Lyrics and translation KREVA - 微炭酸シンドローム feat.阿部真央

踏み出せば何もかも
はじけて 崩れるのに
触れてはいけないと知ってても
求めてしまう貴方を
強く... 強く... Ah...
強く... 強く... Ah...

初めてのように はじけたいのに
何でか知らないが またも掛かるストッパー
どうして絶好のチャンス 掴みたがってるのに逃す
本当は天まで飛ばすくらいの気持ちなのに 天の邪鬼
偶然でも 強引でも この空気結構良いでしょ
例えそれが甘い罠でも かかってみたいのはお互い様
揃い始める二人の時計を ずらしちゃうのはプライドのせいか
自分が嫌になり 後で地団駄踏むのわかってるけど
気持ち微炭酸

早くこの手奪って
連れ去って ひとつになろう
誰の手も届かぬ場所で
ひそやかに 溶けてゆこう
熱く... 熱く... Ah...
早く... 早く... Ah...

はじけたいのに 気持ち微炭酸

ハッとして GOODじゃなくてBADな気分
パッとはじけたいのに はじけらんないのは単に俺の問題
マジかたじけない
何気ない会話の端々に バシバシ出ていた合図
さっきから 察知できてたし キャッチできてたのに
しないにっちもさっちも
どうにも困った病 遂に時計は止まったまま
動かなくなりずれるいっぽう 調子いい奴に増える嫉妬
くたばりゃいいとは思わないが ホントうらやましいったらありゃしない
だらしない 何でこうなってしまうんだ
気が付けば また気持ち微炭酸

報われない愛ならば
せめて今、抱き寄せてよ
触れてはいけない貴方を
朝が連れてゆく前に
強く... 強く... Ah...
強く... 強く... Ah...

はじけたいのに 気持ち微炭酸

если ты выйдешь, все будет хорошо.
она лопнула и рассыпалась.
даже если ты знаешь, что не должен прикасаться к нему.
я ищу тебя.
Сильно ... Сильно ... Ах...
Сильно ... Сильно ... Ах...

я хочу потрясти ею, как будто это был мой первый раз.
я не знаю, что это, но оно снова висит.
почему ты хочешь ухватиться за прекрасную возможность и упустить ее?
на самом деле, я чувствую, что могу взлететь на небеса, но злой дух небес ...
даже если это совпадение или толчок, этот воздух довольно хорош, не так ли?
даже если это Сладкая ловушка, мы оба хотим попасть в нее.
это из-за гордости я перевожу стрелки часов двух людей, которые начинают выстраиваться в ряд?
я знаю, что ненавижу себя, и я собираюсь лечь на землю позже.
Ощущение микро-карбоната

поспеши и возьми меня за руку.
давай отбросим их и станем одним целым.
в месте, куда никто не может добраться.
Давай тихо растаем.
горячо ... горячо ... Ах...
быстро ... быстро ... Ах...

Я хочу разорвать это чувство микро карбонат

это не хорошо, это плохо, это плохо, это плохо, это плохо, это плохо, это плохо.
моя проблема в том, что я хочу лопнуть, но не могу.
это действительно тяжело.
Сигнал, который прозвучал в конце случайного разговора.
я смог обнаружить его уже давно, и я смог поймать его.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
наконец, часы остановились.
я не могу двигаться, я не могу двигаться, я не могу двигаться, я не могу двигаться, я не могу двигаться, я не могу двигаться, я не могу двигаться, я не могу двигаться.
я не думаю, что ты должен облажаться, но если ты действительно завидуешь мне, то это не так.
почему это должно случиться?
Если вы заметите, вы также почувствуете микро-карбонат.

если это безответная любовь
по крайней мере, обними меня сейчас.
я не могу прикоснуться к тебе.
пока утро не заберет тебя.
Сильно ... Сильно ... Ах...
Сильно ... Сильно ... Ах...

Я хочу разорвать это чувство микро карбонат