KRS-One - Rappaz R. N. Dainja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KRS-One - Rappaz R. N. Dainja




Rappaz R. N. Dainja
Rappaz R. N. Dainja
Rappers are in danger!
Les rappeurs sont en danger !
Rappers are in danger!
Les rappeurs sont en danger !
Rappers are in danger!
Les rappeurs sont en danger !
You're listening to the world famous
Tu écoutes le mondialement célèbre
KRS-One
KRS-One
I know you gonna dig this
Je sais que tu vas kiffer ça
HA-HA!
HA ! HA !
Blastmaster Kris I don't talk ish
Le maître du micro Kris ne raconte pas de conneries
Expand your conciousness and dismiss foolishness
Élargis ta conscience et laisse tomber les bêtises
No one is new to this or new to Kris
Personne n'est nouveau dans le milieu ou pour Kris
In hip-hop's atomic structure, I am the nucleus
Dans la structure atomique du hip-hop, je suis le noyau
That is the center of the group we/us
Qui est le centre du groupe nous/nous
They/them/you, every squad every massive every crew
Eux/elles/vous, chaque bande de potes chaque gros groupe chaque crew
Dental floss is lost when a true rapper jumps off
Les fils dentaires sont paumés quand un vrai rappeur se barre
The cash is incidental but not mental distract you off course
Les thunes, c'est secondaire, mais pas les distractions mentales qui t'égarent
The style that I am kickin is like chicken
Le style que je balance, c'est comme du poulet
It will be bitten, rewritten, then performed for a $25 admission
On va le bouffer, le réécrire, et le jouer pour une entrée à 25 $
Reviewed in The Source
Chroniqué dans The Source
You will listen then find somethin missin of course... it's skills
Tu vas écouter et puis tu trouveras que quelque chose manque bien sûr... c'est le talent
That's what you're fishin for, it's lost
C'est ce que tu cherches, il est perdu
I'm gettin too explicit, the track jingles
Je deviens trop explicite, le morceau cliquette
I won't do a wack album then remix it for my single
Je ne ferai pas un album nul et je ne le remixerai pas pour mon single
Kickin rhymes til I wrinkle, and my brown eyes twinkle
Je lance des rimes jusqu'à ce que je me ride, que mes yeux marron brillent
God called hip-hop for the nine-cinco
Dieu a appelé le hip-hop pour les 9-17
Tasty like a souflee french croisant on Tuesday
Délicieux comme un soufflé un croissant français un mardi
Rappers be boo-tay
Les rappeurs sont des abrutis
Goo-fy that's how they crew stay
Des clowns, c'est comme ça que leur groupe reste en vie
Bitin whatever you say to boost they ego
Ils mordent tout ce que tu dis pour gonfler leur ego
We know the steelo, your whole character is foul
On connaît le plan, tout leur personnage est pourri
Makes me want to shoot a free throw, BLAOWW
Ça me donne envie de tirer un lancer franc, BOUM !
From the git go, no, get go, my flow hits low
Du début, non, du démarrage, mon flow frappe bas
Wherever all the dope shit go, there's where my shit go
Partout va toute la bonne merde, c'est que ma merde va
Bee-dee-bee-bo, skank, I think
Bi-di-bi-bo, gourdasse, je crois
Self with ya groups everyone else and the bank
Toi avec tes groupes tout le monde et la banque
Others like to bring the shottie to the party
D'autres aiment apporter le flingue à la fête
I bring knowledge of self, you cure the mind, you cure the body
J'apporte la connaissance de soi, tu soignes l'esprit, tu soignes le corps
Some rappers like to come to the party, hopin to leave with somebody
Certains rappeurs aiment venir à la fête en espérant repartir avec quelqu'un
Check, I come with skills and I leave with your motherfuckin respect
Écoute, moi je viens avec mon talent et je repars avec ton putain de respect
Ahh yeah... so check, UH!
Ahh ouais... alors écoute, Euh !
New types of verbal hip-hop I bring
Je débarque avec de nouveaux styles de rap vocal
When you know you can sing BOY you know you can sing
Quand tu sais que tu peux chanter GARS tu sais que tu peux chanter
I do not clutter up the airwaves, with stacks of useless facts
Je ne pollue pas les ondes, avec des tonnes de faits inutiles
MC's trying to be macks, but acts like ignorant blacks
Des MC qui essaient d'être des macs, mais qui se comportent comme des Noirs ignorants
Freak that, I'll snap your back as it cracks
Laisse tomber ça, je vais te casser l'échine en craquant
You will experience, loss or lack of balance
Tu vas connaître, la perte ou le manque d'équilibre
Stop the violence, fry from week to week like an allowance
Arrête la violence, fais frire de semaine en semaine comme une allocation
All of you are cowards hiding behind the mask of MC
Vous êtes tous des lâches qui vous cachez derrière le masque de MC
I remember, thinkin back to eighty-three
Je m'en souviens, en repensant à quatre-vingt-trois
No video, no you had to be a real live MC
Pas de vidéo, non il fallait être un vrai MC en direct
Now you younguns grow up buggin, any new jock you're huggin
Maintenant, vous les jeunots, vous grandissez en buguant, vous embrassez n'importe quel nouveau tocard
Weak production, let me tell you somethin
Une production faible, laisse-moi te dire quelque chose
Any MC can battle for glory
N'importe quel MC peut se battre pour la gloire
But to kick a dope rhyme to wake up your people's another story
Mais balancer une rime géniale pour réveiller ton peuple, c'est une autre histoire
Act like you never saw me
Fais comme si tu ne m'avais jamais vu
Cause when it comes to lyrics, I'm in a different category
Parce qu'en matière de paroles, je suis dans une autre catégorie





Writer(s): Parker Lawrence Krsone, Martin Chris E, Best Anthony, Pastorius John, Credle Omar Gerryl


Attention! Feel free to leave feedback.