Lyrics and translation KRK - ลองทาย (feat. Sakarin & Ptrp)

ลองทาย (feat. Sakarin & Ptrp)

ไหนเธอลองทายสิ
ว่าใครคือคนที่ฉันนั้นเฝ้ามอง
เธอทายสิ ว่าใครคือคนที่ฉันจอง
ไหนเธอลองทายสิ ว่าใครที่แอบชอบเธอ
ให้เธอลองทายดู อยากรู้ว่าคิดเหมือนกันเปล่า

ตัวฉัน แค่อยากจะเข้าไปถาม
น่ารักฟรุ้งฟริ้งอย่างเธอ
มีหวานใจหรือยังอะเธอ
ก็เธอดันสวย หน้าตาของเธออย่างหมวย
ถ้าฉันได้เธอเป็นแฟน
เหมือนได้รับโชคซะยิ่งกว่าถูกหวย
และฉันก็อยากจะบอก ว่าฉันรักเธอที่สุด
และฉันก็ไม่ได้กระจอก
ให้เธอทั้งใจแบบไม่มีที่หยุดเลย
ขอแค่เพียงเธอบอก ว่าเธอรักฉันที่สุด
แค่นั้นฉันก็พอชื่นใจ
ถ้าได้คบกับเธอ ฉันขอแค่เพียงกอดเธอ

I love you สิ่งที่อยากได้ยินจากเธอ
I miss you ฉันยกใจให้เธอไปแล้ว
Only You ฉันขอเป็นแฟนเธอได้ไหม
Oh my boo, I missing you
Do it เรื่องความรักให้ตามใจและความคิดดิ้
ไม่ต้องสนใครมอง ช่างแม่ง no shit
เวลาฉันทักแฟนเก่าฉันเรียกนาง
Hi bitch, she′s crazy

ไหนเธอลองทายสิ
ว่าใครคือคนที่ฉันนั้นเฝ้ามอง
เธอทายสิ ว่าใครคือคนที่ฉันจอง
ไหนเธอลองทายสิ ว่าใครที่แอบชอบเธอ
ให้เธอลองทายดู อยากรู้ว่าคิดเหมือนกันเปล่า

ก็ฉันคือเทพพระบุตรจะลงทัณฑ์เธอ
โอ้ย ก็ใจมันหลงละเมอ
เธอแม่งโคตรร้ายทำให้ใจฉันหยุด
โอ้ย หยุดรักกับเธอไม่ได้เลยอะ
จะเป่าคาถาให้เธอนั้นมาหลงรัก
โอ้คุณแม่ทูลหัว เธอมีผัวหรือยังครับ
พี่ขอจีบได้มั้ย ขอแอดไลน์เธอหน่อยครับ
เธอจะไม่ผิดหวัง ขอสัญญาจากหัวใจ
เธอมันคนงาม เธอมันคนสวย
หุ่นเธอ sexy เหมือนกับดั่งอาหมวย
ชมขนาดนี้ พี่อยากได้เธอนั้นมาครอบครอง
จะให้พี่ทำอะไร พี่พร้อมจะยอม ขอเพียงแค่ได้กอด

ฉันจะได้ใจยังไง เธออย่าเพิ่งไปได้ไหม
รอฉันอยู่ตรงนี้ อย่าไปไหน อยากให้รอกันก่อน
น่ารักนะเนี่ย มีแฟนหรือยังหย่ายี๋
ขอเบอร์ได้ไหมคนดี มองมาทางนี้ที
ก็ใจมัน want ก็ใจพี่มีแต่น้อง
เมื่อไหร่จะมองทางนี้ เห็นใจกันดิ๊ เย่

I love you สิ่งที่อยากได้ยินจากเธอ
I miss you ฉันยกใจให้เธอไปแล้ว
Only You ฉันขอเป็นแฟนเธอได้ไหม
Oh my boo, I missing you
Do it เรื่องความรักให้ตามใจและความคิดดิ้
ไม่ต้องสนใครมอง ช่างแม่ง no shit
เวลาฉันทักแฟนเก่าฉันเรียกนาง
Hi bitch, she's crazy

ไหนเธอลองทายสิ
ว่าใครคือคนที่ฉันนั้นเฝ้ามอง
เธอทายสิ ว่าใครคือคนที่ฉันจอง
ไหนเธอลองทายสิ ว่าใครที่แอบชอบเธอ
ให้เธอลองทายดู อยากรู้ว่าคิดเหมือนกันเปล่า

Угадай (feat. Sakarin & Ptrp)

Ну же, угадай,
За кем я наблюдаю?
Угадай, кого я приметил?
Ну же, угадай, кто тайно влюблен в тебя?
Попробуй угадать, интересно, думаем ли мы об одном и том же?

Я просто хочу подойти и спросить,
Такая милая и очаровательная,
Есть ли у тебя кто-то?
Ты такая красивая, с милым личиком, как у куколки.
Если бы ты стала моей девушкой,
Это было бы лучше, чем выиграть в лотерею.
И я хочу сказать, что люблю тебя больше всех,
И я не какой-то там неудачник,
Я отдаю тебе все свое сердце, без остатка.
Просто скажи, что ты тоже любишь меня больше всех,
И этого мне будет достаточно.
Если бы мы были вместе, я бы просто хотел обнимать тебя.

I love you — слова, которые я хочу услышать от тебя.
I miss you — я уже отдал тебе свое сердце.
Only You — можешь ли ты стать моей девушкой?
Oh my boo, I missing you.
Do it — в любви нужно следовать своему сердцу и желаниям.
Не обращай внимания на то, что думают другие, плевать, no shit.
Когда я пишу своей бывшей, я называю ее
Hi bitch, she′s crazy.

Ну же, угадай,
За кем я наблюдаю?
Угадай, кого я приметил?
Ну же, угадай, кто тайно влюблен в тебя?
Попробуй угадать, интересно, думаем ли мы об одном и том же?

Я как божество, ниспосланное, чтобы покарать тебя.
Ох, мой разум затуманен.
Ты такая опасная, ты заставляешь мое сердце остановиться.
Ох, я не могу перестать любить тебя.
Я наложу на тебя заклинание, чтобы ты влюбилась в меня.
О, моя королева, ты уже занята?
Можно я за тобой приударю? Можно мне твой номер?
Ты не пожалеешь, обещаю от всего сердца.
Ты такая прекрасная, ты такая красивая.
Твоя фигура sexy, как у куколки.
После таких комплиментов, я хочу, чтобы ты стала моей.
Что мне нужно сделать? Я готов на все, лишь бы обнять тебя.

Как мне завоевать твое сердце? Не уходи, прошу.
Подожди меня здесь, никуда не уходи, давай подождем вместе.
Какая милая, у тебя есть парень?
Можно твой номер, красавица? Посмотри на меня.
Мое сердце хочет только тебя, в нем только ты.
Когда ты уже посмотришь на меня? Сжалься надо мной, эй!

I love you — слова, которые я хочу услышать от тебя.
I miss you — я уже отдал тебе свое сердце.
Only You — можешь ли ты стать моей девушкой?
Oh my boo, I missing you.
Do it — в любви нужно следовать своему сердцу и желаниям.
Не обращай внимания на то, что думают другие, плевать, no shit.
Когда я пишу своей бывшей, я называю ее
Hi bitch, she's crazy.

Ну же, угадай,
За кем я наблюдаю?
Угадай, кого я приметил?
Ну же, угадай, кто тайно влюблен в тебя?
Попробуй угадать, интересно, думаем ли мы об одном и том же?