Lyrics and translation KRS-One - I Am There

I Am There

[Knocking]

[KRS-One:]
Come in [door opens] sit down
Yeah...
I have a magical mind, a magical body
Ancient metaphysician, you better AX somebody
With one handshake, I can tell if your plan's fake
I am to hip-hop, what flour is to pancakes
I write rhymes 'til my hand aches
In the mountains of Colorado, takin in the landscape
When I'm in the city I can't wait to live again
In the underground hot springs of the Hopi Indians

So you look around your heart and your mind
You will find, I am there
If you're cold and you're broke and there's fog in your scope
Have hope, I am there
Get in tune with me, move with me, boom with me, room with me
Zoom with me, I am there
I can see where you're at, feelin trapped, can't move can't act
I was there

And it's quite clear
My hardware was set ahead of most folks by ten years
The hand of God set it, so on Earth I speak prophetic
Publishin papers with no edit
I speak but most don't get it, but the few that do get it
In their minds my words stay embedded
And they blessed if they don't forget it
They'll never need a psychiatrist, a psychic or a medic
Where we headed? To the ultimate state of freedom
That's where I'll lead 'em, if you let it I'll free 'em
Let's set it, for human beings in recreation
Havin fun recreatin themselves into a nation
Hip-Hop! It's home could never be a station
Sharin a space with R&B, stop fakin
Do you know how much money they makin offa you and I
Just because hip-hop won't unify?

So look inside your heart or your mind you will find
Everytime, I am there
If you're cold and you're broke and there's fog in your scope
Have hope! I am there
Get in tune with me, move with me, boom with me, room with me
Zoom with me, I am there
I can see where you're at, feelin trapped, can't move can't act
I was there

Я здесь

[Стук]

[KRS-One:]
Входи [дверь открывается] присаживайся
Да...
У меня волшебный разум, волшебное тело
Древний метафизик, тебе лучше СПРОСИТЬ кого-нибудь
Одним рукопожатием я могу сказать, фальшив ли твой план
Я для хип-хопа то же, что мука для блинов
Я пишу рифмы, пока не заболят руки
В горах Колорадо, любуясь пейзажем
Когда я в городе, мне не терпится снова жить
В подземных горячих источниках индейцев Хопи

Так что оглянись вокруг своего сердца и разума
Ты обнаружишь, что я здесь
Если тебе холодно, ты на мели, и в твоем прицеле туман
Не теряй надежды, я здесь
Настройся на меня, двигайся со мной, качайся со мной, будь со мной
Летай со мной, я здесь
Я вижу, где ты, чувствуешь себя в ловушке, не можешь двигаться, не можешь действовать
Я был там

И это совершенно ясно
Мое "железо" было настроено на десять лет вперед, чем у большинства
Рука Бога установила его, поэтому на Земле я говорю пророчески
Публикую статьи без редактирования
Я говорю, но большинство не понимают, но те немногие, кто понимают
В их умах мои слова остаются запечатленными
И они благословлены, если не забудут их
Им никогда не понадобится психиатр, экстрасенс или врач
Куда мы направляемся? К высшему состоянию свободы
Вот куда я их приведу, если ты позволишь, я освобожу их
Давай установим это, для людей, отдыхающих
Веселящихся, воссоздавая себя в нацию
Хип-хоп! Его дом никогда не может быть станцией
Деля пространство с R&B, хватит притворяться
Ты знаешь, сколько денег они зарабатывают на тебе и мне
Только потому, что хип-хоп не объединится?

Так что загляни в свое сердце или разум, ты найдешь
Каждый раз, я здесь
Если тебе холодно, ты на мели, и в твоем прицеле туман
Есть надежда! Я здесь
Настройся на меня, двигайся со мной, качайся со мной, будь со мной
Летай со мной, я здесь
Я вижу, где ты, чувствуешь себя в ловушке, не можешь двигаться, не можешь действовать
Я был там