Lyrics and translation KROKOT - Чудеса

Чудеса

Настало время творить чудеса
Покинуть грусть, ну хотя бы на время
Ведь все уйдут от нас на небеса
У каждого есть свой день и своё время

Мне пели голоса, пели тихими волнами
Равнины мне казались горами огромными
Слушал мотивы сам на сам, с жизнью знакомился
Меня корбил страх внутри, что я поздно опомнился

Наивно верил в чудеса, тихо радовался
Что можно просто изменить себя и не тревожить мир
Но мне всё пели голоса, пели что так нельзя
Но я не слушал и пытался стереть все грехи до дыр

Огни пылали ярко, с ним догорал мой день
То холодно, то жарко, не знал куда себя деть
Но не смотря на всё. мне пели голоса
Что стоит перестать слепо веровать в чудеса

Огни пылали ярко, с ним догорал мой день
То холодно, то жарко, не знал куда себя деть
Но не смотря на всё. мне пели голоса
Что стоит перестать слепо веровать в чудеса

Настало время творить чудеса
Покинуть грусть, ну хотя бы на время
Ведь все уйдут от нас на небеса
У каждого есть свой день и своё время

Настало время творить чудеса
Покинуть грусть, ну хотя бы на время
Ведь все уйдут от нас на небеса
У каждого есть свой день и своё время

Кто-то меняет, кто бросит, а кто-то предаёт
Кто-то найдет получше среди дураков
Но ты запомни, твоё от тебя не уйдет
Ведь только близкий на всё ради тебя готов

И задумался я на минуту
Что же будет в итоге всего?
Ожидает нас скучная старость
Для кого мы живем, для кого?

Огни пылали ярко, с ним догорал мой день
То холодно, то жарко, не знал куда себя деть
Но не смотря на всё. мне пели голоса
Что стоит перестать слепо веровать в чудеса

Огни пылали ярко, с ним догорал мой день
То холодно, то жарко, не знал куда себя деть
Но не смотря на всё. мне пели голоса
Что стоит перестать слепо веровать в чудеса

Настало время творить чудеса
Покинуть грусть, ну хотя бы на время
Ведь все уйдут от нас на небеса
У каждого есть свой день и своё время

Настало время творить чудеса
Покинуть грусть, ну хотя бы на время
Ведь все уйдут от нас на небеса
У каждого есть свой день и своё время

Des miracles

Le temps est venu de faire des miracles
Laisse tomber la tristesse, ne serait-ce que pour un moment
Car tout le monde s'en ira vers le ciel
Chacun a son jour et son heure

Des voix me chantaient, chantaient comme des vagues calmes
Les plaines me semblaient des montagnes immenses
J'écoutais les mélodies tout seul, je faisais connaissance avec la vie
La peur me rongeait intérieurement, j'avais peur d'être arrivé trop tard

Je croyais naïvement aux miracles, je me réjouissais en silence
Que je pouvais simplement changer moi-même et ne pas troubler le monde
Mais les voix me chantaient toutes, me chantaient que ce n'était pas possible
Mais je n'écoutais pas et j'essayais d'effacer tous les péchés jusqu'à en faire des trous

Les feux brûlaient vivement, avec eux mon jour s'éteignait
Parfois il faisait froid, parfois il faisait chaud, je ne savais pas où aller
Mais malgré tout, les voix me chantaient
Que cela valait la peine d'arrêter de croire aveuglément aux miracles

Les feux brûlaient vivement, avec eux mon jour s'éteignait
Parfois il faisait froid, parfois il faisait chaud, je ne savais pas où aller
Mais malgré tout, les voix me chantaient
Que cela valait la peine d'arrêter de croire aveuglément aux miracles

Le temps est venu de faire des miracles
Laisse tomber la tristesse, ne serait-ce que pour un moment
Car tout le monde s'en ira vers le ciel
Chacun a son jour et son heure

Le temps est venu de faire des miracles
Laisse tomber la tristesse, ne serait-ce que pour un moment
Car tout le monde s'en ira vers le ciel
Chacun a son jour et son heure

Certains changent, certains abandonnent, et certains trahissent
Certains trouveront mieux parmi les imbéciles
Mais souviens-toi, ce qui est à toi ne te quittera pas
Car seul un proche est prêt à tout pour toi

Et je me suis interrogé une minute
Qu'est-ce qui se passera à la fin de tout ça ?
Une vieillesse ennuyeuse nous attend
Pour qui vivons-nous, pour qui ?

Les feux brûlaient vivement, avec eux mon jour s'éteignait
Parfois il faisait froid, parfois il faisait chaud, je ne savais pas où aller
Mais malgré tout, les voix me chantaient
Que cela valait la peine d'arrêter de croire aveuglément aux miracles

Les feux brûlaient vivement, avec eux mon jour s'éteignait
Parfois il faisait froid, parfois il faisait chaud, je ne savais pas où aller
Mais malgré tout, les voix me chantaient
Que cela valait la peine d'arrêter de croire aveuglément aux miracles

Le temps est venu de faire des miracles
Laisse tomber la tristesse, ne serait-ce que pour un moment
Car tout le monde s'en ira vers le ciel
Chacun a son jour et son heure

Le temps est venu de faire des miracles
Laisse tomber la tristesse, ne serait-ce que pour un moment
Car tout le monde s'en ira vers le ciel
Chacun a son jour et son heure