KRS-One - Life Interlude - translation of the lyrics into German

Life Interlude - KRS-Onetranslation in German




Life Interlude
Leben Zwischenspiel
(Feat. DJ Wize)
(Feat. DJ Wize)
[Cut and scratched: "Life"]
[Gecuttet und gescratched: "Leben"]
[KRS-One:]
[KRS-One:]
With every breath I breathe I choose life for the children
Mit jedem Atemzug wähle ich für die Kinder das Leben
With every breath I breathe I choose a wife and good livin
Mit jedem Atemzug wähle ich eine Frau und gutes Leben
With every single breath that I ingest I am given
Mit jedem einzelnen Atemzug, den ich einnehme, wird mir
A smidgen to make life-changin decisions, listen
Ein Funken gegeben, lebensverändernde Entscheidungen zu treffen, hör zu
My mission with precision will position our children
Meine Mission mit Präzision wird unsere Kinder positionieren
By the millions to start buildin our culture for the billions
Zu Millionen um unsere Kultur für die Milliarden zu beginnen
And trillions of people comin after us
Und Billionen Menschen die nach uns kommen
If they doubt, they won′t be as fast as us
Wenn sie zweifeln, werden sie nicht so schnell sein wie wir
Cause in our time we kick a new power rhyme
Denn in unserer Zeit hauen wir einen neuen Power-Reim raus
We keep renewin your mind, cause soon you will find
Wir erneuern deinen Geist, denn bald wirst du finden
That every single breath that I breathe keeps us conscious
Dass jeder einzelne Atemzug mich bewusst genug hält
Enough to perceive and achieve if you believe
Um zu erkennen und zu erreichen wenn du glaubst
But oxygen comes from the trees
Aber Sauerstoff kommt von den Bäumen
Without air for four minutes forget it you catchin some Z's
Ohne Luft für vier Minuten vergiss es, du schlummerst ein
So which is really conscious, us or nature?
Also wer ist wirklich bewusst, wir oder die Natur?
Maybe the trees wish to elevate the paper
Vielleicht wünschen sich die Bäume, das Papier zu erheben
And maybe this was just the fall
Und vielleicht war dies nur der Sturz
To forget that nature thinks, we doin nothin at all
Um zu vergessen dass die Natur denkt, wir tun rein gar nichts
And this is the way of the world
Und dies ist der Weg der Welt
The world meanin the conscious nature and the earth that swirls
Die Welt meint die bewusste Natur und die Erde die sich dreht
Like buffalo girls we go ′round the outside
Wie Bison-Mädchen gehen wir außen rum
Kris is controversial but Kris never lied
Kris ist kontrovers aber Kris hat nie gelogen
In the forest, the mountains and the hills I reside
Im Wald, den Bergen und Hügeln wohne ich
You gotta follow the purpose you feel inside
Du musst dem Zweck folgen, den du in dir fühlst
[Cut and scratched: "Life"]
[Gecuttet und gescratched: "Leben"]
[KRS-One:]
[KRS-One:]
With every single breath I choose
Mit jedem einzelnen Atemzug wähle ich
With every single breath I move
Mit jedem einzelnen Atemzug bewege ich mich
With every single breath I prove
Mit jedem einzelnen Atemzug beweise ich
With every single breath I use
Mit jedem einzelnen Atemzug nutze ich
With every single breath I snooze
Mit jedem einzelnen Atemzug döse ich
With every single breath I cruise
Mit jedem einzelnen Atemzug cruise ich
With every single breath I choose life
Mit jedem einzelnen Atemzug wähle ich Leben
Not strife
Nicht Streit
Or strain, some like that I came, to rearrange the game
Oder Belastung, manche mögen das, ich kam um das Spiel umzustellen
Others blame and remain the same
Andere beschuldigen und bleiben gleich
Same same, but me the plan is plain
Gleich gleich, aber mir ist der Plan klar
We gotta think more humane...
Wir müssen menschlicher denken...





Writer(s): Parker Lawrence Krsone, Baker Donald Percival Barker, Reynosa Dax


Attention! Feel free to leave feedback.