Простофиля - KRIVOY translation in German

Простофиля

Let's go!

Сделал новый паспорт, теперь второе имя - простофиля
Скажу, что на душе, один хуй, никто мне не поверит
С виду, как звезда, что всех других светлей
Я скажу тебе пока, надеясь, что вернёшься поскорей

Булили меня за мой штрих-код и узкие очки
Поменяв свой внешний вид, не мог подумать, что
Вокруг так много друзей, что просто делают вид
Мама учила меня не думать о плохом
Буду пиздатым артистом, буду питаться игристым
Буду получать на лапу котлету из многозначных чисел
Вы как-то скучно живёте, сидите там на работе
Это только мои мечты, а ты поверил уже

Подарили мне вторую жизнь, назвали другим именем
Вокруг всё запело, появились цвета
Лица вокруг тут ходят, ниче не представляет беды
Это будет мой город, умри от зависти

Сделал новый паспорт, теперь второе имя - простофиля
Скажу, что на душе, один хуй, никто мне не поверит
С виду, как звезда, что всех других светлей
Я скажу тебе пока, надеясь, что вернёшься поскорей
Да, я простофиля, да, я-, да, я простофиля
Хочу побольше денег, чтоб исполнить свои мечты
Да, я простофиля, да, я-, да, я простофиля
Берите во внимание, ваше мнение мне до пизды

Буду один, без бабок и мечты
Уверенно задним ходом, ну хватит, прекрати
Нет пока двадцати, исполню до тридцати
Может не стоит пытаться? Ответ отрицательный
Послал бы всё вокруг нахуй
Но мне очень важно их мнение
Мб тебе напиздел
Боюсь не справлюсь с давлением
Я просто чуть-чуть малосообразительный
А-а-а, кхе-кхе, блять

Подарили мне вторую жизнь, кинули, как окурок
Вокруг всё запело, в жизни нет тебя
Время действовать, забуду эту дуру
Это будет мой город, заткнись и наблюдай

Сделал новый паспорт, теперь второе имя - простофиля
Скажу, что на душе, один хуй, на мнение поебать
С виду, как звезда, что всех других светлей
Я скажу тебе пока, моя жизнь стала спокойней
Да, я простофиля, да, я-, да, я простофиля
Хочу побольше денег, чтоб исполнить свои мечты
Да, я простофиля, да, я-, да, я простофиля
Берите во внимание, ваше мнение мне до пизды

Einfaltspinsel

Los geht's!

Habe einen neuen Pass gemacht, jetzt ist mein zweiter Vorname – Einfaltspinsel
Ich sage, was ich auf dem Herzen habe, verdammt, niemand wird mir sowieso glauben
Sehe aus wie ein Stern, der heller als alle anderen ist
Ich sage dir tschüss und hoffe, dass du bald zurückkommst

Haben mich wegen meines Strichcodes und meiner schmalen Brille gemobbt
Als ich mein Aussehen veränderte, hätte ich nicht gedacht, dass
Es so viele Freunde gibt, die nur so tun
Mama hat mir beigebracht, nicht an Schlechtes zu denken
Ich werde ein geiler Künstler sein, werde mich von Schampus ernähren
Werde einen Batzen Geld mit vielen Ziffern auf die Kralle bekommen
Ihr lebt irgendwie langweilig, sitzt da bei der Arbeit
Das sind nur meine Träume, und du hast es schon geglaubt

Sie schenkten mir ein zweites Leben, nannten mich mit einem anderen Namen
Alles um mich herum begann zu singen, es erschienen Farben
Die Gesichter um mich herum laufen herum, es droht keine Gefahr
Das wird meine Stadt, stirb vor Neid

Habe einen neuen Pass gemacht, jetzt ist mein zweiter Vorname – Einfaltspinsel
Ich sage, was ich auf dem Herzen habe, verdammt, niemand wird mir sowieso glauben
Sehe aus wie ein Stern, der heller als alle anderen ist
Ich sage dir tschüss und hoffe, dass du bald zurückkommst
Ja, ich bin ein Einfaltspinsel, ja, ich-, ja, ich bin ein Einfaltspinsel
Ich will mehr Geld, um meine Träume zu verwirklichen
Ja, ich bin ein Einfaltspinsel, ja, ich-, ja, ich bin ein Einfaltspinsel
Nehmt es zur Kenntnis, eure Meinung ist mir scheißegal

Ich werde allein sein, ohne Geld und Träume
Selbstsicher rückwärts, nun hör auf, hör auf
Bin noch keine zwanzig, schaffe es vor dreißig
Sollte ich es vielleicht nicht versuchen? Antwort: negativ
Würde alles um mich herum zum Teufel jagen
Aber ihre Meinung ist mir sehr wichtig
Vielleicht habe ich dich angelogen
Ich habe Angst, dem Druck nicht standzuhalten
Ich bin nur ein bisschen schwer von Begriff
A-a-a, khe-khe, verdammt

Sie schenkten mir ein zweites Leben, warfen mich weg wie einen Zigarettenstummel
Alles um mich herum begann zu singen, du bist nicht mehr in meinem Leben
Zeit zu handeln, ich werde diese Blöde vergessen
Das wird meine Stadt, halt die Klappe und sieh zu

Habe einen neuen Pass gemacht, jetzt ist mein zweiter Vorname – Einfaltspinsel
Ich sage, was mir auf dem Herzen liegt, verdammt, eure Meinung ist mir scheißegal
Sehe aus wie ein Stern, der heller als alle anderen ist
Ich sage dir tschüss, mein Leben ist ruhiger geworden
Ja, ich bin ein Einfaltspinsel, ja, ich-, ja, ich bin ein Einfaltspinsel
Ich will mehr Geld, um meine Träume zu verwirklichen
Ja, ich bin ein Einfaltspinsel, ja, ich-, ja, ich bin ein Einfaltspinsel
Nehmt es zur Kenntnis, eure Meinung ist mir scheißegal