Lyrics and translation KREVA - 基準

基準

ふざけんじゃねぇ こりゃ完全腐ってる
あぁ うぜぇ うざってぇ 失ってく安定
わかるぜ 無いように感じられたなす術
まるで知らぬ間に体内蝕むアスベスト

むしゃくしゃする前 心にガスマスク
必要ないもん 自分で予防しなくちゃ
騒ぎたてりゃ チリホコリ拡散
わずかな隙間でも積もりゃ沢山

そこじゃゴミがこっちをゴミ呼ばわり
呆れて怒りようがないって あぁ
ちょっといい? ほっといていい?
それか楽しみにとっといていい?

それもいいけど 結構切羽詰まってるようだね
それならせっかくなんで
俺が教えてやるぜ なるぜ腕が
好きなヤツが嫌いなもん好きなのは 痛むんだよ胸が
エラー バグは排除
差別じゃないよ 区別しないと
いとも簡単にあれとこれが一緒なんて
まるで味噌となんとか

全然違う 全然違う 一緒は無い 無い無い無い無い
そんな価値判断じゃ長い儚い人生間違いばっかさ
ワンランクアップを目指そうぜ
ホンモノだけ選ぼうぜ
目が肥えると減る いや 消えていくフェイク

深呼吸しとく
エンジン全開だが冷静な判断できてるから
笑わずに聴いてくれ見てくれ知ってくれ
スケールの違いに気付く
今日からはこれが基準

違いがわかる男女が増えれば
未来は変わるちゃんと
俺は俺のファンと
その不安を
あぁ 引き受ける

違いがわかる男女が増えれば
未来は変わるちゃんと
俺は俺のファンと
それ以外も
まぁ 引き受ける

Критерий

Не смей шутить, тут все прогнило насквозь.
Ах, как же бесит, раздражает, теряется стабильность.
Понимаю, ощущение, что выхода нет.
Словно асбест, незаметно разъедающий изнутри.

Прежде чем сорваться, надень на сердце противогаз.
Ненужное нужно самому предотвращать.
Поднимешь шум – только пыль столбом.
Даже в малейшую щель, накопится – будь здоров.

Там мусор мусором обзывает.
Даже злиться нет сил, вот так вот.
Можно тебя спросить? Можно тебя оставить в покое?
Или, может, приберечь тебя на потом, как лакомство?

Это тоже вариант, но, похоже, ты на грани.
Раз так, специально для тебя
я научу, как закалить характер.
Когда любишь то, что ненавидит любимый человек, больно, да?
Ошибка. Баги надо удалять.
Это не дискриминация, но различать нужно.
А то легко перепутать одно с другим.
Как мисо-суп с чем попало.

Совсем не то, совсем не то. Одинакового не бывает. Нет, нет, нет, нет.
С такими оценками в долгой, но быстротечной жизни, одни ошибки.
Давай стремиться на уровень выше.
Давай выбирать только настоящее.
Натренируешь взгляд – фальшивки исчезнут.

Глубокий вдох.
Двигатель на полную, но мысли ясные.
Без смеха, послушай, посмотри, узнай.
Заметь разницу в масштабах.
С сегодняшнего дня это – критерий.

Если станет больше мужчин и женщин, понимающих разницу,
будущее точно изменится.
Я и мои фанаты,
эту тревогу
я беру на себя.

Если станет больше мужчин и женщин, понимающих разницу,
будущее точно изменится.
Я и мои фанаты,
и все остальные,
я беру на себя.