Lyrics and translation KREVA - 王者の休日

王者の休日

君のために
君のためにだけ生きられるよ

はまらない枠 離さないマイク
誰も敵わない それは変わらない
それが分からないなら きっと
住んでないんじゃない? 日本
この国でこの話題となりゃ俺の事さけて通れない だろ?
か、ずっと乗り込んだままなんじゃないの? ローレライ
人を惹き付けてる カリスマが
近くアジア 遠くはブラジルから
つまり地球の反対側
上は90 下は3歳から
いや 0歳から 見りゃ分かる
本物とは何かが
神様だなんだ呼ばれてる 皆のモノだけど
今夜は 今 ここで

君のために
君のためにだけ生きられるよ
今夜は 君のために
君のためにだけ生きられるよ

よく言われます (かっこいい)
二度見＋1で (三度見)
なんて事まである
減らねぇんだ 俺のコスプレやモノマネが
一目見りゃ認めざるを得ない
皆が気にくわないカスを成敗
サウンドが武器 暴力は無し
王座に君臨 HIP-HOPサファリ
そこは 情報過多な競争社会
俺が居なくなりゃ頂上が無いも同然
皆 ダメになる
そうなんだけどさぁ 今だけは
一旦 面倒くさい戦場を離れて
君の独占状態
手繋ぐ 君はまるでヘップバーン
王者の休日は

君のために
君のためにだけ生きられるよ
今夜は 君のために
君のためにだけ生きられるよ

ようやく 君のために
君のためにだけ生きられるよ
今夜は 君のために
君のためにだけ生きられるよ

Выходной Короля

Ради тебя,
ради тебя одной могу жить.

Не вписываюсь в рамки, не выпускаю микрофон,
Никто не сравнится, это неизменно.
Если этого не понимаешь, наверняка
ты не живёшь в Японии.
В этой стране, если речь заходит об этом, обо мне никак не обойтись, верно?
Или ты всё ещё застрял в Лорелее?
Притягиваю людей, ведь я харизматичен,
Близко – Азия, далеко – аж из Бразилии,
То есть с другой стороны Земли.
От 90 лет и до 3-х,
Нет, с самого рождения, если присмотреться, поймёшь,
Что такое настоящий.
Меня называют богом, я принадлежу всем,
Но сегодня вечером, здесь и сейчас

Ради тебя,
ради тебя одной могу жить.
Сегодня вечером ради тебя,
ради тебя одной могу жить.

Мне часто говорят: "(Круто!)"
Два взгляда +1= (Три взгляда),
И такое бывает.
Не уменьшается количество косплея и пародий на меня,
С первого взгляда все признают,
Наказываю негодяев, которых все не любят.
Звук – моё оружие, насилия нет,
Царствую на троне, хип-хоп сафари.
Это – перенасыщенное информацией конкурентное общество,
Без меня вершины как будто и нет.
Все пропадут.
Так-то оно так, но только сейчас
На время покину это утомительное поле боя,
Ты полностью завладела мной.
Держу тебя за руку, ты словно Хепберн.
Выходной короля

Ради тебя,
ради тебя одной могу жить.
Сегодня вечером ради тебя,
ради тебя одной могу жить.

Наконец-то ради тебя,
ради тебя одной могу жить.
Сегодня вечером ради тебя,
ради тебя одной могу жить.