Lyrics and translation KRS-One - Slap Them Up

Slap Them Up

Tellin′ it like it is, right about now D.J. Premier is in the
Motherfuckin' house and shit, ya know what I′m sayin'? But yo,
Yo Kris, run that shit, ya know what I'm sayin′? That, that shit,
My joint. Run that motherfucker... it′s only right kid...

(Do it, do it, do it...)

Drop that bassline...
You want lyrics? We give ya lyrics. Check it out now, one time...

(Do it, do it, do it...)

When we come in all de dance 'nuff D.J.′s shut up, woy!
Gal! Will ya come slap dem up

When we come in all de dance 'nuff D.J.′s shut up, woy!
Ill Will, slap dem up

MC's get ate, get broken like a pretzel
And get dissed if they ever try to step to
They can′t take a MC with loose lips
Talk a lotta shit Lyrics make bigger holes than hollow tips
Watch another rapper body get stiff
Just like in church, we pass the basket
As I preach over his casket
Fuck it, kick the body right over
And say "See ya, hmm... nice to know ya"
Got another rapper to see
Yo Kris, bust that ass If you're shiverin' get off the pot
Let the original rapper rock the spot
You stand there and jock, goin′ This is absolutely ludicrous, what can you do to Kris
Chattin′ foolishness, step along quick with that stupidness
It's me rippin′ this for self, where else ya lookin'?
I got more rhymes than all the Jamaicans in Brooklyn
So beat it or be seated, Gee I′m mad undefeated
Young boy, you can't see me, run along and make pee-pee
I was rockin′ rhymes when "La-Di-Da-Di" was a demo
Admit you been on my tip for years and just can't seem to let go
Go, go call your mother, tell her you wanna battle KRS quick
I bet the minute you get home you'll get your ass whipped
Crazy ill mad styles is what I give′em
Not a run-of-the-mill′em, I drill'em, I got ridiculous rhythm
None of my styles you can get with′em
Still um, will um, your crew come get some so I can kill'em

Well I roll by myself but don′t let it fool ya
If I got beef my crew'll damn step to ya
We don′t play no games, I'll come straight to your rest
Lift up your shirt and blast you in your chest

A fad doesn't fill the bill, but mad skills will
Don′t let me have to kill you kid, god forbid still
Greed will lead your need to succeed
But your speed, your speech
Your outreach is a breach of what I teach
For lyrical styles you′re a leech
If I was Spanish I'd say, ["You lie like a beech"]
Wow-wow-wow-wow, wow-wow-wow, wow-wow-wow...
Wow, for a amateur you really looked hard
But you′re really a bitch, when you get it together
Call me, here's my card
Check the list: you lack breath control, mental behaviour
Lyrical talent, imagination and flavour
I got no time for amateur rhyme, you could be hurt
Thinkin′ you're hard because you wear a gangsta T-Shirt
I′ll smash your wanna-be ass in the deep dirt
Black, you'll come up dizzy sayin' "How da fuck he do dat?"
′Cause you′re yappin' like you can′t be reached
If your name ain't Arrested Development, well save your speech
Time to ill, I got mad skills to fill
Not a fake, I got more styles than Drake′s got Tasty Cakes
Gotta be the best Gee, don't try to test me
You′ll get jacked son, even if your name is not Jesse
Let's be up front when I meet ya
Peace, uh, I'm the motherfuckin′ teacher

When we come in all de dance ′nuff D.J.'s shut up, woy!
Gal! Will ya come slap dem up

When we come in all de dance ′nuff D.J.'s shut up, woy!
Gal! Will ya come slap dem up, up, up, up, up...

(Do it, do it, do it...) x2

Yo... South Bronx, South South Bronx
South Bronx, South South... yo, Uptown
Brooklyn′s in the house, lemme tell ya 'bout Staten Island
What about... Queens?

Slap Them Up

Dire les choses telles qu'elles sont, en ce moment même D.J. Premier est dans la
Ptain de maison et merde, tu vois ce que je veux dire ? Mais yo,
Yo Kris, balance ça, tu vois ce que je veux dire ? Ce, ce truc,
Mon son. Balance ce truc de ouf... c'est la moindre des choses gamin...

(Fais-le, fais-le, fais-le...)

Lâche cette ligne de basse...
Tu veux des paroles ? On te donne des paroles. Ecoute ça maintenant, une fois...

(Fais-le, fais-le, fais-le...)

Quand on arrive dans le dancefloor tous les D.J. ferment leurs gueules, woy!
Meuf ! Viens donc les gifler

Quand on arrive dans le dancefloor tous les D.J. ferment leurs gueules, woy!
Ill Will, gifle-les

Les MC se font dévorer, briser comme des bretzels
Et clasher s'ils essaient de s'approcher
Ils ne peuvent pas supporter un MC aux lèvres lâchées
Dire beaucoup de conneries Les paroles font des trous plus gros que des balles à tête creuse
Regarde le corps d'un autre rappeur se raidir
Comme à l'église, on fait passer le panier
Pendant que je prêche sur son cercueil
Merde, balance le corps
Et dis "A plus, hmm... ravi de t'avoir connu"
J'ai un autre rappeur à voir
Yo Kris, bouge ton cul Si tu trembles, lève-toi des toilettes
Laisse le rappeur original enflammer l'endroit
Tu restes là à faire le fan, en disant "C'est absolument ridicule, que peux-tu faire à Kris ?"
Raconter des conneries, arrête tes bêtises
C'est moi qui déchire tout pour moi, où crois-tu aller ?
J'ai plus de rimes que tous les Jamaïcains de Brooklyn
Alors suis le rythme ou assieds-toi, Gee je suis toujours invaincu
Petit, tu ne peux pas me voir, va faire pipi
Je balançais des rimes quand "La-Di-Da-Di" était une démo
Avoue que tu suis mon exemple depuis des années et que tu n'arrives pas à lâcher prise
Va, va appeler ta mère, dis-lui que tu veux affronter KRS
Je parie que dès que tu rentreras chez toi, tu vas te faire botter le cul
Des styles fous et malades, c'est ce que je leur donne
Pas un truc ordinaire, je les perce, j'ai un rythme dingue
Aucun de mes styles n'est à ta portée
Pourtant hum, ton équipe vient en chercher pour que je puisse les tuer

Eh bien je roule tout seul mais ne te laisse pas bercer par les illusions
Si j'ai un problème, mon équipe s'occupera de toi
On ne joue pas à des jeux, je viens droit sur toi
Je soulève ta chemise et je te tire une balle dans la poitrine

Une mode ne fait pas tout, mais le talent oui
Ne me force pas à te tuer gamin, Dieu nous en préserve
L'avidité te poussera à réussir
Mais ta vitesse, ton discours
Ta portée est une violation de ce que j'enseigne
Pour les styles lyriques, tu es une sangsue
Si j'étais espagnol, je dirais : ["Tu mens comme un arracheur de dents"]
Wow-wow-wow-wow, wow-wow-wow, wow-wow-wow...
Wow, pour un amateur, tu as vraiment l'air sérieux
Mais tu n'es qu'une lavette, quand tu auras repris tes esprits
Appelle-moi, voici ma carte
Regarde la liste : tu manques de souffle, de comportement mental
De talent lyrique, d'imagination et de saveur
Je n'ai pas de temps pour les rimes d'amateur, tu pourrais être blessé
Te croyant fort parce que tu portes un T-shirt de gangster
Je vais écraser ton cul de wannabe dans la boue
Mec, tu vas revenir en titubant en disant "Putain comment il a fait ça ?"
Parce que tu jacasses comme si tu étais intouchable
Si tu ne t'appelles pas Arrested Development, alors tais-toi
Il est temps d'assurer, j'ai plein de talent à revendre
Pas un imposteur, j'ai plus de styles que Drake n'a de Tasty Cakes
Il faut être le meilleur Gee, n'essaie pas de me tester
Tu vas te faire défoncer, même si tu ne t'appelles pas Jesse
Soyons clairs quand je te rencontre
Paix, uh, je suis le putain de professeur

Quand on arrive dans le dancefloor tous les D.J. ferment leurs gueules, woy!
Meuf ! Viens donc les gifler

Quand on arrive dans le dancefloor tous les D.J. ferment leurs gueules, woy!
Meuf ! Viens donc les gifler, ler, ler, ler, ler...

(Fais-le, fais-le, fais-le...) x2

Yo... South Bronx, South South Bronx
South Bronx, South South... yo, Uptown
Brooklyn est dans la place, laissez-moi vous parler de Staten Island
Et... le Queens ?