Everybody Rise - KRS-One translation in German

Everybody Rise

{*scratched: "hit you with the real"*}
Geah, it's Headtoucha and KRS combined and
Yes, through the new millenium era we grindin
Yes, this combination right here's one of a kind and
It's Soul Supreme's dream team, we shinin
Clap, I'm tryin to tell 'em there's more to it than rhymin
It's now or never, all and together we climbin
Clap, let's rewind to the beginnin of time and
Back again, words merge over tracks like um, Shaq goes in
I, crack yo' cabbage in, we ain't no average men
My pen takes people to places they haven't been
Like the streets or the gutter, when I speak over beats
You discover I drop heat, don't compete with this brother
No, just compete with each other, I'm deep in the gutter
This underground sound, and I'm keepin it gutter
Music is - the reason I'm livin, the reason I'm driven
And givin my all to all y'all
{*scratched: "Everybody rise!" - Busta Rhymes*}
{*"Learn the techniques of" - KRS*} {*"real
Hip-hop" - Das EFX*}
{*"no doubt"*} {*"so you don't have
To worry and doubt"*}
{*"KRS-One"*} {*"savagely attack*"}
Forgive me, I always been an indie-pendant
Hip-Hop started on my block, I remember it
It's in me, others wanna spit what's trendy
But I take it back to Mork & Mindy
Tellin these young cats, Nanu Nanu
Keep my name out your mouth, it's too much to swallow
Big up to my people, Peedo and Gato
Victory over the streets, that's our motto
I ain't forget you Choco-latte
Chocolatte, you the original not the co-py
But enough of that, run it back, we lovin that
Break from them other cats, KRS-One is back
Just look where the sun is at, where the moon is at
If you in tune to that, you can never lose in rap
Astronomy, all in inside of me
For that conscious lyric, you know who you got to see!
{*"KRS-One"*} {*"KRS-One"*}
{*"KRS-One"*} {*"rap graphic"*}
{*"collaborate with"*} {*"L Da Headtoucha"*}
{*"we'll touch you"*}

Alle erhebt euch

{*gekratzt: "treff dich mit dem Echten"*}
Ja, es sind Headtoucha und KRS vereint und
Ja, durch die neue Jahrtausend-Ära schuften wir
Ja, diese Kombination hier ist einzigartig und
Es ist Soul Supremes Traumteam, wir strahlen
Klatsch, ich versuch ihnen zu sagen, es geht um mehr als Reimen
Jetzt oder nie, alle gemeinsam klettern wir
Klatsch, spulen wir zurück zum Anfang der Zeit und
Zurück nochmal, Wörter verschmelzen über Beats wie, ähm, Shaq legt los
Ich, knack dein Kohl auf, wir sind keine Durchschnittsmänner
Mein Stift bringt Leute an Orte, wo sie nie waren
Wie die Straßen oder die Gosse, wenn ich über Beats spreche
Entdeckst du, ich feuere Hitze, wettstreite nicht mit diesem Bruder
Nein, streitet nur untereinander, ich bin tief im Dreck
Dieser Underground-Sound, und ich halt ihn schmutzig
Musik ist – der Grund warum ich lebe, warum ich angetrieben bin
Und geb mein Alles für euch alle
{*gekratzt: "Alle erhebt euch!" – Busta Rhymes*}
{*"Lern die Techniken von" – KRS*} {*"echten
Hip-Hop" – Das EFX*}
{*"kein Zweifel"*} {*"damit du nicht
Zu sorgen und zweifeln brauchst"*}
{*"KRS-One"*} {*"wild angreift"*}
Vergib mir, ich war immer ein unabhängiger Einzelgänger
Hip-Hop begann in meinem Block, ich erinner mich
Es steckt in mir, andere spucken nur Trendiges
Doch ich nehm es zurück zu Mork & Mindy
Sag diesen jungen Katzen, Nanu Nanu
Halt meinen Namen aus deinem Mund, zu viel zum Schlucken
Respekt an meine Leute, Peedo und Gato
Sieg über die Straßen, das ist unser Motto
Ich vergaß dich nicht Choco-latte
Chocolatte, du bist das Original nicht die Kopie
Doch genug davon, lass es laufen, wir lieben das
Pause von diesen anderen Katzen, KRS-One ist zurück
Schau nur wo die Sonne steht, wo der Mond steht
Bist du darauf eingestimmt, kannst du im Rap nie verlieren
Astronomie, alles tief in mir drin
Für diesen bewussten Text, weißt du, wen du sehen musst!
{*"KRS-One"*} {*"KRS-One"*}
{*"KRS-One"*} {*"Rap bildgewaltig"*}
{*"arbeite zusammen mit"*} {*"L Da Headtoucha"*}
{*"wir berühren dich"*}