KRL - Have Your Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KRL - Have Your Way




Have Your Way
Fais comme tu veux
Uh, Up at one in the morning
Euh, debout à une heure du matin
Just me and my thoughts look
Juste moi et mes pensées, regarde
Uh, really what am I doing
Euh, vraiment, qu'est-ce que je fais ?
Hop on the mixes then hop in the scriptures
Je saute sur les mixtapes puis je saute dans les Écritures
Who am I fooling
Qui est-ce que je crois tromper ?
God ain't even really stunting me
Dieu ne me retient même pas vraiment
He like only when it's ugly
Il aime ça seulement quand c'est moche
That's the only time you run to me, uh
C'est le seul moment tu viens me voir, euh
Up at one in the morning
Debout à une heure du matin
Ants crawling on my sheets
Des fourmis rampent sur mes draps
I ain't even got a bed for real so I ain't really getting sleep
Je n'ai même pas de vrai lit, donc je ne dors pas vraiment
Boy no matter where you are
Mec, peu importe tu es
Stay low stay meek
Reste discret, reste humble
That ain't really that hard when you wearing the same clothes every week
Ce n'est pas si difficile quand tu portes les mêmes vêtements chaque semaine
You supposed to be a rapper boy where is all of yo change
Tu es censé être un rappeur, est tout ton changement ?
Man you really got talent boy but I don't if ima stream
Mec, tu as vraiment du talent, mais je ne sais pas si je vais te streamer
You gotta switch up the tempo and make it less lyrical we tryna bop, hm
Tu dois changer le tempo et le rendre moins lyrique, on essaie de danser, hm
We tryna live for the moment we don't want no music that challenge our thoughts, hm
On essaie de vivre l'instant présent, on ne veut pas de musique qui défie nos pensées, hm
You gotta build up yo following get on the gram and get on TikTok, hm
Tu dois construire ton audience, aller sur Instagram et sur TikTok, hm
Kicked up my feet on the ottoman tryna read Solomon but I'm enraged I stop
J'ai mis les pieds sur le pouf en essayant de lire Salomon, mais je suis tellement furieux que j'arrête
I feel you bro but hear me out, Look
Je te comprends, frérot, mais écoute-moi bien
On my grave on my granny grave
Sur ma tombe, sur la tombe de ma grand-mère
You got what it take
Tu as ce qu'il faut
That's on gang on my daddy grave
C'est sur le gang, sur la tombe de mon père
God gon have his way
Dieu fera son chemin
On my grave on my granny grave
Sur ma tombe, sur la tombe de ma grand-mère
You got what it take
Tu as ce qu'il faut
That's on gang on my daddy grave
C'est sur le gang, sur la tombe de mon père
God gon have his way
Dieu fera son chemin
On my grave on my granny grave
Sur ma tombe, sur la tombe de ma grand-mère
You got what it take
Tu as ce qu'il faut
That's on gang on my daddy grave
C'est sur le gang, sur la tombe de mon père
God gon have his way
Dieu fera son chemin
On my grave on my granny grave
Sur ma tombe, sur la tombe de ma grand-mère
You got what it take
Tu as ce qu'il faut
That's on gang on my daddy grave
C'est sur le gang, sur la tombe de mon père
God gon have his way, look
Dieu fera son chemin, regarde
Uh, it's the top of the morning
Euh, c'est le début de la journée
The enemy lurking I'm stepping on serpents, uh
L'ennemi rôde, je marche sur des serpents, euh
Worship then putting that work in, uh
J'adore puis je me mets au travail, euh
You thought I would quit but I had to switch
Tu pensais que j'allais abandonner, mais j'ai changer
Now I got my mind on my purpose, uh
Maintenant, j'ai l'esprit fixé sur mon but, euh
He crawl in the midst I'm balling my fist
Il rampe au milieu, je serre le poing
He pitching it to me I curve it, uh
Il me le lance, je le fais dévier, euh
Some people told me stop rhyming
Certaines personnes m'ont dit d'arrêter de rimer
I could never quit got my laptop headphones and my top ramen
Je ne pourrais jamais arrêter, j'ai mon ordinateur portable, mon casque et mes ramen
Alainna told me she'll send me a package but I had way too much pride in
Alainna m'a dit qu'elle m'enverrait un colis, mais j'avais bien trop de fierté
The Lord want me in a city now that I can't even find me a job in
Le Seigneur veut que j'aille dans une ville je ne peux même pas trouver de travail
Bills past due three accounts I ain't even got me a dime in
Factures en retard, trois comptes, je n'ai même pas un centime
Donny told me keep pressing in lil bro it's all about timing
Donny m'a dit de continuer à persévérer, petit frère, tout est une question de timing
Kieran told me his success came when he let God start driving
Kieran m'a dit que son succès est arrivé quand il a laissé Dieu prendre le volant
Heart aching I get chest pain every time I think about robbing
Le cœur lourd, j'ai mal à la poitrine chaque fois que je pense à voler
My life back when I fight back put my life back in alignment
Ma vie d'avant, quand je me bats, je remets ma vie sur les rails
I get on my knees he's given me all that I need for the assignment
Je me mets à genoux, il m'a donné tout ce dont j'ai besoin pour la mission
Not asking for much but I'd rather be with the bucks I wish I could be honest
Je ne demande pas grand-chose, mais je préférerais être avec l'argent, j'aimerais pouvoir être honnête
You always coming in clutch
Tu arrives toujours au bon moment
God I been lacking in trust
Dieu, je manque de confiance
I had enough
J'en ai assez
Every time I'm feeling stuck
Chaque fois que je me sens coincé
You tell me this and its up
Tu me dis ça et c'est tout
On my grave on my granny grave
Sur ma tombe, sur la tombe de ma grand-mère
You got what it take
Tu as ce qu'il faut
That's on gang on my daddy grave
C'est sur le gang, sur la tombe de mon père
God gon have his way
Dieu fera son chemin
On my grave on my granny grave
Sur ma tombe, sur la tombe de ma grand-mère
You got what it take
Tu as ce qu'il faut
That's on gang on my daddy grave
C'est sur le gang, sur la tombe de mon père
God gon have his way
Dieu fera son chemin
On my grave on my granny grave
Sur ma tombe, sur la tombe de ma grand-mère
You got what it take
Tu as ce qu'il faut
That's on gang on my daddy grave
C'est sur le gang, sur la tombe de mon père
God gon have his way
Dieu fera son chemin
On my grave on my granny grave
Sur ma tombe, sur la tombe de ma grand-mère
You got what it take
Tu as ce qu'il faut
That's on gang on my daddy grave
C'est sur le gang, sur la tombe de mon père
God gon have his
Dieu fera son





Writer(s): Khalil Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.