Lyrics and translation KROKOT - Manamama

Manamama

Да я вроде бы в порядке
Но жар печёт мои уставшие режет глаза
Мы заигрались в эти прятки
Устал искать или же просто потеря назад
Там за горами светит солнце
Лучи давно уже не греют как месяц назад
А ты пускаешь дымом кольца, но веришь брат,
Что уже миру давно всё сказал
Я залечу тугие раны души твоей
Ты только чаще улыбайся мама
Ты посмотри каким мы стали
Но где же все, что ты хотел забрать до грамма
Светится нежно так клочья дыма
Я снова в полёте
Мир пробегает со скоростью мимо
Потише постой-ка
(2 раза)
Мана моя запой как одинок там
Манят эти окна домой е-е-й
Мам это я твоей любовью соткан
Моя душа уже в покое
Вечер погас, фонари за стеклом там уже давно повыключали
Весь мой запас как разбитый стёкла
Про них уже не вспоминают
Дай мне прилив моей силы
Ты дай совет чтобы забыть про эти соры
Строки зашил до конца,
Но где дальше свет, ответ все также будет спорным
Я залечу тугие раны души твоей
Ты только чаще улыбайся мама
Ты посмотри каким мы стали
Но где же все, что ты хотел забрать до грамма
Светится нежно так клочья дыма
Я снова в полёте
Мир пробегает со скоростью мимо
Потише постой-ка
(2 раза)
Мана моя запой как одинок там
Манят эти окна домой е-е-й
Мам это я твоей любовью соткан
Моя душа уже в покое

Manamama

Oui, je vais bien
Mais la chaleur me brûle les yeux fatigués
On a joué à cache-cache
Je suis fatigué de chercher ou simplement de perdre le chemin du retour
Derrière les montagnes, le soleil brille
Ses rayons ne réchauffent plus comme il y a un mois
Et tu formes des anneaux de fumée, mais crois-moi, frère,
Tu as déjà tout dit au monde
Je vais soigner les profondes blessures de ton âme
Sourire plus souvent, maman
Regarde comme on est devenus
Mais où est tout ce que tu voulais prendre jusqu'à la dernière goutte
Les lambeaux de fumée brillent doucement
Je suis à nouveau en vol
Le monde défile à toute allure
Calme-toi un peu
(2 fois)
Ma mana, mon chant, comme un solitaire là-bas
Ces fenêtres me donnent envie de rentrer chez moi, e-e-y
Maman, c'est moi, tissé de ton amour
Mon âme est déjà au repos
Le soir s'est éteint, les lumières derrière la vitre sont éteintes depuis longtemps
Tout mon stock, comme du verre brisé
Personne ne s'en souvient plus
Donne-moi un regain de force
Donne-moi un conseil pour oublier ces querelles
J'ai cousu les lignes jusqu'au bout,
Mais où est la lumière plus loin, la réponse sera toujours controversée
Je vais soigner les profondes blessures de ton âme
Sourire plus souvent, maman
Regarde comme on est devenus
Mais où est tout ce que tu voulais prendre jusqu'à la dernière goutte
Les lambeaux de fumée brillent doucement
Je suis à nouveau en vol
Le monde défile à toute allure
Calme-toi un peu
(2 fois)
Ma mana, mon chant, comme un solitaire là-bas
Ces fenêtres me donnent envie de rentrer chez moi, e-e-y
Maman, c'est moi, tissé de ton amour
Mon âme est déjà au repos