KRIVOY - Банан - translation of the lyrics into German

Банан - KRIVOYtranslation in German




Банан
Banane
Может пора бы в магаз сходить
Vielleicht ist es Zeit, in den Laden zu gehen
И вкусностей прикупить
Und ein paar Leckereien zu kaufen
О фруктах главное не забыть
Hauptsache, das Obst nicht vergessen
Возьму для неё банан
Ich nehme eine Banane für sie
После тяжелого дня, прямо по пути домой
Nach einem harten Tag, direkt auf dem Heimweg
Купил пару бананов себе и для малой
Habe ich ein paar Bananen für mich und für die Kleine gekauft
Это для тебя подарок, протянул в руки прямо
Das ist ein Geschenk für dich, habe ich ihr direkt in die Hand gegeben
Что за магия? Нет, ты стой, ведь мне нравится это
Was ist das für eine Magie? Nein, warte, denn mir gefällt das
Мне очень нравится, нравится (Что?), как ты его держишь в руках
Mir gefällt es sehr, gefällt mir (Was?), wie du sie in den Händen hältst
Тебе нравятся витамины, что тебе дал (Тебе дал)
Dir gefallen die Vitamine, die ich dir gegeben habe (Dir gegeben)
Ну хватит пялиться, хватит (Хватит), ты заставляешь меня думать
Hör auf zu starren, hör auf (Hör auf), du bringst mich zum Nachdenken
Зря показал его тебе, теперь ты любишь банан
Hätte ich sie dir bloß nicht gezeigt, jetzt liebst du Bananen
Нрави-, нравится, как он в твоих руках (Ах-)
Gefällt-, gefällt mir, wie sie in deinen Händen liegt (Ah-)
Я бы подумал, зачем? Но не запрещал
Ich würde überlegen, warum? Aber ich würde es nicht verbieten
Забудь о фруктах (Каких?), что когда-то употреблял (У-у-у)
Vergiss das Obst (Welches?), das du früher gegessen hast (U-u-u)
Зря показал его тебе, теперь ты любишь банан (У-у)
Hätte ich sie dir bloß nicht gezeigt, jetzt liebst du Bananen (U-u)
Хочешь банан? Сними кожуру (Давай)
Willst du eine Banane? Schäl sie (Komm schon)
Хочешь кило для тебя куплю? (Давай, у-у-у)
Willst du, dass ich ein Kilo für dich kaufe? (Komm schon, u-u-u)
Совсем не знает, что её люблю
Sie weiß gar nicht, dass ich sie liebe
Съешь, как с бананом Агушу (Ке-ке-ке-ке-ке)
Iss Agusha mit der Banane (Ke-ke-ke-ke-ke)
Желтый поток, золотистое небо (А-а)
Gelber Fluss, goldener Himmel (A-a)
Держишь в руках, готовым я не был
Du hältst sie in den Händen, ich war nicht bereit
Как так? Рухнул на пол
Wie konnte das passieren? Ich bin zu Boden gefallen
Позабыли слова, да и не нужны даром
Wir haben die Worte vergessen, und wir brauchen sie auch nicht
Говорят, что вам важнее, что за личность внутри
Man sagt, dass es wichtiger ist, was für eine Persönlichkeit im Inneren steckt
Только, чтоб вкусить плод - аккуратно и не тяни
Aber um die Frucht zu kosten vorsichtig und nicht ziehen
Банана было мало, тебе хочется ещё
Die Banane war nicht genug, du willst noch mehr
Уже поздно, давай в другой раз куплю целый мешок
Es ist schon spät, lass uns ein anderes Mal einen ganzen Sack kaufen
На меня напала, больше нет бананов
Sie hat mich angegriffen, es gibt keine Bananen mehr
Она хочет ещё раз и
Sie will noch einmal und
Мне очень нравится, нравится (Что?), как ты его держишь в руках
Mir gefällt es sehr, gefällt mir (Was?), wie du sie in den Händen hältst
Тебе нравятся витамины, что тебе дал (Тебе дал)
Dir gefallen die Vitamine, die ich dir gegeben habe (Dir gegeben)
Ну хватит пялиться, хватит (Хватит), ты заставляешь меня думать
Hör auf zu starren, hör auf (Hör auf), du bringst mich zum Nachdenken
Зря показал его тебе, теперь ты любишь банан
Hätte ich sie dir bloß nicht gezeigt, jetzt liebst du Bananen
Нрави-, нравится, как он в твоих руках (Ах-)
Gefällt-, gefällt mir, wie sie in deinen Händen liegt (Ah-)
Я бы подумал, зачем? Но не запрещал
Ich würde überlegen, warum? Aber ich würde es nicht verbieten
Забудь о фруктах (Каких?), что когда-то употреблял (У-у-у)
Vergiss das Obst (Welches?), das du früher gegessen hast (U-u-u)
Зря показал его тебе, теперь ты любишь банан (У-у)
Hätte ich sie dir bloß nicht gezeigt, jetzt liebst du Bananen (U-u)





Writer(s): Vladislav Leitan


Attention! Feel free to leave feedback.