KRS-One - Freestyle Ministry (Server Verbals) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KRS-One - Freestyle Ministry (Server Verbals)




Freestyle Ministry (Server Verbals)
Ministère Freestyle (Verbes du serveur)
"It was quite evident that something new had to be duced
"Il était assez évident que quelque chose de nouveau devait être fait"
In order for the music to flourish as it had in the past."
"Pour que la musique s'épanouisse comme elle l'avait fait dans le passé."
Ha, hah, huh
Ha, hah, huh
You know the time here
Tu connais l'heure ici
{"You will never be as nice as I am"} {"Nuttin to play wit"}
{"Tu ne seras jamais aussi gentil que moi"} {"Rien à jouer avec"}
{"Troublesome, to anyone who stands in the way"} {"Be my guest"}
{"Gênant, pour tous ceux qui se mettent en travers de mon chemin"} {"Fais-toi plaisir"}
Aiyyo, Minister Server, test your mic yo
Aiyyo, ministre serveur, teste ton micro yo
Yo this ain't complex, I keep it mad simple (whaaat)
Yo, ce n'est pas compliqué, je le garde simple (quoi)
Minister Server transmittin from the temple (that's right)
Ministre Server transmettant du temple (c'est ça)
The Lord is my light and my salvation (that's right)
Le Seigneur est ma lumière et mon salut (c'est ça)
I'm here to heal the, hip-hop nation (C'MON!)
Je suis ici pour guérir le, hip-hop nation (ALLONS-Y!)
And make sure that our next, destination (C'MON!)
Et fais en sorte que notre prochain, destination (ALLONS-Y!)
Is exactly where no procrastination (that's right)
Est exactement il n'y a pas de procrastination (c'est ça)
We got things to do, I mean me and you (uhh uhh)
On a des choses à faire, je veux dire toi et moi (uhh uhh)
We got to do what we came here to be true (C'MON!)
On doit faire ce pour quoi on est venu ici pour être vrai (ALLONS-Y!)
Through the Most High guide you got to find purpose (UHH)
Par le guide du Très-Haut, tu dois trouver un but (UHH)
I'm on the mic now (WOOOO) I didn't rehearse this (what)
Je suis au micro maintenant (WOOOO) Je n'ai pas répété ça (quoi)
It's from the spirit (that's right) to those ears that hear it (c'mon)
C'est de l'esprit (c'est ça) à ces oreilles qui l'entendent (allez)
Ahhh...
Ahhh...
C'mon, yeah, yo
Allez, ouais, yo
You ain't never heard no flow like this one
Tu n'as jamais entendu un flow comme celui-ci
We teach on the streets, ruminations go get one
On enseigne dans la rue, les ruminations vont en chercher un
If you never heard of "My Philosophy"
Si tu n'as jamais entendu parler de "Ma Philosophie"
Check my catalogue, check the glossary
Vérifie mon catalogue, vérifie le glossaire
Ministry archives, school society
Archives du ministère, société scolaire
Temple of Hip-Hop exhibit you got to see
Temple du hip-hop exposition, tu dois voir
Obviously I flow different from most of them
Évidemment, je coule différemment de la plupart d'entre eux
They radioactive, I don't get too close to them
Ils sont radioactifs, je ne m'en approche pas trop
Hip-Hop in the cypher, commence to roastin them
Hip-hop dans le cypher, commence à les rôtir
Or commence to "Edutainment," minds I open them
Ou commence à "Edutainment", les esprits que j'ouvre
Up on the rooftop, scopin them
Sur le toit, les regardant
KRS this album is dope AGAIN!
KRS cet album est encore dope!
It's up to you and me to walk in our authority (WOOOO)
C'est à toi et moi de marcher dans notre autorité (WOOOO)
To understand we got the inner divinity (that's right)
De comprendre que nous avons la divinité intérieure (c'est ça)
To change the things of this closed society (that's right)
Pour changer les choses de cette société fermée (c'est ça)
Ain't that the way we said we wanted to be? (WORD!)
N'est-ce pas comme ça qu'on a dit qu'on voulait être? (MOT!)
Oh what'chu gonna do, you got to get off yo' ass (C'MON!)
Oh, qu'est-ce que tu vas faire, tu dois te lever (ALLONS-Y!)
You can't move slow, you got to move real fast (c'mon, yeah, yeah)
Tu ne peux pas bouger lentement, tu dois bouger très vite (allez, ouais, ouais)
If you, wanna keep up with the Temple your mental got to be ready
Si tu veux suivre le Temple, ton mental doit être prêt
And you got to keep these flows steady (yeah)
Et tu dois garder ces flows constants (ouais)
And keep it goin, I don't really be knowin (yeah)
Et continue, je ne sais pas vraiment (ouais)
How the Most High's gonna be flowin (ohhh)
Comment le Très-Haut va couler (ohhh)
But I got faith and it's 2004 (yeah)
Mais j'ai la foi et c'est 2004 (ouais)
So the H-Law, yeah more
Donc la H-Law, oui plus
We gon' bring you up, you know it's all the way real
On va te faire monter, tu sais que c'est vraiment réel
And I'ma keep it like this, don't pack no steel (word)
Et je vais le garder comme ça, ne prends pas d'acier (mot)
But I got a gat, that's got a lot of truth (yeah, yeah)
Mais j'ai un flingue, qui a beaucoup de vérité (ouais, ouais)
And I do it like this, my children be the proof
Et je le fais comme ça, mes enfants en sont la preuve
So teacher, come let these cats know (that's real)
Alors, prof, viens faire savoir à ces chats (c'est réel)
The way you do it like this, you got to let 'em know (whoa)
La façon dont tu le fais comme ça, tu dois le leur faire savoir (ouais)
That's always true, the way you come through (yeah)
C'est toujours vrai, la façon dont tu arrives (ouais)
So come and do what'chu gwan do
Alors viens et fais ce que tu veux faire
Biddy-bye-bye, biddy-bye-bye, biddy-bye-bye biddy-bo
Biddy-bye-bye, biddy-bye-bye, biddy-bye-bye biddy-bo
Biddy-bye-bye ayyy, EASE OFF!
Biddy-bye-bye ayyy, DÉTENDS-TOI!





Writer(s): daneja


Attention! Feel free to leave feedback.