Lyrics and translation KRS-One - Fucked Up

Fucked Up

Yeah, yeah
C'mon
Let me tell you cats, get what I'm sayin'

Snitchin' and squealin' and the underhand dealin'
(That's how you get fucked up)
Robbin' and stealin' like you ain't got feelings
(That's how you get fucked up)

Gettin' head in the bed with another man's wife
(That's how you get fucked up)
You better always think twice how you're livin' your life
(That's how you get fucked up)

People walk around just, in a daze and oblivious
To them demons that live in us
Who can you really trust
Is it them demons that got us schemin' or is it really us?

People really fuss, and them guns really bust
Brothers dyin' over silly stuff
Them streets can get really tough
They ain't playin' man, you better, get what I'm sayin'

When you can't forgive and all you spit is negative
(That's how you get fucked up)
When you're dissin' your elders and cheatin' your relatives
(That's how you get fucked up)

Messin' with a man's crib, kids or wife
(That's how you get fucked up)
You better think twice how you're livin' your life 'cause
(That's how you get fucked up)

Yo, I'm a true school cat, just a cool, cool cat
Got security tellin' these people to move back
I got two new tracks, somethin' new from dat's
Tunnel rats with proper and Triune in the back

I don't move with a pack, I move membership
Hip-hop we livin' it and what I'm doin' is rap
But cats wanna talk that crap
'Til they see that I'm not playin', you better, get what I'm sayin'

Everyday more betrayin', more lyin', and from friends
More crime and more revenge, hush
Things are really rough 'cause there's really no one out there
That I doubt that you can really trust

Them guns bust, how many hustlers gotta die
Go to jail for a fiend to get a rush?
From ashes to dust, that man of lust
Is decayin', you better, get what I'm sayin'

Talkin' that crap behind another man's back
(That's how you get fucked up)
Spittin' gossip and scandal and don't have facts
(That's how you get fucked up)

Bein' caught in the hype, flashin' off your ice
(That's how you get fucked up)
You better always think twice how you're livin' your life 'cause
(That's how you get fucked up)

I'ma close it out, 'cause all my foes they doubt
I'm rollin' out, they know what I'm all about
I don't roam about, I appear and shout
I wear 'em out, then we clear 'em out

I steer the route to where the end be at
Where the peace, where the love, where my friends be at
Where the jealous ones envy that
And they start betrayin', that's right you better, get what I'm sayin'

If you schemin' a lot on what another man's got
(That's how you get fucked up)
Dreamin' up a plot for another man's spot
(That's how you get fucked up)

If you live by the knife then you die by the knife
(That's how you get fucked up)
You better always think twice how you're livin' your life 'cause
(That's how you get fucked up)

Flashin' what you got 'cause you think it's cool
(That's how you get fucked up)
You better watch yourself 'cause when you act a fool
(That's how you get fucked up)

When you act like you better, treatin' men like mice
(That's how you get fucked up)
You better always think twice how you're livin' your life 'cause
(That's how you get fucked up)
Get what I'm sayin', get what I'm sayin'

Foiré

Ouais, ouais
Allez viens
Laisse-moi te dire, tu captes ce que je raconte ?

Balancer, cafter et faire des coups foireux
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)
Voler et dérober comme si tu n'avais aucun sentiment
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)

Mettre sa tête dans le lit de la femme d'un autre
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)
Tu ferais mieux de toujours réfléchir à deux fois à la façon dont tu vis ta vie
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)

Les gens se promènent, dans un état second, inconscients
Des démons qui vivent en nous
À qui peux-tu vraiment faire confiance ?
Est-ce ces démons qui nous rendent sournois ou est-ce vraiment nous ?

Les gens s'énervent vraiment, et ces flingues font vraiment des dégâts
Des frères qui meurent pour des trucs stupides
Ces rues peuvent devenir vraiment difficiles
Ils ne plaisantent pas, ma belle, tu ferais mieux de comprendre ce que je dis

Quand tu ne peux pas pardonner et que tout ce que tu craches est négatif
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)
Quand tu manques de respect à tes aînés et que tu trompes tes proches
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)

S'en prendre à la maison, aux enfants ou à la femme d'un homme
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)
Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois à la façon dont tu vis ta vie parce que
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)

Yo, je suis un vrai chat de la vieille école, juste un chat cool, cool
J'ai la sécurité qui dit à ces gens de reculer
J'ai deux nouveaux morceaux, quelque chose de nouveau de ces
Rats de tunnel avec Proper et Triune à l'arrière

Je ne me déplace pas avec une meute, je me déplace en tant que membre
Le hip-hop, on le vit et ce que je fais, c'est du rap
Mais les mecs veulent dire des conneries
Jusqu'à ce qu'ils voient que je ne plaisante pas, tu ferais mieux de comprendre ce que je dis

Chaque jour, plus de trahisons, plus de mensonges, et de la part d'amis
Plus de crimes et plus de vengeance, chut
Les choses sont vraiment difficiles parce qu'il n'y a vraiment personne là-bas
En qui tu puisses vraiment avoir confiance, j'en doute

Ces flingues font des ravages, combien de débrouillards doivent mourir
Aller en prison pour qu'un drogué ait son shoot ?
Des cendres à la poussière, cet homme de luxure
Se décompose, tu ferais mieux de comprendre ce que je dis

Dire des conneries dans le dos d'un autre homme
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)
Cracher des ragots et des scandales sans avoir les faits
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)

Être pris dans le feu de l'action, faire briller ses bijoux
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)
Tu ferais mieux de toujours réfléchir à deux fois à la façon dont tu vis ta vie parce que
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)

Je vais conclure, parce que tous mes ennemis doutent
Je me tire, ils savent ce que je vaux
Je ne traîne pas, j'apparais et je crie
Je les use, puis on les dégage

Je montre la voie vers la fin
Là où il y a la paix, là où il y a l'amour, là où sont mes amis
Là où les envieux envient cela
Et ils commencent à trahir, c'est vrai, tu ferais mieux de comprendre ce que je dis

Si tu convoites beaucoup ce qu'un autre homme possède
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)
Rêver d'un complot pour prendre la place d'un autre homme
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)

Si tu vis par le couteau, alors tu meurs par le couteau
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)
Tu ferais mieux de toujours réfléchir à deux fois à la façon dont tu vis ta vie parce que
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)

Afficher ce que tu as parce que tu penses que c'est cool
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)
Tu ferais mieux de faire attention à toi parce que quand tu fais le con
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)

Quand tu agis comme si tu étais meilleur, en traitant les hommes comme des souris
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)
Tu ferais mieux de toujours réfléchir à deux fois à la façon dont tu vis ta vie parce que
(C'est comme ça qu'on se fait foirer)
Tu captes ce que je dis, tu captes ce que je dis