I'm on the Mic - KRS-One translation in German

I'm on the Mic

When you least expect it
(This is just one style)
We back up in this piece like yeast to bread
Underground you gotta find me like an Easter egg
No need to beg, I hit the club hard on the red
While you check for CDs I'm sellin' books instead
I travel the country by car, by foot and leg
What's worse than being behind is being ahead
Prophetic visions of President Jeb
Five storms hit Florida on his head and nobody said
"What's the meaning of this? It's like God is dead"
In the minds of the people hanging onto a thread
You gotta go where your heart is led
I spit truth but some cats, they just got the hardest head
As you can see, I'm artist-led
I take it to the black, to the green, and to the darkest red
I write, recite and of course go off the head-top
Knowledge Reigns Supreme, man, don't forget that
KRS and I'm on the mic
(Class is in session, so you can stop guessin')
KRS and I'm on the mic, this is just one style
KRS and I'm on the mic, Knowledge Reigns Supreme
Over nearly everybody
KRS and I'm on the mic, listen
Here's the mission, plain and straight
We gotta nurture and develop what we create
Hip-hop is our activity on the planet
Today it's just an album, tomorrow they examine it
In the future, someone's crammin' fast
'Cause they want at least a B in their hip hop class
I ain't even askin' you how
If our ancestors built nations why you ain't buildin' one now?
Technology is not civilization
Civilization is not about the tools that you're making
You have an opportunity, at a new stop
Truly living hip hop is a chance at a new park
You can play a new part
Develop new DVDs, new books, new art
Open new food marts with hip hop food charts and food carts
Playing 2Pac while you shop
(Do it)
What's the sense of being a recording artist
At a recording company for a year or two
If after the third or fourth year they can't even hire you?
In fact there is really nothing there for you
If your life is not a can of goo
Hip hop is not a product; hip-hop is me and you
What I spit will see you through
I'm freein' you with knowledge of G-O-D in you
KRS and I'm on the mic
(Class is in session, so you can stop guessin')
KRS and I'm on the mic, this is just one style
KRS and I'm on the mic, Knowledge Reigns Supreme
Over nearly everybody
KRS and I'm on the mic, listen
Foot soldiers, let's go, we got this
The freedom to be really you that's what hip hop is
What can we really do? Reach for the top, kid
Those that seek the bottom they shot stop and lock, kid
We the inevitable, most credible
And most are leaning back with the terrible squad
Here to beat knock hard, this is the real truth
Everything I spit be backed up with real proof
Welcome to the underground
Don't look for me in the mainstream
This is a whole 'nother sound
Sound set we rock music in the streets
In the schools and over the Internet
Feel it yet? You ain't hear me yet
You ain't really ready to get near me yet
Y'all fear and fret
KRS and I'm on the mic
(Class is in session, so you can stop guessin')
KRS and I'm on the mic, this is just one style
KRS and I'm on the mic, Knowledge Reigns Supreme
Over nearly everybody
KRS and I'm on the mic, listen

Ich bin am Mikrofon

Wenn du es am wenigsten erwartest
(Das ist nur ein Stil)
Wir sind zurück hier wie Hefe im Brot
Untergrund musst du mich suchen wie ein Osterei
Kein Betteln nötig, ich treffe den Club hart auf Rot
Während du nach CDs suchst, verkaufe ich Bücher stattdessen
Ich bereise das Land mit Auto, zu Fuß und Bein
Schlimmer als zurückzusein ist, vorauszusein
Prophetische Visionen von Präsident Jeb
Fünf Stürme treffen Florida auf sein Haupt und niemand sagte
"Was bedeutet das? Als ob Gott tot wäre"
In den Köpfen der Menschen, die am seidenen Faden hängen
Du musst dorthin gehen, wohin dein Herz dich führt
Ich spucke Wahrheit, doch manche haben den härtesten Schädel
Wie du siehst, bin ich künstlergeleitet
Ich bringe es zum Schwarzen, zum Grünen und zum tiefsten Rot
Ich schreibe, rezitiere und gehe spontan vom Kopf weg
Wissen herrscht höchst, vergiss das nicht
KRS und ich bin am Mikro
(Klasse ist im Gange, hör auf zu raten)
KRS und ich bin am Mikro, das ist nur ein Stil
KRS und ich bin am Mikro, Wissen herrscht höchst
Über fast alle
KRS und ich bin am Mikro, hör zu
Hier ist die Mission, klar und direkt
Wir müssen fördern und entwickeln, was wir erschaffen
Hip-Hop ist unsere Tätigkeit auf dem Planeten
Heute nur ein Album, morgen analysieren sie es
In Zukunft paukt jemand schnell
Weil sie im Hip-Hop Kurs mindestens eine Zwei brauchen
Ich frage dich nicht mal wie
Wenn Vorfahren Nationen bauten, wieso baust du nicht jetzt eine?
Technologie ist nicht Zivilisation
Zivilisation ist nicht die Werkzeuge die du machst
Du hast die Gelegenheit an einer neuen Station
Hip-Hop wirklich zu leben heißt neue Chance auf einen freien Platz
Du kannst eine neue Rolle spielen
Entwickle neue DVDs, Bücher, neue Kunst
Eröffne neue Supermärkte mit Hip-Hop Essensecken und Imbisswagen
Spiele 2Pac während du einkaufst
(Tu es)
Was bringt's ein Aufnahmeartist zu sein
Bei einer Plattenfirma für ein, zwei Jahre
Wenn sie dich nach dem dritten Jahr nicht mal einstellen können?
Tatsächlich gibt's da nichts wirklich für dich
Wenn dein Leben nicht eine Dose Fertigzeug ist
Hip-Hop ist kein Produkt; Hip-Hop bin ich und du
Was ich spucke wird dich durchbringen
Ich befreie dich mit dem Wissen von G-O-T-T in dir
KRS und ich bin am Mikro
(Klasse ist im Gange, hör auf zu raten)
KRS und ich bin am Mikro, das ist nur ein Stil
KRS und ich bin am Mikro, Wissen herrscht höchst
Über fast alle
KRS und ich bin am Mikro, hör zu
Fußsoldaten, los geht's, wir packen das
Freiheit wirklich du selbst zu sein, das ist Hip-Hop
Was können wir wirklich tun? Greif nach oben
Die nach unten schauen, sollen aufhören und gesperrt werden
Wir sind unausweichlich, glaubwürdig
Und viele lehnen zurück mit der furchtbaren Gruppe
Hier um aufzuzeigen, das ist die echte Wahrheit
Alles was ich spucke wird durch echten Beweis gestützt
Willkommen im Untergrund
Such mich nicht im Mainstream
Das ist ein ganz anderer Klang
Klang setzt, wir rocken Musik auf den Straßen
In Schulen und übers Internet
Spürst du es schon? Du hast mich noch nicht gehört
Du bist noch nicht bereit mir nah zu kommen
Ihr erzittert und zagt
KRS und ich bin am Mikro
(Klasse ist im Gange, hör auf zu raten)
KRS und ich bin am Mikro, das ist nur ein Stil
KRS und ich bin am Mikro, Wissen herrscht höchst
Über fast alle
KRS und ich bin am Mikro, hör zu