KROKOT - Золото - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KROKOT - Золото




Золото
L'or
Там за горами патроны не тронуты
Là-bas, derrière les montagnes, les cartouches sont intactes
Пушки замотаны голые в золото
Les canons sont nus, enveloppés d'or
Не раздевай, не раздевай, не раздевай, не раздевай
Ne les dénude pas, ne les dénude pas, ne les dénude pas, ne les dénude pas
В лоб нагинатами войны галопом, с топорными стонами,
En pleine tête, des guerres avec des naginatas au galop, avec des gémissements de haches,
в спину кричали Его добивай, его добивай, его добивай, его добивай
dans le dos, ils criaient : « Termine-le ! Termine-le ! Termine-le ! Termine-le ! »
Там за горами патроны не тронуты
Là-bas, derrière les montagnes, les cartouches sont intactes
Пушки замотаны голые в золото
Les canons sont nus, enveloppés d'or
Не раздевай, не раздевай, не раздевай, не раздевай
Ne les dénude pas, ne les dénude pas, ne les dénude pas, ne les dénude pas
В лоб нагинатами войны галопом, с топорными стонами,
En pleine tête, des guerres avec des naginatas au galop, avec des gémissements de haches,
в спину кричали Его добивай, его добивай, его добивай, его добивай
dans le dos, ils criaient : « Termine-le ! Termine-le ! Termine-le ! Termine-le ! »
Морили минорного голодом
Ils ont affamé le mineur
Порывами города сонного
Avec des rafales de la ville endormie
Забытые годы запели заботами, коли не верите в Бога так
Les années oubliées ont chanté les soucis, si tu ne crois pas en Dieu, alors
Оковами брали на самобыт
Ils ont pris sur l'authenticité avec des chaînes
Заложник воинами был убит
L'otage a été tué par les guerriers
Но не растерялся пацан-партизан замолчал, заговорил динамит
Mais le garçon-partisan n'a pas perdu son sang-froid, il s'est tu, la dynamite a parlé
Как дом - забытый барак
Comme une maison - un baraquement oublié
Горе на кон - коронованный мрак
Le malheur est à la porte - un obscurité couronnée
Переодетые вороны корчили рожи, на золото пятили флаг
Les corbeaux déguisés faisaient des grimaces, ils regardaient le drapeau doré à cinq doigts
Я видел рабов, че слёзы лили
J'ai vu des esclaves, leurs larmes coulaient
Видали детей без отцов на мели
J'ai vu des enfants sans pères au bord du gouffre
Но бурными топотами, караваны вели к гильотинам, с овациями
Mais avec des pas tumultueux, les caravanes se dirigeaient vers les guillotines, avec des ovations
Не мели за любовь до гроба, там
Ne parle pas d'amour jusqu'à la tombe, là-bas
Закопана заживо простота
La simplicité est enterrée vivante
Патроны заряжены в автомат
Les cartouches sont chargées dans la mitrailleuse
И твоя улыбка - твой компромат
Et ton sourire est ton compromis
Потоками кичился молодняк
Les jeunes se sont vantés avec des flux
Дороги домой уже нет никак
Il n'y a plus de chemin de retour
Зачем эта кровь на твоём лице?
Pourquoi ce sang sur ton visage ?
Ты не выкупаешь, че ждёт в конце тебя
Tu ne comprends pas ce qui t'attend à la fin
Золото золото золото за-ла латал я
L'or, l'or, l'or, je l'ai cousu
Золото золото золото за-ла латал я
L'or, l'or, l'or, je l'ai cousu
Золото золото золото за-ла латал я
L'or, l'or, l'or, je l'ai cousu
Золото золото золото за-ла латал я
L'or, l'or, l'or, je l'ai cousu
Там за горами патроны не тронуты
Là-bas, derrière les montagnes, les cartouches sont intactes
Пушки замотаны голые в золото
Les canons sont nus, enveloppés d'or
Не раздевай, не раздевай, не раздевай, не раздевай
Ne les dénude pas, ne les dénude pas, ne les dénude pas, ne les dénude pas
В лоб нагинатами войны галопом, с топорными стонами,
En pleine tête, des guerres avec des naginatas au galop, avec des gémissements de haches,
в спину кричали Его добивай, его добивай, его добивай, его добивай
dans le dos, ils criaient : « Termine-le ! Termine-le ! Termine-le ! Termine-le ! »
Там за горами патроны не тронуты
Là-bas, derrière les montagnes, les cartouches sont intactes
Пушки замотаны голые в золото
Les canons sont nus, enveloppés d'or
Не раздевай, не раздевай, не раздевай, не раздевай
Ne les dénude pas, ne les dénude pas, ne les dénude pas, ne les dénude pas
В лоб нагинатами войны галопом, с топорными стонами,
En pleine tête, des guerres avec des naginatas au galop, avec des gémissements de haches,
в спину кричали Его добивай, его добивай, его добивай, его добивай
dans le dos, ils criaient : « Termine-le ! Termine-le ! Termine-le ! Termine-le ! »





Writer(s): руслан шабакаев


Attention! Feel free to leave feedback.