KRIVOY - KVSVNIEM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KRIVOY - KVSVNIEM




KVSVNIEM
KVSVNIEM
Без лишних слов спрошу за твоё поведение, иначе беда
Sans plus de cérémonie, je te questionne sur ton comportement, sinon gare à toi.
Давай не показывай пальцем, для таких, как ты, ношу крысиный яд
Ne me montre pas du doigt, pour les gens comme toi, j'ai du poison à rat.
Убери свои бумажки, я подошёл не для того, чтоб срубить бабла
Range tes papiers, je ne suis pas venu pour me faire de l'argent.
Отвечай на вопросы, желательно быстро и с лица маску убрал
Réponds à mes questions, vite de préférence, et enlève ton masque.
Что там лежит у тебя на заднем?
Qu'est-ce que tu caches derrière toi ?
Что-то заберём, а с чем-то оставим
On va prendre certaines choses, et on en laissera d'autres.
Сотрём тебя в порошок и в зипку поместим
On va te réduire en poudre et te mettre dans un sachet.
Заткну тебя одним касанием (Что-)
Je vais te faire taire d'une seule touche. (Quoi-)
Что там лежит у тебя на заднем?
Qu'est-ce que tu caches derrière toi ?
Что-то заберём, а с чем-то оставим
On va prendre certaines choses, et on en laissera d'autres.
Сотрём тебя в порошок и в зипку поместим
On va te réduire en poudre et te mettre dans un sachet.
Заткну тебя одним касанием!
Je vais te faire taire d'une seule touche !
Ой, стоп, дай кости пересчитать (Стоп, стоп!)
Oh, attends, laisse-moi compter mes os. (Attends, attends !)
Ответь, кто ты такой, чтоб хуй на тебя класть? (Кто?)
Réponds, qui es-tu pour que je me fiche de toi ? (Qui ?)
Не отъебусь, будто мать, жду алименты (Сток-, сток-)
Je ne te lâcherai pas, comme une mère, j'attends une pension alimentaire. (Tel-, tellement-)
Столько времени потратил, мог забыть уже про бедность (Будто-)
J'ai passé tellement de temps, j'aurais pu oublier la pauvreté. (Comme-)
Будто этот переломный момент в твоей шее
Comme si ce moment crucial était dans ton cou.
Выйду на охоту, в списке есть имена мишеней
Je vais partir à la chasse, j'ai une liste de cibles.
Не оставлю в покое, даже увидев слёзы (За-)
Je ne te laisserai pas tranquille, même si je vois des larmes. (Fer-)
Заткнуть твоё лицо никогда не поздно (Ахыхаха)
Te faire taire n'est jamais trop tard. (Ahahaha)
Я напомню о себе в нелучший момент
Je me rappellerai à toi au pire moment.
Я будто твои травмы из детства
Je suis comme tes traumatismes d'enfance.
Чекну из какого ты теста, хыа-ха-ха
Je vais vérifier de quel bois tu es faite, ahaha.
Тебе нравится звук, тебе нравится жир
Tu aimes le son, tu aimes la graisse.
Смотрю на тебя, там ни капли души
Je te regarde, il n'y a pas une once d'âme en toi.
От страха бежишь, но помни - дыши
Tu fuis de peur, mais souviens-toi - respire.
Ведь настанет момент
Car le moment viendra.
Без лишних слов спрошу за твоё поведение, иначе беда
Sans plus de cérémonie, je te questionne sur ton comportement, sinon gare à toi.
Давай не показывай пальцем, для таких, как ты, ношу крысиный яд
Ne me montre pas du doigt, pour les gens comme toi, j'ai du poison à rat.
Убери свои бумажки, я подошёл не для того, чтоб срубить бабла
Range tes papiers, je ne suis pas venu pour me faire de l'argent.
Отвечай на вопросы, желательно быстро и с лица маску убрал
Réponds à mes questions, vite de préférence, et enlève ton masque.
Что там лежит у тебя на заднем?
Qu'est-ce que tu caches derrière toi ?
Что-то заберём, а с чем-то оставим
On va prendre certaines choses, et on en laissera d'autres.
Сотрём тебя в порошок и в зипку поместим
On va te réduire en poudre et te mettre dans un sachet.
Заткну тебя одним касанием (Что-)
Je vais te faire taire d'une seule touche. (Quoi-)
Что там лежит у тебя на заднем?
Qu'est-ce que tu caches derrière toi ?
Что-то заберём, а с чем-то оставим
On va prendre certaines choses, et on en laissera d'autres.
Сотрём тебя в порошок и в зипку поместим
On va te réduire en poudre et te mettre dans un sachet.
Заткну тебя одним касанием
Je vais te faire taire d'une seule touche.






Attention! Feel free to leave feedback.