Lyrics and translation KREVA - 揺さぶるブルー

揺さぶるブルー

(Hook)
元気ねぇ奴
ほんのちょい数センチメーター前に
進めるようにフローしようか
買わなくてすんだぶん苦労しようや
放つSURE SHOT 今はmaybe blue
でもこの声が浄化 動き出すモーター
揺さぶるブルー
神様ヘルプって 涙が出る前に
考える自分に何がやれる
暗いままでいたくなんかねぇ
突然ブルーになっちまった場面
でもどうしようもねぇ教えてくれるならすぐ教えて
このまま朝まで家飛び出て
いつか戻ってももう途切れた関係は戻らない
残された俺どうすりゃいい
まるで外れ落ちた蝶香
興味ない こんな非常事態
噛みしめた味は... 苦い
言いたいこと全部飲み込む
誰が言ったか勝負は時の運
なら このピンチをチャンスにチェンジ
全身音の色に染まるよ
(Hook)
元気ねぇ奴
ほんのちょい数センチメーター前に
進めるようにフローしようか
買わなくてすんだぶん苦労しようや
放つSURE SHOT 今はmaybe blue
でもこの声が浄化 動き出すモーター
揺さぶるブルー
のめり込む のめり込む 深く深く
刻んだ断片 つなぐパズル
塞がない 感覚 塞がない
この想いも絶対ムダじゃない
端から見りゃ引きこもってる
(No!)俺は必至に踊ってる
踊らされるその前に
自然と口から言葉が出る
そのためにケンカ腰でつかみ合うよりも
ちゃんと自分と向かい合う
一生に一度のこの日時
この気持ちから生まれた響きはinfinity
地道に地道に進めば
君にあなたに届く ほら
今ピンチがチャンスにチェンジ
ほんの数センチが生む急展開
(Hook)
元気ねぇ奴
ほんのちょい数センチメーター前に
進めるようにフローしようか
買わなくてすんだぶん苦労しようや
放つSURE SHOT 今はmaybe blue
でもこの声が浄化 動き出すモーター
揺さぶるブルー

Пронзительная синева

(Припев)
Унылая моя,
Всего на пару сантиметров вперед
Сдвинуться помогу своим флоу,
Вместо легкой жизни — трудный путь,
Выстрел без промаха, сейчас, быть может, грустно,
Но мой голос очистит, запустит мотор,
Пронзительная синева.
Боже, помоги, пока слезы не хлынули,
Думаю, что я могу сделать,
Не хочу оставаться в темноте,
Внезапно синева накрыла с головой,
Но если знаешь, как быть, скажи мне скорее,
Я готов бежать из дома хоть до утра,
Даже если вернусь, разорванные связи не восстановить,
Что же мне делать, оставленному одному,
Словно опавший лепесток сакуры,
Мне все равно, это чрезвычайная ситуация,
Вкус на губах... горький.
Все, что хотел сказать, глотаю,
Кто-то сказал, что в борьбе — удача решает,
Тогда этот кризис — шанс на перемены,
Все тело окрашивается в цвет звука.
(Припев)
Унылая моя,
Всего на пару сантиметров вперед
Сдвинуться помогу своим флоу,
Вместо легкой жизни — трудный путь,
Выстрел без промаха, сейчас, быть может, грустно,
Но мой голос очистит, запустит мотор,
Пронзительная синева.
Погружаюсь, погружаюсь, глубже, глубже,
Собираю фрагменты, складываю пазл,
Не заглушаю чувства, не заглушаю,
Эти чувства точно не напрасны,
Со стороны кажется, что замкнулся,
(Нет!) Я отчаянно танцую,
Прежде чем меня заставят танцевать,
Слова сами собой слетают с губ,
Вместо того, чтобы ссориться и драться,
Лучше разобраться в себе,
Этот единственный в жизни момент,
Звук, рожденный этим чувством, бесконечен,
Упорно, шаг за шагом, если идти,
До тебя, до тебя дойдет, смотри,
Сейчас кризис — шанс на перемены,
Всего пара сантиметров — резкий поворот.
(Припев)
Унылая моя,
Всего на пару сантиметров вперед
Сдвинуться помогу своим флоу,
Вместо легкой жизни — трудный путь,
Выстрел без промаха, сейчас, быть может, грустно,
Но мой голос очистит, запустит мотор,
Пронзительная синева.