Lyrics and translation KREVA - 言ってなカッタカナ?

言ってなカッタカナ?

あれはイミテーション
正真正銘イミテーション
取りたく無いコミュニケーション
受け取り拒否のインビテーション
あれはイミテーション
正真正銘イミテーション
超危険ゾーン 断固SAY NO!
絶対エンジョイできないテンション
遠慮なく即フェイドアウト

天井に貼ったカーペット
砂糖より甘いカレーソース
裏側に立ったカーテンコール
相部屋相席のバケーション
袖が通らないジャケット
人が通れないアーケード
何も売ってないマーケット

ねぇ 誰かしてくれナレーション
一体 誰がターゲット!?

どんなつもりか知らないが
俺じゃない事だけは確か
後は 知り合いが
引っかかんないよう祈りたいわ
わからなかったら馬鹿なんじゃない? ってな
くらいにあからさまな うさん臭さに
絶対普段言わない 汚い言葉が出ちゃいます
おっと その前に退散

あれはイミテーション
正真正銘イミテーション
取りたく無いコミュニケーション
受け取り拒否のインビテーション
あれはイミテーション
正真正銘イミテーション
超危険ゾーン 断固SAY NO!
絶対エンジョイできないテンション
遠慮なく即フェイドアウト

何も作れないクリエイター
敵を勝手に作るヘイター
勝手に待ってるウェイター
攻めてばっかりのディフェンダー
ずっとだだ漏れ ディスペンサー
理解不能過ぎるジェスチャー
口ばっかりのアジェンダ
またすり替えられてるテーマ

これが本当にあるのがジレンマ

堂々とまかり通る
どっからどぉ見てもまがいもん
とんでもなく長いモンに巻かれて
随分 温かいようだ
それ見て こっち極寒
悪の手が届く前に
とっととズラかろう
かまうだけ時間の無駄だよ
何か 色々腐っちゃうよ

あれはイミテーション
正真正銘イミテーション
取りたく無いコミュニケーション
受け取り拒否のインビテーション
あれはイミテーション
正真正銘イミテーション
超危険ゾーン 断固SAY NO!
絶対エンジョイできないテンション
遠慮なく即フェイドアウト

As-tu dit "Katakana" ?

C'est de l'imitation
De l'imitation authentique
Une communication que je ne veux pas
Une invitation que je refuse
C'est de l'imitation
De l'imitation authentique
Zone très dangereuse, je dis non!
Une tension avec laquelle je ne peux pas m'amuser
Sans hésiter, je disparais immédiatement

Un tapis collé au plafond
Une sauce au curry plus sucrée que le sucre
Un rappel de rideau à l'envers
Des vacances en chambre partagée, table partagée
Une veste à manches trop étroites
Une arcade où les gens ne peuvent pas passer
Un marché où il n'y a rien à vendre

Hé, quelqu'un pourrait-il faire la narration?
Qui est la cible?

Je ne sais pas ce que tu penses
Mais c'est sûr que ce n'est pas moi
Après, je prie
Pour que mes connaissances ne se fassent pas piéger
Si tu ne comprends pas, tu es idiot, hein?
C'est tellement évident, cette odeur de faux, que
Je vais forcément dire des mots sales que je ne dis jamais en temps normal
Oh, mais avant ça, je me tire

C'est de l'imitation
De l'imitation authentique
Une communication que je ne veux pas
Une invitation que je refuse
C'est de l'imitation
De l'imitation authentique
Zone très dangereuse, je dis non!
Une tension avec laquelle je ne peux pas m'amuser
Sans hésiter, je disparais immédiatement

Un créateur qui ne crée rien
Un haineux qui se crée des ennemis tout seul
Un serveur qui attend sans raison
Un défenseur qui ne fait qu'attaquer
Un distributeur qui coule tout le temps
Des gestes incompréhensibles
Un ordre du jour qui ne fait que parler
Le thème a été remplacé encore une fois

Le dilemme est qu'il existe vraiment

Il se permet de passer
De toute évidence, c'est un faux
Entouré de quelque chose de très long
Ça a l'air assez chaud
En le regardant, je suis gelé
Avant que le mal ne m'atteigne
Je vais vite me retirer
Perdre du temps à s'en soucier est inutile
Tout va pourrir

C'est de l'imitation
De l'imitation authentique
Une communication que je ne veux pas
Une invitation que je refuse
C'est de l'imitation
De l'imitation authentique
Zone très dangereuse, je dis non!
Une tension avec laquelle je ne peux pas m'amuser
Sans hésiter, je disparais immédiatement