Ты и я - KRIVOY translation in French

Ты и я

Врубаю комп, я создам для тебя мирок
Давно не видел, даже слишком

Достала через окно плохая погода
Сегодня снова будем ждать в одиночку дома
Другого выхода и не знал (Так-)
Так же видно по глазам
Так хочется обнять и сказать "ну здравствуй"
Включай компьютер, время изменить реальность (Пос-,пос-)

Посмотри на небо, я прописал weather clear (Ке-,ке-)
Этот мир я создал только для нас двоих (Для нас)
Для тебя могу заспавнить огромного монстра (Вау)
А потом улетим на необитаемый остров (Ву-у)
Твой лук сегодня (е-,е-), если честно, просто космос (Вау)
Хоть и это песня звучит ну слишком просто (Фыф)
Я затяну тебя в мирок и ты не будешь против (Не)
Ради тебя одолею даже главного босса

Кину invite, заходи ко мне
Реальность слишком плоха, чтоб здраво смотреть на мир
Жизнь такова, что много сюжетный дыр
Главный подарок в этом мире только ты
В этом мире только ты и я (Я,я)
Хватает доступа к сети, сломать между нами стену (Ни-)
Не виделись так долго, что поплавятся все схемы (И-)
И наконец при встрече (бум) искра
Я разгоню всех мобов и мы вдвоём
Улетит, где внутри голос поёт (Только-)
Только для себя, я бы мир не создал (Ка-,к-,к-)
Когда же мы побудем вдвоём?
Когда же мы побудем вдвоём?
Когда?

Ты знаешь, это всё неправда
Так хочу быть с тобой рядом
Буду ждать тебя и завтра
Заходи в мир побыстрей (Пос-,пос-)

Посмотри на небо, я прописал weather clear (Ке-,ке-)
Этот мир я создал только для нас двоих (Для нас)
Для тебя могу заспавнить огромного монстра (Вау)
А потом улетим на необитаемый остров (Ву-у)
Твой лук сегодня (е-,е-), если честно, просто космос (Вау)
Хоть и это песня звучит ну слишком просто (Фыф)
Я затяну тебя в мирок и ты не будешь против (Не)
Ради тебя одолею даже главного босса

Toi et moi

J'allume l'ordi, je crée un monde pour toi
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, beaucoup trop longtemps

Le mauvais temps m'a eu par la fenêtre
On va encore attendre seuls à la maison aujourd'hui
Je ne voyais pas d'autre issue (Tel-)
Ça se voit aussi dans tes yeux
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras et de te dire "salut"
Allume ton ordinateur, il est temps de changer la réalité (Prê-, prê-)

Regarde le ciel, j'ai tapé weather clear (Cla-, cla-)
J'ai créé ce monde juste pour nous deux (Pour nous)
Je peux faire apparaître un énorme monstre pour toi (Waou)
Et ensuite on s'envolera vers une île déserte (Wou-ou)
Ton arc aujourd'hui (ou-, ou-), franchement, c'est juste cosmique (Waou)
Même si cette chanson est un peu trop simple (Pfff)
Je vais t'entraîner dans mon monde et tu ne seras pas contre (Non)
Pour toi, je vaincrai même le boss final

Je t'envoie une invite, rejoins-moi
La réalité est trop dure pour regarder le monde sainement
La vie est telle qu'il y a beaucoup de trous dans l'intrigue
Le plus beau cadeau dans ce monde, c'est toi
Dans ce monde, il n'y a que toi et moi (Moi, moi)
Il suffit d'un accès internet pour briser le mur entre nous (Au-)
On ne s'est pas vus depuis si longtemps que tous les circuits vont fondre (Et-)
Et enfin, à notre rencontre (boum) l'étincelle
Je disperserai tous les mobs et nous deux
On s'envolera, là où la voix intérieure chante (Seule-)
Je n'aurais pas créé ce monde juste pour moi (Quan-, q-, q-)
Quand serons-nous enfin seuls tous les deux?
Quand serons-nous enfin seuls tous les deux?
Quand?

Tu sais, tout ça n'est pas vrai
J'ai tellement envie d'être à tes côtés
Je t'attendrai encore demain
Rejoins-moi vite dans ce monde (Prê-, prê-)

Regarde le ciel, j'ai tapé weather clear (Cla-, cla-)
J'ai créé ce monde juste pour nous deux (Pour nous)
Je peux faire apparaître un énorme monstre pour toi (Waou)
Et ensuite on s'envolera vers une île déserte (Wou-ou)
Ton arc aujourd'hui (ou-, ou-), franchement, c'est juste cosmique (Waou)
Même si cette chanson est un peu trop simple (Pfff)
Je vais t'entraîner dans mon monde et tu ne seras pas contre (Non)
Pour toi, je vaincrai même le boss final