Подойди поближе - KRIVOY translation in French

Подойди поближе

Какое сейчас время?
Время почиллить от всего остального музла
Слушай ритм и лови вайб

Е, конечно меня прости, откуда столько красоты?
Я в курсе, фотку делает дым, разный ракурс и только ты
Только ты одна мне интересна, как рядом наметить место?
Никогда так не был трезвым, как щас

Стоп, подойди поближе
Взгляд, смайл, зрачки шире
В моём баке ещё много жижи
Стук в груди, попробуй услышать
Те в толпе сказали ты без души
Расскажи о себе, только без лапши
Уже хочешь домой, да куда спешишь?
Собой резина, типа шин
Свои стрелки заточила и отправила мне в сердце и меня убила
Твои губы слегка засохли, дай мне всё исправить, вот тебе водичка

Свои стрелки заточила и меня убила
Твои губы засохли, вот тебе водичка

Пара у стойки, пара стаканов
Лёд растаял мутит, как надо
Оплата ведь только, только налом
Бабок так мало, даже для пары стаканов
Даже для пары стаканов
И меня убила
Только налом
Бабок так мало, даже для пары стаканов

Как ты двигаешься, мне тебя не уловить и взглядом
Bpm в венах подскочил, теперь тряси своим задом
Хочешь плюшек? В моей куртке есть пару граммов
Точнее милликов, собой жижка только со вкусом винограда
Как под это читать? Я не понял, какой выбрал бит
Я думал, тут только лирика, но тут дабстэп, хоть не дрилл
М-м-мог конечно прокричать и занести больше кринжа
Но кринжа хватает от альбома, ага

Прости, отвлёкся, от алко так уносит
Вижу ты расстроена, в планах было поехать к тебе в гости
Может есть вопрос, нет? Ну и ладно
Эх, ладно
Ты пошла налить себе стаканчик ещё
Я думал, ты обижена, но ты не помнишь ничё
Может это был сон? Могу по новой ещё раз
Могу по новой ещё раз

Стоп, подойди поближе
Взгляд, смайл, зрачки шире
В моём баке ещё много жижи
Стук в груди, попробуй услышать
Те в толпе сказали ты без души
Расскажи о себе, только без лапши
Уже хочешь домой, да куда спешишь?
Собой резина, типа шин
Свои стрелки заточила и отправила мне в сердце и меня убила
Твои губы слегка засохли, дай мне всё исправить, вот тебе водичка

Approche-toi

Quelle heure est-il ?
Il est temps de se détendre et d'oublier toute autre musique
Écoute le rythme et ressens les vibrations

Eh, bien sûr, pardonne-moi, mais d'où vient tant de beauté ?
Je sais, la fumée rend la photo parfaite, différents angles et seulement toi
Tu es la seule qui m'intéresse, comment te réserver une place à mes côtés ?
Je n'ai jamais été aussi lucide que maintenant

Stop, approche-toi
Un regard, un sourire, des pupilles dilatées
Il y a encore beaucoup de jus dans mon réservoir
Les battements de mon cœur, essaie de les entendre
Dans la foule, ils ont dit que tu n'avais pas d'âme
Parle-moi de toi, mais sans mensonges
Tu veux déjà rentrer, mais où te précipites-tu ?
Tu es aussi résistante que des pneus
Tu as aiguisé tes flèches et tu me les as plantées dans le cœur, tu m'as tué
Tes lèvres sont légèrement sèches, laisse-moi arranger ça, voici de l'eau

Tu as aiguisé tes flèches et tu m'as tué
Tes lèvres sont sèches, voici de l'eau

Un couple au bar, deux verres
La glace a fondu, ça tourne comme il faut
Le paiement est uniquement en espèces
J'ai si peu d'argent, même pas pour deux verres
Même pas pour deux verres
Et tu m'as tué
Uniquement en espèces
J'ai si peu d'argent, même pas pour deux verres

La façon dont tu bouges, je ne peux même pas te suivre du regard
Mon rythme cardiaque a grimpé en flèche, maintenant remue ton derrière
Tu veux des bonbons ? J'ai quelques grammes dans ma veste
Plus précisément des milligrammes, j'ai seulement du e-liquide au raisin
Comment rapper sur ça ? Je ne comprends pas le beat que j'ai choisi
Je pensais que ce serait que de la poésie, mais c'est du dubstep, au moins ce n'est pas de la drill
J'aurais pu crier et ajouter plus de cringe
Mais il y a déjà assez de cringe dans l'album, ouais

Désolé, je me suis laissé distraire, l'alcool me monte à la tête
Je te vois contrariée, j'avais prévu de venir chez toi
Tu as peut-être une question, non ? Tant pis
Eh bien, tant pis
Tu es allée te resservir un verre
Je pensais que tu étais vexée, mais tu ne te souviens de rien
Peut-être que c'était un rêve ? Je peux recommencer
Je peux recommencer

Stop, approche-toi
Un regard, un sourire, des pupilles dilatées
Il y a encore beaucoup de jus dans mon réservoir
Les battements de mon cœur, essaie de les entendre
Dans la foule, ils ont dit que tu n'avais pas d'âme
Parle-moi de toi, mais sans mensonges
Tu veux déjà rentrer, mais où te précipites-tu ?
Tu es aussi résistante que des pneus
Tu as aiguisé tes flèches et tu me les as plantées dans le cœur, tu m'as tué
Tes lèvres sont légèrement sèches, laisse-moi arranger ça, voici de l'eau