь.
Спрашиваешь, что делать?
Всё просто, слушай внимательно:
Есть способ, даже скорее волшебство,
Приподними уголки губ хотя бы на сантиметр.

Улыбка на губах, улыбка на губах, улыбка на губах,
Не забывай U・L・Y・B・K・A.

Улыбка на губах, улыбка на губах, улыбка на губах,
Не забывай U・L・Y・B・K・A.

Улыбайся чаще, тебе идет,
Могу повторять это бесконечно.
Всем девушкам, всем парням,
Это простое средство от старения.
Витамин А, витамин К,
Коэнзим Q10 и гиалуроновая кислота,
Всё это, конечно, полезно,
Но важнее всего красота души, не так ли?
Смотри, ты и я,
Уже давно качаемся под этот бит,
Слегка завороженные,
В душе рождается спокойствие, видишь?
Твоя хмурость,
Вмиг развеется, я уверен.
Музыка — это настоящее волшебство,
Сама собой поднимает уголки губ.

Улыбка на губах, улыбка на губах, улыбка на губах,
Не забывай U・L・Y・B・K・A.

Улыбка на губах, улыбка на губах, улыбка на губах,
Не забывай U・L・Y・B・K・A.

Фальшивый смех ни к чему,
От него ничего не изменится.
С ним не сравнится искренняя улыбка.
Вынужденная улыбка тоже ни к чему, правда?
Вместо того, чтобы хмуриться и нервничать,
Улыбнись, раз уж есть такая возможность.
Пусть все будут счастливы,
Именно об этом я говорю в свой микрофон.

Улыбка на губах, улыбка на губах, улыбка на губах,
Не забывай U・L・Y・B・K・A.

Улыбка на губах, улыбка на губах, улыбка на губах,
Не забывай U・L・Y・B・K・A.