Lyrics and translation KRS-One - MC’s Act Like They Don’t Know (LP version)

MC’s Act Like They Don’t Know (LP version)

Clap your hands everybody, if you got what it takes
'Cos I'm KRS and I'm on the mic and premier's on the breaks
Going out to the hardcore hip-hop
Going out to the hardcore hip-hop, of course we don't flip-flop
If you don't know me by now, I doubt you'll ever know me
I never won a Grammy, I won't win a Tony
But I'm not the only MC keepin' it real
When I grab the mic to smash a rapper, girls go, "Ill"
Check the time as I rhyme, it's 1995
Whenever I arrive the party gets liver
Flow with the master rhymer, that's to leave behind
The video rapper, you know, the chart climber
Clapper, down goes another rapper
Onto another matter, punch up the data, Blastmaster
Knowledge reigns supreme over nearly everybody
Call up KRS, I'm guaranteed to rip a party
Flat top, braids, bald heads or natty dread
There once was a story about a man named Jed
But now Jed is dead, all his kids instead
Want to kick rhymes off the top of they head
Word, what go around come around I figure
Now we got white kids callin' themselves niggas
The tables turned as the crosses burned
Remember you must learn
About the styles I flip and how wild I get
I go on like a space age rocket ship
You could be a mack, a pimp, hustler or player
But make sure live you is a dope rhyme sayer
MC's act like they don't know
MC's act like they don't know
MC's act like they don't know
MC's act like they don't know
This is what you waited all year for
The hardcore, that's what KRS is here for
Big up Grand Wizard Theodore, gettin' ill
If you see then ya saw, I'm in your grill with mad skill
MC's can only battle with rhymes that got punchlines
Let's battle to see who headlines
Instead of flow for flow let's go show for show
Toe for toe, yo, you better act like you know
Too many MC's take that word 'Emcee' lightly
They can't Move a Crowd, not even slightly
It might be the fact that they express wackness
Let me show ya whose ass is the blackest
I flip a script a little bit, you ride the tip and shit
Too sick to get with it, admit you bit
Your style is counterfeit, now tone it down a bit
My title you will never get, I'm too intelligent
I'll send your family my sentiments, my style is toxic
When I rock and shock and hip hop it unlock your head, I knock it
It split quick from the lyric
Direct hit, perfect fit, you can't get with it
MC's act like they don't know
MC's act like they don't know
MC's act like they don't know
MC's act like they don't know
Some MC's don't like the KRS but they must respect him
'Cos they know this kid gets all up in they rectum
Slappin' and selectin' em, checkin' em, disrespectin' em
Just deckin' em, deckin' em, deck-in' em
Who in their right mind can mimic a style like mine?
I design rhyme and get mine all the time
MC's standin' on the sidelines, always dissin'
When I roll up and rush their crew they start bitchin'
I don't burn, I don't freeze, yet some MC's
Believe they could tangle with the likes of these
Cross your T's and dot your I's whenever I arrive
Wide, magnified, live like the ocean tide
You dope, you lied, I reside like artefacts
On the wrong side of the tracks, electrified
Comin' around the mountain, you run and hide
Hopin' your defence mechanism can divert my heat-seeking lyricism
As I spark mad iszm the 1996 lyrical style's what I give 'em
MC's act like they don't know
MC's act like they don't know
MC's act like they don't know
MC's act like they don't know
MC's act like they don't know

МС ведут себя так, будто не знают (версия с альбома)

Хлопайте в ладоши, все, у кого есть то, что нужно,
Потому что я KRS, я у микрофона, а Premier на битах.
Выхожу к хардкорному хип-хопу,
Выхожу к хардкорному хип-хопу, конечно, мы не меняем свою позицию.
Если ты не знаешь меня сейчас, сомневаюсь, что когда-нибудь узнаешь.
Я никогда не выигрывал Грэмми, не выиграю и Тони,
Но я не единственный МС, который держит марку.
Когда я хватаю микрофон, чтобы разнести рэпера, девчонки кричат: "Круто!"
Проверь время, пока я читаю рифмы, на дворе 1995.
Когда я появляюсь, вечеринка оживает.
Плыви по течению с мастером рифмы, чтобы оставить позади
Видео-рэперов, ну ты знаешь, тех, кто лезет в чарты.
Хлопок, и ещё один рэпер повержен.
К другому вопросу, загружай данные, Бласт Мастер.
Знание царит почти над всеми.
Зови KRS, я гарантирую, что взорву вечеринку.
Плоские площадки, косички, лысые головы или дреды,
Когда-то была история о человеке по имени Джед,
Но теперь Джед мертв, и все его дети вместо него
Хотят читать рифмы с головы до ног.
Слово, что посеешь, то и пожнёшь, я полагаю.
Теперь у нас белые дети называют себя ниггерами.
Столы перевернулись, когда горели кресты,
Помни, ты должна учиться.
О стилях, которые я выдаю, и о том, как я дичаю,
Я взлетаю, как космический корабль.
Ты можешь быть мачо, сутенером, барыгой или игроком,
Но убедись, что ты читаешь крутые рифмы.
МС ведут себя так, будто не знают,
МС ведут себя так, будто не знают,
МС ведут себя так, будто не знают,
МС ведут себя так, будто не знают.
Это то, чего ты ждала весь год,
Хардкор, вот для чего здесь KRS.
Респект Великому Волшебнику Теодору, он жжёт.
Если ты видишь, то ты видела, я перед тобой с безумным скиллом.
МС могут сражаться только рифмами с панчлайнами.
Давайте сразимся, чтобы увидеть, кто будет в заголовках.
Вместо флоу за флоу, давай шоу за шоу,
Нога в ногу, эй, тебе лучше вести себя так, будто ты знаешь.
Слишком много МС воспринимают слово "эмси" легкомысленно.
Они не могут завести толпу, даже чуть-чуть.
Возможно, дело в том, что они выражают бездарность.
Позволь мне показать тебе, чья задница самая чёрная.
Я немного меняю сценарий, ты катаешься на кончике и всё такое,
Слишком больной, чтобы с этим справиться, признай, что ты слизала.
Твой стиль — подделка, теперь сбавь обороты.
Мой титул ты никогда не получишь, я слишком умён.
Я передам твоей семье свои соболезнования, мой стиль токсичен.
Когда я качаю и шокирую, и хип-хоп открывает твою голову, я выбиваю её.
Она быстро раскалывается от текста,
Прямое попадание, идеальная посадка, ты не можешь с этим справиться.
МС ведут себя так, будто не знают,
МС ведут себя так, будто не знают,
МС ведут себя так, будто не знают,
МС ведут себя так, будто не знают.
Некоторым МС не нравится KRS, но они должны уважать его,
Потому что они знают, что этот парень залезает им в задницу.
Шлёпает и выбирает их, проверяет их, не уважает их,
Просто бьёт их, бьёт их, бьёт их.
Кто в здравом уме может имитировать такой стиль, как у меня?
Я создаю рифмы и получаю своё всё время.
МС стоят в стороне, всегда диссят,
Когда я подъезжаю и налетаю на их команду, они начинают ныть.
Я не горю, я не замерзаю, но некоторые МС
Верят, что могут связаться с такими, как я.
Расставь все точки над i, когда я появлюсь,
Широкий, увеличенный, живой, как океанский прилив.
Ты крутая, ты лгала, я нахожусь, как артефакты,
На неправильной стороне путей, наэлектризованный.
Объезжая гору, ты бежишь и прячешься,
Надеясь, что твой защитный механизм сможет отклонить мой тепловой лирицизм,
Пока я зажигаю безумный изм, лирический стиль 1996 года — вот что я им даю.
МС ведут себя так, будто не знают,
МС ведут себя так, будто не знают,
МС ведут себя так, будто не знают,
МС ведут себя так, будто не знают.
МС ведут себя так, будто не знают.