KRIVOY - Ты и я - translation of the lyrics into German

Ты и я - KRIVOYtranslation in German




Ты и я
Du und ich
Врубаю комп, я создам для тебя мирок
Ich schalte den Computer an, ich erschaffe eine kleine Welt für dich
Давно не видел, даже слишком
Habe dich lange nicht gesehen, sogar zu lange
Достала через окно плохая погода
Das schlechte Wetter draußen nervt
Сегодня снова будем ждать в одиночку дома
Heute werden wir wieder alleine zu Hause warten
Другого выхода и не знал (Так-)
Einen anderen Ausweg kannte ich nicht (So-)
Так же видно по глазам
Man sieht es auch an deinen Augen
Так хочется обнять и сказать "ну здравствуй"
Ich möchte dich so sehr umarmen und sagen "Na, hallo"
Включай компьютер, время изменить реальность (Пос-,пос-)
Schalte den Computer ein, es ist Zeit, die Realität zu verändern (Schau-, schau-)
Посмотри на небо, я прописал weather clear (Ке-,ке-)
Schau zum Himmel, ich habe "weather clear" eingegeben (Kla-, kla-)
Этот мир я создал только для нас двоих (Для нас)
Diese Welt habe ich nur für uns zwei erschaffen (Für uns)
Для тебя могу заспавнить огромного монстра (Вау)
Für dich kann ich ein riesiges Monster spawnen (Wow)
А потом улетим на необитаемый остров (Ву-у)
Und dann fliegen wir auf eine einsame Insel (Wu-u)
Твой лук сегодня (е-,е-), если честно, просто космос (Вау)
Dein Look heute (e-, e-), ehrlich gesagt, einfach kosmisch (Wow)
Хоть и это песня звучит ну слишком просто (Фыф)
Auch wenn dieses Lied zu einfach klingt (Fyf)
Я затяну тебя в мирок и ты не будешь против (Не)
Ich ziehe dich in diese Welt und du wirst nichts dagegen haben (Nein)
Ради тебя одолею даже главного босса
Für dich werde ich sogar den Endgegner besiegen
Кину invite, заходи ко мне
Schicke eine Einladung, komm zu mir
Реальность слишком плоха, чтоб здраво смотреть на мир
Die Realität ist zu schlecht, um die Welt klar zu sehen
Жизнь такова, что много сюжетный дыр
Das Leben ist so, dass es viele Handlungslöcher gibt
Главный подарок в этом мире только ты
Das größte Geschenk in dieser Welt bist nur du
В этом мире только ты и я (Я,я)
In dieser Welt gibt es nur dich und mich (Ich, ich)
Хватает доступа к сети, сломать между нами стену (Ни-)
Es reicht der Zugang zum Netz, um die Mauer zwischen uns zu brechen (Ni-)
Не виделись так долго, что поплавятся все схемы (И-)
Wir haben uns so lange nicht gesehen, dass alle Schaltkreise schmelzen werden (I-)
И наконец при встрече (бум) искра
Und endlich beim Treffen (bumm) ein Funke
Я разгоню всех мобов и мы вдвоём
Ich werde alle Monster vertreiben und wir sind zu zweit
Улетит, где внутри голос поёт (Только-)
Fliegen, wo die innere Stimme singt (Nur-)
Только для себя, я бы мир не создал (Ка-,к-,к-)
Nur für mich hätte ich die Welt nicht erschaffen (Ka-, k-, k-)
Когда же мы побудем вдвоём?
Wann werden wir endlich zu zweit sein?
Когда же мы побудем вдвоём?
Wann werden wir endlich zu zweit sein?
Когда?
Wann?
Ты знаешь, это всё неправда
Du weißt, das ist alles nicht wahr
Так хочу быть с тобой рядом
Ich möchte so sehr bei dir sein
Буду ждать тебя и завтра
Ich werde auch morgen auf dich warten
Заходи в мир побыстрей (Пос-,пос-)
Komm schnell in meine Welt (Schnell-, schnell-)
Посмотри на небо, я прописал weather clear (Ке-,ке-)
Schau zum Himmel, ich habe "weather clear" eingegeben (Kla-, kla-)
Этот мир я создал только для нас двоих (Для нас)
Diese Welt habe ich nur für uns zwei erschaffen (Für uns)
Для тебя могу заспавнить огромного монстра (Вау)
Für dich kann ich ein riesiges Monster spawnen (Wow)
А потом улетим на необитаемый остров (Ву-у)
Und dann fliegen wir auf eine einsame Insel (Wu-u)
Твой лук сегодня (е-,е-), если честно, просто космос (Вау)
Dein Look heute (e-, e-), ehrlich gesagt, einfach kosmisch (Wow)
Хоть и это песня звучит ну слишком просто (Фыф)
Auch wenn dieses Lied zu einfach klingt (Fyf)
Я затяну тебя в мирок и ты не будешь против (Не)
Ich ziehe dich in diese Welt und du wirst nichts dagegen haben (Nein)
Ради тебя одолею даже главного босса
Für dich werde ich sogar den Endgegner besiegen






Attention! Feel free to leave feedback.