Lyrics and translation KRS-One - Black Cop

Black Cop

Buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck
All rude bwoy lissen up
Black cop, black cop, black cop, black cop
Stop shootin' black people, we all gonna drop
You don't even get paid a whole lot
So take your M sixty and put it 'pon lock
Take your four, five and you put it 'pon lock
Lookin' for your people when you walk down a block
Here in America you have drug spot
They get the black cop to watch the drug spot
The black drug dealer just avoid black cop
They're killin' each other on a East Coast block
Killin' each other on a West Coast block
White police, don't give a care about dat
Dem want us killin' each other over crack
Anyway you put it, it's a black on black
Black cop, black cop, black cop
Black cop, black cop, black cop
Thirty years, there were no black cops
You couldn't even run, drive round the block
Recently police trained black cop
To stand on the corner and take gunshot
This type of warfare isn't new or a shock
It's black on black crime, again nonstop
Black cop, black cop, black cop
Black cop, black cop, black cop
Don't be the sucker
Don't be the sucker, comin' into my face
Don't be the sucker
Here's what the West and the East have in common
Both have black cops in cars profilin'
Hardcore kids in the West got stress
In the East we are chased by the same black beast
The black cop is the only real obstacle
Black slave turned black cop is not logical
But very psychological, haven't you heard?
It's the black cop killin' black kids in Johannesburg
Whassup black cop, yo, whassup?
Your authorization says shoot your nation
You wanna uphold the law, what could you do to me?
The same law dissed the whole black community
You can't play both sides of the fence
1993, mad kids are gettin' tense
Black cop, black cop, black cop, black cop
Stop shootin' black people, we all gonna drop
You don't even get paid a whole lot
Take your four, five and you put it 'pon lock
Take your M sixty and put it 'pon lock
Take your uzi, put it 'pon lock
Black cop, black cop, black cop
Black cop, black cop, black cop
Don't be the sucker
Don't be the sucker
Don't be the sucker
Don't be the sucker, comin' into my face
Don't, don't be the sucker, comin' into my face
Don't, don't, don't be the sucker comin' into my face
Don't, don't, don't, don't
Don't be the sucker, comin' into my face
Don't, don't, don't, don't
Don't be the sucker, comin' into my face
Don't, don't, don't
Don't be the sucker, comin' into my face with that yang, yang

Agent noir

Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Tous les vilains garnements, écoutez bien
Flic noir, flic noir, flic noir, flic noir
Arrêtez de tirer sur les Noirs, on va tous tomber
On ne te paie même pas grand-chose
Alors, prends ton M soixante et mets-le en sécurité
Prends ton quatre, cinq et mets-le en sécurité
Tu cherches tes semblables quand tu marches dans un quartier
Ici, en Amérique, il y a un point de vente de drogue
Ils font appel à un flic noir pour surveiller le point de vente de drogue
Le dealer de drogue noir évite le flic noir
Ils s'entretuent dans un quartier de la côte Est
Ils s'entretuent dans un quartier de la côte Ouest
La police blanche s'en fiche pas mal
Ils veulent qu'on s'entretue pour du crack
Quoi qu'il en soit, c'est un noir contre noir
Flic noir, flic noir, flic noir
Flic noir, flic noir, flic noir
Pendant trente ans, il n'y a pas eu de flics noirs
On ne pouvait même pas courir, rouler dans le quartier
Récemment, la police a formé des flics noirs
Pour rester au coin de la rue et se faire tirer dessus
Ce type de guerre n'est ni nouveau ni choquant
C'est encore un crime noir sur noir, sans arrêt
Flic noir, flic noir, flic noir
Flic noir, flic noir, flic noir
Ne sois pas une ventouse
Ne sois pas une ventouse, qui vient me narguer
Ne sois pas une ventouse
Voici ce que l'Ouest et l'Est ont en commun
Les deux ont des flics noirs dans des voitures qui font du profilage
Les durs de l'Ouest sont stressés
À l'Est, on est poursuivi par la même bête noire
Le flic noir est le seul véritable obstacle
Un esclave noir devenu flic noir, ce n'est pas logique
Mais c'est très psychologique, tu n'as pas entendu ?
C'est le flic noir qui tue les enfants noirs à Johannesburg
Salut, flic noir, yo, quoi de neuf ?
Ton autorisation dit de tirer sur ta nation
Tu veux faire respecter la loi, que pourrais-tu me faire ?
La même loi a insulté toute la communauté noire
Tu ne peux pas jouer sur les deux tableaux
En 1993, les mômes sont devenus fous
Flic noir, flic noir, flic noir, flic noir
Arrêtez de tirer sur les Noirs, on va tous tomber
On ne te paie même pas grand-chose
Prends ton quatre, cinq et mets-le en sécurité
Prends ton M soixante et mets-le en sécurité
Prends ton uzi, mets-le en sécurité
Flic noir, flic noir, flic noir
Flic noir, flic noir, flic noir
Ne sois pas une ventouse
Ne sois pas une ventouse
Ne sois pas une ventouse
Ne sois pas une ventouse, qui vient me narguer
Ne sois pas, ne sois pas une ventouse, qui vient me narguer
Ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas une ventouse qui vient me narguer
Ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas
Ne sois pas une ventouse, qui vient me narguer
Ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas
Ne sois pas une ventouse, qui vient me narguer
Ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas
Ne sois pas une ventouse, qui vient me narguer avec ce yang, yang