Lyrics and translation KRIVOY - Простофиля

Простофиля

Let's go!

Сделал новый паспорт, теперь второе имя - простофиля
Скажу, что на душе, один хуй, никто мне не поверит
С виду, как звезда, что всех других светлей
Я скажу тебе пока, надеясь, что вернёшься поскорей

Булили меня за мой штрих-код и узкие очки
Поменяв свой внешний вид, не мог подумать, что
Вокруг так много друзей, что просто делают вид
Мама учила меня не думать о плохом
Буду пиздатым артистом, буду питаться игристым
Буду получать на лапу котлету из многозначных чисел
Вы как-то скучно живёте, сидите там на работе
Это только мои мечты, а ты поверил уже

Подарили мне вторую жизнь, назвали другим именем
Вокруг всё запело, появились цвета
Лица вокруг тут ходят, ниче не представляет беды
Это будет мой город, умри от зависти

Сделал новый паспорт, теперь второе имя - простофиля
Скажу, что на душе, один хуй, никто мне не поверит
С виду, как звезда, что всех других светлей
Я скажу тебе пока, надеясь, что вернёшься поскорей
Да, я простофиля, да, я-, да, я простофиля
Хочу побольше денег, чтоб исполнить свои мечты
Да, я простофиля, да, я-, да, я простофиля
Берите во внимание, ваше мнение мне до пизды

Буду один, без бабок и мечты
Уверенно задним ходом, ну хватит, прекрати
Нет пока двадцати, исполню до тридцати
Может не стоит пытаться? Ответ отрицательный
Послал бы всё вокруг нахуй
Но мне очень важно их мнение
Мб тебе напиздел
Боюсь не справлюсь с давлением
Я просто чуть-чуть малосообразительный
А-а-а, кхе-кхе, блять

Подарили мне вторую жизнь, кинули, как окурок
Вокруг всё запело, в жизни нет тебя
Время действовать, забуду эту дуру
Это будет мой город, заткнись и наблюдай

Сделал новый паспорт, теперь второе имя - простофиля
Скажу, что на душе, один хуй, на мнение поебать
С виду, как звезда, что всех других светлей
Я скажу тебе пока, моя жизнь стала спокойней
Да, я простофиля, да, я-, да, я простофиля
Хочу побольше денег, чтоб исполнить свои мечты
Да, я простофиля, да, я-, да, я простофиля
Берите во внимание, ваше мнение мне до пизды

Simple d'esprit

C'est parti !

J'ai fait un nouveau passeport, maintenant mon deuxième prénom est simple d'esprit
Je dirai ce que j'ai sur le cœur, de toute façon, personne ne me croira
En apparence, comme une étoile, plus brillante que toutes les autres
Je te dis au revoir, en espérant que tu reviennes vite, ma chérie

On se moquait de moi pour mon code-barres et mes lunettes étroites
En changeant mon apparence, je n'aurais jamais pensé que
Il y aurait autant d'amis autour de moi qui font juste semblant
Maman m'a appris à ne pas penser au mal
Je serai un artiste génial, je boirai du champagne
Je gagnerai beaucoup d'argent, des sommes importantes
Vous vivez une vie tellement ennuyeuse, assis là au travail
Ce ne sont que mes rêves, et tu y as déjà cru

On m'a donné une seconde vie, on m'a appelé d'un autre nom
Tout s'est mis à chanter autour de moi, des couleurs sont apparues
Les visages défilent ici, sans se soucier des problèmes
Ce sera ma ville, meurs de jalousie

J'ai fait un nouveau passeport, maintenant mon deuxième prénom est simple d'esprit
Je dirai ce que j'ai sur le cœur, de toute façon, personne ne me croira
En apparence, comme une étoile, plus brillante que toutes les autres
Je te dis au revoir, en espérant que tu reviennes vite, ma chérie
Oui, je suis simple d'esprit, oui, je-, oui, je suis simple d'esprit
Je veux plus d'argent pour réaliser mes rêves
Oui, je suis simple d'esprit, oui, je-, oui, je suis simple d'esprit
Notez bien, votre opinion m'importe peu

Je serai seul, sans argent et sans rêves
En marche arrière, avec assurance, allez, arrête
Je n'ai pas encore vingt ans, je les réaliserai avant trente
Peut-être que je ne devrais pas essayer ? Réponse négative
J'aimerais tout envoyer balader
Mais leur opinion est très importante pour moi
Peut-être que je t'ai menti
J'ai peur de ne pas pouvoir gérer la pression
Je suis juste un peu lent d'esprit
Ah-ah-ah, hum-hum, putain

On m'a donné une seconde vie, puis on m'a jeté comme un mégot
Tout s'est mis à chanter, tu n'es plus dans ma vie
Il est temps d'agir, j'oublierai cette idiote
Ce sera ma ville, tais-toi et regarde

J'ai fait un nouveau passeport, maintenant mon deuxième prénom est simple d'esprit
Je dirai ce que j'ai sur le cœur, de toute façon, je me fous de l'opinion des autres
En apparence, comme une étoile, plus brillante que toutes les autres
Je te dis au revoir, ma vie est devenue plus paisible
Oui, je suis simple d'esprit, oui, je-, oui, je suis simple d'esprit
Je veux plus d'argent pour réaliser mes rêves
Oui, je suis simple d'esprit, oui, je-, oui, je suis simple d'esprit
Notez bien, votre opinion m'importe peu