KROKOT - В облака - translation of the lyrics into German

В облака - KROKOTtranslation in German




В облака
In die Wolken
Ааа.ааа.ааа
Aaa.aaa.aaa
Ааа.ааа.ааа
Aaa.aaa.aaa
Звук пролетает волнами
Der Schall fliegt in Wellen
Не щадим патроны
Wir schonen die Patronen nicht
Мир крушится под кордонами
Die Welt zerbricht unter Kordonen
Банды дорожат сворами
Banden schätzen ihre Meuten
Но люди всё воюют, люди хавают других
Aber die Menschen führen weiter Krieg, Menschen fressen andere
В далеке слышен плачь матери, под крышами таится детский крик
In der Ferne hört man das Weinen einer Mutter, unter den Dächern verbirgt sich ein Kinderschrei
Я низким басом донесу
Ich werde es mit tiefem Bass rüberbringen
Мой пистолет - это добротный звук, я плавал на весу
Meine Pistole das ist ein satter Klang, ich schwebte schwerelos
03.17 - мой удел, вокруг, как в мыслях - песпредел
03:17 mein Los, ringsum, wie in Gedanken Gesetzlosigkeit
Один лишь выстрел, одна смерть, убийца скажет: "Не хотел"
Nur ein Schuss, ein Tod, der Mörder wird sagen: "Ich wollte nicht"
Если чел плохой значит должна быть борода?
Wenn ein Kerl schlecht ist, muss er dann einen Bart haben?
Если денег нет, значит ты бедный навсегда?
Wenn du kein Geld hast, bist du dann für immer arm?
Если много золота, то значит можно всё?
Wenn man viel Gold hat, darf man dann alles?
С неба всё видать, и вас огония снесёт
Vom Himmel sieht man alles, und die Agonie wird euch hinwegraffen
Если чел плохой значит должна быть борода?
Wenn ein Kerl schlecht ist, muss er dann einen Bart haben?
Если денег нет, значит ты бедный навсегда?
Wenn du kein Geld hast, bist du dann für immer arm?
Если много золота, то значит можно всё?
Wenn man viel Gold hat, darf man dann alles?
С неба всё видать, и вас огония снесёт
Vom Himmel sieht man alles, und die Agonie wird euch hinwegraffen
Я наблюдаю с высока, страдают матери, отцы
Ich beobachte von oben, Mütter, Väter leiden
Я раньше сильно не вникал
Früher habe ich mich nicht tief damit befasst
Как можно брата потерять, один щелчок - всем наплевать
Wie kann man einen Bruder verlieren, ein Fingerschnipp allen ist es egal
Где справедливость, вашу мать? У вас девиз - "Ни дать ни взять"
Wo ist die Gerechtigkeit, verdammt nochmal? Euer Motto ist "Weder geben noch nehmen"
Я в облака смотрю издали
Ich schaue von fern in die Wolken
Пока мы плачем, у воинов сердца из стали
Während wir weinen, haben die Krieger Herzen aus Stahl
Теряя близких, верю, выстоим
Obwohl wir Nahestehende verlieren, glaube ich, wir werden standhalten
Сжимая гребаный курок, что ты наделал - посмотри
Den verdammten Abzug drückend, sieh an, was du angerichtet hast
Я в облака смотрю издали
Ich schaue von fern in die Wolken
Пока мы плачем, у воинов сердца из стали
Während wir weinen, haben die Krieger Herzen aus Stahl
Теряя близких, верю, выстоим
Obwohl wir Nahestehende verlieren, glaube ich, wir werden standhalten
Сжимая гребаный курок, что ты наделал - посмотри
Den verdammten Abzug drückend, sieh an, was du angerichtet hast
Я в облака смотрю издали
Ich schaue von fern in die Wolken
Пока мы плачем, у воинов сердца из стали
Während wir weinen, haben die Krieger Herzen aus Stahl
Теряя близких, верю, выстоим
Obwohl wir Nahestehende verlieren, glaube ich, wir werden standhalten
Сжимая гребаный курок, что ты наделал - посмотри
Den verdammten Abzug drückend, sieh an, was du angerichtet hast
Я в облака смотрю издали
Ich schaue von fern in die Wolken
Пока мы плачем, у воинов сердца из стали
Während wir weinen, haben die Krieger Herzen aus Stahl
Теряя близких, верю, выстоим
Obwohl wir Nahestehende verlieren, glaube ich, wir werden standhalten
Сжимая гребаный курок, что ты наделал - посмотри
Den verdammten Abzug drückend, sieh an, was du angerichtet hast





Writer(s): Krokot


Attention! Feel free to leave feedback.