KRIVOY - FXCK TH3M - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KRIVOY - FXCK TH3M




FXCK TH3M
NIQUE LES TOUS
И я поставил на паузу - мир вокруг меня застыл
Et j'ai mis le monde sur pause - tout autour de moi s'est figé
Лечу настолько высоко - Икар сказал бы мне остынь
Je vole si haut - Icare me dirait de me calmer
Она настолько глупа, учу её давать мозги
Tu es si stupide, je t'apprends à utiliser ton cerveau
Во мне ща столько дряни, что пора посетить монастырь
J'ai tellement de vices en moi qu'il est temps d'aller au monastère
Куда ты целишься? Пригнись!
vises-tu ? Baisse-toi !
С тебя никто не выйдет - проснись
Personne ne sortira de toi - réveille-toi
Давай позлись, давай-ка ты ещё заплачь
Allez, fais la maligne, vas-y, pleure encore
Но так и так будешь сидеть на банке
Mais de toute façon, tu resteras sur la touche
Кричи "Fuck them", если надо - повтори (Всё-,всё-)
Crie "Nique les tous", si besoin, répète (Tout, tout)
Всё, чего мне надо - замена на нули
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de tout remettre à zéro
Кричи "Fuck them" (Fuck them, fuck them)
Crie "Nique les tous" (Nique les tous, nique les tous)
Кричи "Fuck them" (Fuck them, fuck them)
Crie "Nique les tous" (Nique les tous, nique les tous)
Не получилось войти с ноги, тогда влечу прям с двух
Je n'ai pas réussi à entrer d'un coup, alors je vais foncer à deux pieds
А (А-,а-,а-), послушай
Ah (Ah, ah, ah), écoute
Ты всегда был таким, сука, душным?
T'as toujours été aussi chiante ?
Надо закрыть ебало, но будет этого мало (Мой-)
Il faut que tu fermes ta gueule, mais ça ne suffira pas (Mon-)
Мой подарок не даром - не оставит равнодушным
Mon cadeau n'est pas gratuit - il ne te laissera pas indifférente
Ну выключи ты это дерьмо, побереги свои уши
Allez, éteins cette merde, ménage tes oreilles
Я иду прям напролом, собирая опыт с этой хуйни
Je vais droit au but, en tirant des leçons de cette connerie
Я меняю стили, узнаю, могу по-разному ебать их
Je change de style, j'apprends, je peux te baiser de différentes manières
Ты послушай новый голос, зацени чё намутил
Écoute ma nouvelle voix, apprécie ce que j'ai fait
Спроси её, куда она своё лучшее время тратит (Я-,я-)
Demande-lui elle passe son meilleur temps (Je, je)
Я делаю выпад, не измеряя силы
Je fais une fente, sans mesurer ma force
Мама научила меня делать всё красиво
Maman m'a appris à tout faire avec élégance
Да, я вкладываю время, чтоб заделать эти дыры
Oui, j'y mets du temps pour boucher ces trous
И могла потом подругам хвастаться сыном
Pour qu'elle puisse ensuite se vanter de son fils auprès de ses copines
И я поставил на паузу - мир вокруг меня застыл
Et j'ai mis le monde sur pause - tout autour de moi s'est figé
Лечу настолько высоко - Икар сказал бы мне остынь
Je vole si haut - Icare me dirait de me calmer
Она настолько глупа, учу её давать мозги
Tu es si stupide, je t'apprends à utiliser ton cerveau
Во мне ща столько дряни, что пора посетить монастырь
J'ai tellement de vices en moi qu'il est temps d'aller au monastère
(-Тырь,-тырь,-тырь)
(-tère, -tère, -tère)
Она сказала: "Слушай-ка
Elle a dit : "Écoute
Твоя проблема велика
Ton problème est énorme
Послать их - лучший вариант"
Les envoyer chier est la meilleure option"
Не знал, насколько была права
Je ne savais pas à quel point elle avait raison
Мне нужен яд, лучше целый cup
J'ai besoin de poison, mieux, une tasse entière
Слышь, это кольцо - я показываю фак!
Eh, cette bague, je te fais un doigt d'honneur !
Я не как отец - я музыкант
Je ne suis pas comme mon père - je suis musicien
Ненавижу, когда всё идёт не так
Je déteste quand tout va mal
Всё идёт не так, я переписал сценарий
Tout va mal, j'ai réécrit le scénario
Теперь клипаю еблом, а не руками
Maintenant, je cligne des yeux, et non des mains
Что с тобой? Ты замер! Понимаю, это сложно (Дел-,дел-)
Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu es figé ! Je comprends, c'est difficile (De, de)
Делать серьёзное ебло, хоть по телу дрожь, а
De faire une tête sérieuse, même si mon corps tremble, et
Я перехожу с дороги на ебанные рельсы, чтоб не свернуть
Je quitte la route pour les putains de rails pour ne pas dévier
Мой взгляд назад помогает мне сделать вдох аж во всю грудь
Regarder en arrière m'aide à prendre une grande inspiration
Может собрать всё сначала?
Peut-être tout recommencer ?
Жизнь, как игра без мяча
La vie, c'est comme un jeu sans ballon
Нужен тайм-аут, нужен тайм-аут
J'ai besoin d'un temps mort, j'ai besoin d'un temps mort
No, fuck them
Non, nique les tous
И я поставил на паузу - мир вокруг меня застыл
Et j'ai mis le monde sur pause - tout autour de moi s'est figé
Лечу настолько высоко - Икар сказал бы мне остынь
Je vole si haut - Icare me dirait de me calmer
Она настолько глупа, учу её давать мозги
Tu es si stupide, je t'apprends à utiliser ton cerveau
Во мне ща столько дряни, что пора посетить монастырь
J'ai tellement de vices en moi qu'il est temps d'aller au monastère
Куда ты целишься? Пригнись!
vises-tu ? Baisse-toi !
С тебя никто не выйдет - проснись
Personne ne sortira de toi - réveille-toi
Давай позлись, давай-ка ты ещё заплачь
Allez, fais la maligne, vas-y, pleure encore
Но так и так будешь сидеть на банке
Mais de toute façon, tu resteras sur la touche
Кричи "Fuck them", если надо - повтори (Всё-,всё-)
Crie "Nique les tous", si besoin, répète (Tout, tout)
Всё, чего мне надо - замена на нули
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de tout remettre à zéro
Кричи "Fuck them" (Fuck them, fuck them)
Crie "Nique les tous" (Nique les tous, nique les tous)
Кричи "Fuck them" (Fuck them, fuck them)
Crie "Nique les tous" (Nique les tous, nique les tous)






Attention! Feel free to leave feedback.