KRL - Growing Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KRL - Growing Cold




Growing Cold
Se refroidir
I'm falling into pieces
Je tombe en morceaux
I'm calling on Jesus
J'appelle Jésus
Don't let my heart grow cold
Ne laisse pas mon cœur se refroidir
Don't let my heart grow cold
Ne laisse pas mon cœur se refroidir
I'm falling into pieces
Je tombe en morceaux
I'm calling on Jesus
J'appelle Jésus
Don't let my heart grow cold
Ne laisse pas mon cœur se refroidir
Don't let my heart grow cold, look
Ne laisse pas mon cœur se refroidir, regarde
I been thinking lately
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
Contemplating how communication still ain't been enough to save me
J'ai réfléchi à la façon dont la communication n'a toujours pas suffi à me sauver
I apologize for how I got complacent but you might forgive maybe
Je m'excuse pour ma complaisance, mais tu pourrais peut-être me pardonner
Until then I gotta prove you wrong
D'ici là, je dois prouver que tu as tort
Ever since I messed up you only see the man that'll do you wrong, wow
Depuis que j'ai merdé, tu ne vois que l'homme qui va te faire du mal, waouh
Throwing it back in my face right that's foul, wow
Tu me le ressasses sans arrêt, c'est vraiment sale, waouh
Forget all the efforts I made right
Oublie tous les efforts que j'ai faits
What ever happen to commitment
Qu'est-il arrivé à l'engagement ?
What ever happen to my best friend
Qu'est-il arrivé à ma meilleure amie ?
Why all of sudden she been distant
Pourquoi est-elle soudainement distante ?
You like Jada I'm like Fresh prince
Tu es comme Jada, je suis comme le Prince de Bel-Air
Somebody can I get a witness
Quelqu'un peut-il être mon témoin ?
No matters the woes you know in spite of the foes the show don't stop, woah
Peu importe les malheurs, tu sais, malgré les ennemis, le spectacle ne s'arrête pas, waouh
No matter we out on the road or chilling at home with robo cop
Peu importe qu'on soit sur la route ou qu'on se prélasse à la maison avec Robocop
Playing in the background
Qui joue en arrière-plan
I gave it all but I ain't get it back
J'ai tout donné, mais je n'ai rien reçu en retour
You said a zebra never change stripes
Tu as dit qu'un zèbre ne change jamais de rayures
I told you can get to stepping
Je t'ai dit que tu pouvais y aller
Pack yo baggage get up out my presence
Fais tes valises, dégage de ma présence
I pray one day you feel the pain that you caused
Je prie pour que tu ressentes un jour la douleur que tu as causée
Pray you never see a blessing
Je prie pour que tu ne voies jamais une bénédiction
I pray to God to let my hatred enlarge
Je prie Dieu de laisser ma haine s'accroître
Grateful that I learned the lesson
Je suis reconnaissant d'avoir appris la leçon
Made a vow that I won't let in
J'ai fait un vœu de ne plus jamais laisser entrer
Souls into my heart again screw all of them
Des âmes dans mon cœur, à tous les fous
I'm falling into pieces
Je tombe en morceaux
I'm calling on Jesus
J'appelle Jésus
Don't let my heart grow cold
Ne laisse pas mon cœur se refroidir
Don't let my heart grow cold
Ne laisse pas mon cœur se refroidir
I'm falling into pieces
Je tombe en morceaux
I'm calling on Jesus
J'appelle Jésus
Don't let my heart grow cold
Ne laisse pas mon cœur se refroidir
Don't let my heart grow cold, look
Ne laisse pas mon cœur se refroidir, regarde
I been thinking lately
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
Investigating during meditation think the devil tryna play me
J'ai enquêté pendant la méditation, je pense que le diable essaie de me jouer un tour
The doctor tryna give me medication fam I been going crazy
Le médecin essaie de me donner des médicaments, mec, je deviens fou
Everything is hazy
Tout est flou
I want God to take me
Je veux que Dieu me prenne
I need God to save me
J'ai besoin que Dieu me sauve
Listen my child you can lay your burdens on me
Écoute mon enfant, tu peux déposer tes fardeaux sur moi
I will wipe your tears no fear you don't gotta worry
J'essuierai tes larmes, n'aie pas peur, tu n'as pas à t'inquiéter
Don't let my heart grow cold
Ne laisse pas mon cœur se refroidir
Don't let my heart grow cold
Ne laisse pas mon cœur se refroidir
Don't let my heart grow cold
Ne laisse pas mon cœur se refroidir
Don't let my heart grow cold, look
Ne laisse pas mon cœur se refroidir, regarde
I gotta make it to your presence
Je dois arriver à ta présence
I pray one day you heal the pain that was caused
Je prie pour que tu guérisses un jour la douleur qui a été causée
Pray they all a see a blessing
Prie pour qu'ils voient tous une bénédiction
I pray to God don't let my hatred enlarge
Je prie Dieu de ne pas laisser ma haine s'accroître
Grateful that I learned the lesson
Je suis reconnaissant d'avoir appris la leçon
Made a vow that Ima let in
J'ai fait un vœu de laisser entrer
Souls into my heart again love all of them I'm Falling into pieces
Des âmes dans mon cœur, j'aime tous ceux qui sont en train de tomber en morceaux
Don't let my heart grow cold
Ne laisse pas mon cœur se refroidir
Don't let my heart grow cold
Ne laisse pas mon cœur se refroidir
I'm Falling into pieces
Je tombe en morceaux
Don't let my heart grow cold
Ne laisse pas mon cœur se refroidir
Don't let my heart grow cold
Ne laisse pas mon cœur se refroidir





Writer(s): Khalil Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.